Готовый перевод Quantum Will / Квантовая Воля: Глава 99. Потеря контроля

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так что же всё-таки скрывалось в изолированной зоне «Севанте»?

Что заставило старого хрыча после миротворческой миссии немедленно подать рапорт о переводе в тыл?

Ведь на протяжении двадцати лет он и его отряд «Ворон» были лучшим штурмовым подразделением Азиатской Федерации. «Вороны» были целью для бесчисленных студентов Центрального округа; молодые люди мечтали вступить в их ряды и с гордостью носили бы эмблему с чёрным вороном на самом видном месте, чтобы показать свою принадлежность.

Инструктор Лэй смотрел на голографический проектор. Ожесточённая битва, разворачивающаяся на экране, возможно, могла дать ответ на его давний вопрос.

Стыдно признаться, но в итоге несколько новичков разгадали загадку, мучившую его годами. Он и подумать не мог, что истина всё это время была так близко. Он был инструктором на пяти вступительных экзаменах, дважды — главным, но за все эти годы ни один первокурсник не добирался до телеканала «Кольцо Лидо».

Когда миротворческие силы Всемирного Альянса прибыли на место, несколько городов уже пали, вирус распространился по всей изолированной зоне. И теперь становилось очевидно, что эпицентром этой чумы был именно телеканал.

— Я настаиваю на немедленном прекращении экзамена для Академии Звёздного Сияния, — снова предложила инструктор Ся.

Это была лишь первая ночь, а ситуация на экзамене уже полностью вышла из-под контроля.

Цель практического экзамена — оценить способности и таланты первокурсников. После него инструкторский состав должен был, основываясь на данных каждого студента, дать им рекомендации по дальнейшему развитию.

Главной задачей был сбор данных, а не столкновение новичков с ордой чудовищ, превосходящих их численно в десятки раз и обладающих сверхъестественными способностями. Тем более что эти несколько студентов могли стать будущими звёздами Звёздного Сияния, и она не хотела, чтобы этот экзамен оставил в их душах психологическую травму.

Через голографический проектор все видели, в какой отчаянной ситуации оказался Ван Шэнь.

Территория вокруг телеканала превратилась в гнездо Искажённых. Словно по какому-то сигналу, они волной хлынули к зданию. И как назло, в такой безвыходной ситуации Толстяк Цзи взорвал единственный путь наверх, а отключение электричества означало, что они оказались в ловушке.

Хотя Ван Шэнь, Ци Ши, Чжоу Кэ и Ли Я своим огнём временно сдерживали натиск тварей на расстоянии десяти метров, было очевидно, что долго они не продержатся. Искажённые не кончались, и при такой стрельбе их боеприпасы скоро иссякнут.

— Я против. Это будет несправедливо по отношению к остальным первокурсникам Звёздного Сияния, — возразил другой инструктор.

У них не было возможности исключить из экзамена только команду Ван Шэня. Прекратить испытание можно было двумя способами: либо инструкторы отключат терминал всей академии, и тогда результаты целого дня будут аннулированы, что, несомненно, вызовет массовое недовольство; либо команда Ван Шэня погибнет под натиском Искажённых, и их автоматически исключит из симуляции.

Они признавали, что враг, с которым столкнулась команда Ван Шэня, превосходил все разумные пределы экзамена. К тому же, до этого момента никто из инструкторов и не подозревал о существовании Искажённых на телеканале. Если бы они знали, то заранее оставили бы подсказки для аналитиков — так же, как они сделали с основными силами повстанцев, чтобы команды могли избежать ненужного риска.

Получалось, что команда Ван Шэня, продемонстрировав блестящую работу аналитика и слаженность действий, столкнулась с непредвиденной угрозой.

Это было несправедливо. Инструкторы, которые ранее с восхищением наблюдали за их красивой контратакой, теперь с сожалением смотрели на экран.

Ночь только началась. В первый день погибло меньше десяти процентов первокурсников Звёздного Сияния. Если их сейчас убьют Искажённые, их итоговый балл будет удручающе низким.

Это был трудный выбор.

Либо поступить несправедливо со всеми первокурсниками Звёздного Сияния, либо — с командой Ван Шэня.

— Продолжаем экзамен. Они ещё не сдались, — принял решение инструктор Лэй.

Он не был уверен, не было ли в этом решении личного интереса. Ему отчаянно хотелось узнать, что же произошло с его старым другом во время войны в Нефедерации, а ответить на этот вопрос могли лишь эти несколько новичков, сражающихся за свою жизнь на экране.

Его слова вызвали резкое недовольство инструктора Ся:

— Они ещё дети, а не твои спецназовцы!

— Дети? — усмехнулся Лэй. — Вспомни новобранцев этого года. Думаешь, многие из них справились бы лучше?

Даже если отбросить их меткость и умение прикрывать друг друга, одно только их хладнокровие, по мнению Лэя, уже превосходило способности большинства солдат. Они столкнулись с уродливыми и ужасающими тварями, и давление в бою с такими монстрами было невообразимым.

Особенно его поразили Чжоу Кэ и Ли Я. Обе девушки были с ног до головы в липкой слизи, но, казалось, совершенно не замечали отвратительного запаха. Их движения при стрельбе и перезарядке оставались безупречными.

Инструктор Ся не нашла, что ответить.

Возможно, именно потому, что эти новички были так хороши, она и хотела, чтобы они прошли как можно дальше.

Инструктор Лэй, заметив её колебания, добавил:

— Сестра Ся, в этом году у нас самый талантливый набор за последние десять лет. Эти ребята... кроме того толстяка, все остальные из первой двадцатки. Поверь в них.

— Раз уж ты заговорил об этом, где тот, что на седьмом месте, Сюй Цзыцин? — нахмурилась она.

Если бы вместо Толстяка Цзи был Сюй Цзыцин, у них действительно был бы шанс прорваться сквозь волну Искажённых. Её до сих пор возмущал поступок Толстяка с гранатой. По её мнению, это было абсолютно безрассудное решение, и лишь по счастливой случайности он не ранил своих товарищей в узком пространстве.

Будь на его месте Сюй Цзыцин, он бы никогда не совершил такой глупости.

...

Тем временем, на поле боя.

— Парковка справа, примерно в двухстах метрах, но там, похоже, тоже полно этих тварей, — сказал Манха.

Они не стали тратить патроны впустую. Как только удалось подавить врага огнём, Чжоу Кэ начала разрабатывать следующий план. К счастью, с ними был человек, знавший телеканал как свои пять пальцев. После череды неудач она наконец услышала от Манхи хорошие новости.

Поскольку телеканал «Кольцо Лидо» часто вёл репортажи с полей сражений, они навлекли на себя гнев некоторых антиправительственных группировок. Поэтому, для защиты журналистов, в здании были установлены защитные системы. Если им удастся восстановить электроснабжение, эти системы снова заработают.

Резервный электрощит находился на втором этаже, а из жилой зоны на минус первом был прямой проход на минус второй.

Это означало, что если им удастся прорваться на минус первый этаж, они смогут временно пережить эту атаку.

Главной проблемой оставалось то, как туда попасть.

Во время начала войны многие мирные жители, не успевшие эвакуироваться, бежали сюда. Некоторые из них укрылись в здании телеканала, другие — на парковке. Сейчас парковка, скорее всего, была завалена трупами и стала настоящим гнездом Искажённых.

И пока Чжоу Кэ ломала голову, яркий свет на огромной скорости пронёсся сквозь ограждение и врезался прямо в толпу Искажённых.

Похоже, это был их военный джип.

В следующую секунду из динамиков джипа грянула громкая музыка.

— Какого чёрта!

Толстяк Цзи застыл с пальцем на спусковом крючке и заорал в сторону джипа:

— Кто этот бессовестный урод?! Какого хрена он врубил «Супер Марио» посреди ночи?!

http://tl.rulate.ru/book/157644/10694544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода