Готовый перевод Fake Pregnancy, Real Marriage / Фальшивая беременность — настоящий брак: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустившись по лестнице, семейство Му всё ещё горячо обсуждало происходящее. У главных ворот дежурили полицейские, и в особняк можно было войти, но выйти — уже нет.

Лу Шаочэнь сел за руль и направился в исследовательскую лабораторию своего старого друга Сяо Хэ.

Едва переступив порог, он протянул Сяо Хэ капельницу, аккуратно упакованную в пищевой пакет, и мрачно спросил:

— Сколько времени понадобится, чтобы определить состав этой жидкости?

Сяо Хэ считался гением судебной медицины в их выпуске. Они познакомились на студенческих дебатах и, обнаружив общие взгляды и интересы, быстро сдружились.

Тот поправил очки на переносице и нахмурился:

— Примерно три-четыре дня.

— Слишком долго. Один час, — Лу Шаочэнь хмуро стиснул брови.

— Это… ну, это же почти невозможно! — Сяо Хэ растерянно почесал затылок.

Лицо Лу Шаочэня потемнело. После долгой паузы он сжатыми губами произнёс неуклюжую, но расчётливую похвалу:

— Ты же гений!

Услышав это, Сяо Хэ мгновенно вознёсся на седьмое небо от гордости, выхватил пакет из рук Лу Шаочэня и глуповато улыбнулся:

— Верно! Я гений! Я отличник! Нет ничего, что могло бы меня остановить!

— … — Лу Шаочэнь едва заметно дёрнул бровью и отвёл взгляд.

Кроме мозгов — полный профан в быту и в личной жизни. Какой от него толк?

— Через час я приду за отчётом, — сказал Лу Шаочэнь, наблюдая, как тот уже увлечённо возится с капельницей.

Покинув лабораторию, Лу Шаочэнь позвонил своему ассистенту. Тот ответил почти сразу, и Лу Шаочэнь поинтересовался результатами расследования.

— Босс, почти всё выяснили. Документы у меня — сейчас привезу.

— Хорошо. Я в лаборатории Сяо Хэ, привези сюда.

Изначально Лу Шаочэнь собирался заехать в контору, но раз ассистент сам вызвался привезти материалы, он решил не тратить время на лишние поездки.

Тем временем в участке Му Янь нервничала в комнате для допросов. Её допрашивал начальник Линь.

Она была до ужаса напугана, но с тех пор как вошёл начальник, весь допрос пошёл как-то странно…

— Э-э… госпожа Лу, вы голодны? Скажите, что хотите поесть — я тут же распоряжусь.

— …

— Госпожа Лу, не хотите ли выпить? Сейчас принесут воды.

— …

— Госпожа Лу, вам не жарко? Сейчас кондиционер включу, чтобы вам было прохладнее!

— …

Му Янь помедлила, затем осторожно спросила:

— Начальник Линь… вы уверены, что эти вопросы как-то связаны со смертью моего отца?

— … — Начальник Линь натянуто улыбнулся. Эта госпожа Лу и впрямь обладает чувством юмора.

В другой комнате для допросов Му Си и Ван Юй сидели вместе. Му Си мрачно насупилась — она никак не ожидала, что спустя шесть лет снова столкнётся с Лу Шаочэнем.

Ван Юй была рассеянной и явно нервничала. Она металась по комнате, отчего у Му Си закружилась голова.

— Мам, перестань ходить передо мной туда-сюда, у меня голова раскалывается, — раздражённо бросила Му Си.

— Я… — Ван Юй открыла рот, но потом молча закрыла его.

Му Си, держась за виски, вдруг вспомнила, что Лу Шаочэнь — адвокат Му Янь. Она повернулась к матери и серьёзно спросила:

— Мам, скажи мне, какие отношения между Му Янь и Лу Шаочэнем?

Ван Юй посмотрела на дочь. Та, что никогда не интересовалась Му Янь, вдруг сама спрашивает о ней. Подумав о Лу Шаочэне, она мрачно ответила:

— Твой отец выдал Му Янь замуж за Лу Шаочэня. Они уже расписались, свадьбу просто ещё не успели сыграть.

— Что?!

Му Си вскочила, визгливо переспрашивая.

Ван Юй нахмурилась, удивлённая такой бурной реакцией дочери.

— Лу Шаочэнь и Му Янь всегда были близки. С детства дружили, а потом, когда подросли, решили пожениться. Чего тут удивляться? — сказала Ван Юй, не зная, что дочь когда-то питала чувства к Лу Шаочэню.

Она не могла не признать: Му Янь чертовски повезло. Лу Шаочэнь — из хорошей семьи, умён, успешен… Как он вообще женился на этой глупышке? Наверное, просто удача у неё такая.

Му Си опустилась на стул. Он женился на Му Янь… Ведь когда-то он сам сказал, что любит умных, красивых и изящных женщин и никогда не станет связываться с такой неугомонной, глуповатой простушкой, как Му Янь.

Она закрыла лицо руками и замерла в оцепенении.

В этот момент дверь распахнулась, и вошли двое полицейских — начать допрос Ван Юй и Му Си.

***

Сяо Хэ за час сумел определить состав жидкости в капельнице. Он мрачно посмотрел на Лу Шаочэня и протянул ему отчёт:

— Состав жидкости в целом нормальный. Но… в капельнице содержатся парацетамол и этанол. По отдельности они не смертельны, но в сочетании — летальны.

— Значит, именно эта капельница стала ключевым фактором смерти Му Цзянхуа, — Лу Шаочэнь задумчиво потер подбородок.

Ассистент как раз подоспел, когда Лу Шаочэнь размышлял о мотивах Ван Юй. Получив от него материалы, Лу Шаочэнь наконец всё понял.

Он взял документы, отчёт и вещественные доказательства и направился в участок.

Там, следуя указаниям полицейского, он добрался до комнаты, где находилась Му Янь. Открыв дверь, он чуть не напугал до смерти дремавшего начальника Линя, который едва не свалился со стула.

Увидев Лу Шаочэня, Му Янь радостно вскочила и подбежала к нему:

— Удалось что-нибудь выяснить?

— Есть зацепки, но пока нельзя утверждать наверняка. Му Янь, мне нужно кое-что тебе сказать честно, — Лу Шаочэнь не хотел скрывать от неё правду. Некоторые вещи она должна была принять.

— Что? — Му Янь, глядя на его серьёзное лицо, почувствовала, как сердце сжалось в комок.

— Я вскрыл гроб. Внутри не было тела твоего отца, — Лу Шаочэнь пристально смотрел на неё, надеясь, что она не сорвётся в истерику.

Му Янь замерла, потом судорожно схватила его за руку:

— Как это? Что значит — тела нет? Где оно тогда?

— Му Янь, успокойся! — Лу Шаочэнь поморщился от её сильного хвата.

— Как я могу успокоиться? За одну ночь тело отца исчезло! Так получается? Нет… подожди! Если тела нет, значит, папа ещё жив! — Му Янь вдруг отпустила его руку и начала бормотать, качая головой.

Лу Шаочэнь знал, что она именно так и отреагирует. Но у него уже были доказательства.

— Му Янь, если ты мне доверяешь, я обязательно найду твоего отца.

Он смотрел на неё с полной решимостью.

Му Янь опешила, затем прошептала:

— Да… я верю. Я верю…

Она пыталась взять себя в руки, не поддаваться панике, но давление было слишком велико. Внезапно она рухнула на стул, вся дрожа, закрыла лицо руками и начала бессвязно бормотать.

Лу Шаочэнь понял: сейчас слова бессильны.

Он видел, как она рвёт себе волосы, бормочет что-то, опустив голову так, что лица не разглядеть.

Но он заметил — крупные слёзы капали на пол, словно ударяя прямо ему в сердце, вызывая тупую боль.

Она была такой хрупкой! При малейшей беде — слёзы, при первом же препятствии — страх и растерянность.

С любым другим он бы даже не стал разговаривать. Но это была Му Янь!

Для Лу Шаочэня она была особенной. Её хрупкость, робость, капризность, слёзы, упрямство, наивность, даже её глуповатая миловидность — всё это он любил.

Он медленно опустился на колени и обнял её:

— Янь, не мучай себя. Ты уже молодец. Не вини себя. Всё будет хорошо — я обязательно восстановлю справедливость за твоего отца.

— Но… — Му Янь рыдала. Она не могла представить, что будет, если так и не найдут тело отца.

Она чувствовала себя совершенно беспомощной. При любой проблеме теряла голову, ничего не могла сделать — только плакать.

Ей ненавистно было это ощущение бессилия. И она ненавидела саму себя.

Успокоив Му Янь и дождавшись, пока она придет в себя, Лу Шаочэнь достал из папки фотографию и протянул её начальнику Линю:

— Этот человек — ключ ко всему. Прошу вас найти его и установить, где он сейчас находится.

— Это кто…? — Начальник Линь нахмурился, разглядывая снимок.

— Его зовут Ван Пинчжи, ему пятьдесят шесть лет. Работал врачом, но в пятьдесят перенёс инсульт, из-за чего провалил операцию и убил пациента. Больница уволила его. Последние шесть лет он ведёт частную практику, лечит мелкие недуги. Ван Юй последние месяцы часто с ним связывалась. Он точно замешан.

Му Янь взяла со стола фотографию. Она видела этого мужчину.

— Я его знаю, — сказала она Лу Шаочэню. — Когда Ван Юй сообщила мне, что с отцом плохо, я приехала и увидела, как она провожала этого человека вниз. Я спросила о состоянии отца, и он сказал, что всё кончено — нужно готовить похороны.

— Начальник Линь, вот отчёт о химическом анализе жидкости из капельницы, которую ставили Му Цзянхуа перед смертью. В ней обнаружены парацетамол и этанол. В сочетании они смертельны, — Лу Шаочэнь передал отчёт начальнику.

Тот побледнел. Получается, Ван Пинчжи — ключ к раскрытию убийства.

— Можно мне поговорить с Ван Юй? — мрачно спросил Лу Шаочэнь, думая о главном организаторе преступления.

— Конечно!

Му Янь вдруг схватила Лу Шаочэня за руку:

— Этот Ван Пинчжи… я видела его в детстве. Он был одноклассником моего отца и Ван Юй.

Лу Шаочэнь слегка нахмурился, вспомнив фотографии с семейных ужинов и встреч выпускников в комнате Му Цзянхуа. Если его догадка верна, то правда должна быть именно такой…

Под конвоем полицейского Лу Шаочэнь добрался до комнаты, где содержались Ван Юй и Му Си.

Увидев его, Му Си резко вскочила:

— Ты здесь зачем?

Лу Шаочэнь даже не взглянул на неё, устремив взгляд на Ван Юй:

— Можно с вами поговорить?

Сердце Ван Юй ёкнуло. Она опустила глаза.

Полицейский подошёл к Му Си, надел наручники и строго сказал:

— Мисс Му, прошу следовать за мной.

— Лу Шаочэнь! Почему ты не можешь спросить при мне? Ты… отпусти меня! — Му Си, закованная в наручники, бросилась к нему, в глазах сверкала обида.

Полицейский тут же схватил её за плечи, вывел из комнаты и закрыл дверь.

Лу Шаочэнь сел напротив Ван Юй:

— Госпожа Ван, прошу вас говорить правду. Речь идёт о человеческой жизни. Вы убили Му Цзянхуа. Каков ваш мотив?

— Да вы смеётесь! Как я могла убить собственного мужа? Мы всегда хорошо ладили. Да, я терпеть не могла Му Янь и Му Ханя, но никогда не ущемляла их — ни в еде, ни в одежде, ни в чём другом. Какой ещё мотив? Это же абсурд! — Ван Юй подняла глаза и презрительно усмехнулась.

— Ван Юй, вы знаете этого человека? — Лу Шаочэнь положил перед ней фотографию.

Ван Юй мельком взглянула и тут же испуганно отвела взгляд:

— Не знаю!

http://tl.rulate.ru/book/157698/9377661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода