Готовый перевод Forcing Me Out? I’ll Downrank the Entire Squad / Выгнали меня? Я заберу обратно вашу силу!: Глава 29. Проверка воспоминаний!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Хэфэн внимательно вглядывался в свой терминал. Его пальцы скользили по экрану, пока он, слово за словом, внимательно просматривал объявления и данные о членах отряда. Долгое изучение этих сведений постепенно преобразило выражение его лица: от лёгкого сомнения оно перешло к полному шоку и глубокому недоверию.

Внезапно он резко вскинул голову. Его глаза округлились, словно он впервые видел Нин Яна, а не своего давнего друга.

— Значит… значит! Ты сейчас действительно капитан отряда A уровня «Чёрная Звезда»?

— И этот отряд «Чёрная Звезда» ты сам создал?

— А как иначе? — Нин Ян естественно кивнул, не скрывая лёгкой нотки хвастовства. — Разве ты не знал этого?

— Не может быть!

Чэнь Хэфэн с трудом сглотнул, ощущая, как горло сжимается от нахлынувшего волнения:

— Это абсолютно невозможно! В моей памяти ты присоединился к отряду «Гигантский Камень»!

— Это же всего лишь отряд C уровня! Как ты мог в одночасье стать капитаном отряда A уровня?

— Это слишком нелепо! Слишком фантастично!

Нин Ян лишь усмехнулся, слушая, как Чэнь Хэфэн произносит всё более абсурдные вещи.

— Какого чёрта отряд «Гигантский Камень»? Никогда о нём не слышал!

— Ты сегодня специально решил поставить под сомнение силу своего старшего брата, да? Что ж, тогда я открою тебе глаза!

С этими словами он тут же открыл запись своего смертельного боя с Ан Шиюй. Прокрутив видео до ключевого момента, Нин Ян продемонстрировал его Чэнь Хэфэну, начав комментировать происходящее:

— Видишь? Эта девушка — Ан Шиюй, капитан отряда «Цветы», 58-е место в общеинститутском рейтинге!

— Довольно круто, не так ли? И всё же она пала под моими ударами всего за несколько мгновений!

— Теперь ты всё ещё считаешь, что я не могу быть капитаном отряда A уровня?

Чэнь Хэфэн ошеломлённо уставился на экран. На нём Нин Ян яростно атаковал, а Ан Шиюй в итоге безвольно падала. Чэнь Хэфэн полностью замер на месте.

Его шокировала не столько демонстрация огромной силы Нин Яна, сколько яркий идентификатор уровня 【Lv 53】 в информационной панели видео!

— Пятьдесят третий уровень?!

Голос Чэнь Хэфэна сорвался на крик от крайнего изумления. Он резко схватил Нин Яна за руку, не в силах сдержать потрясения:

— Не может быть! Я точно помню: три дня назад у тебя был только 38-й уровень! Прошло всего несколько дней!

— Как ты мог подняться более чем на десять уровней?

— Что не так? Или я сплю?

Он сильно ущипнул себя за руку, чтобы убедиться в реальности происходящего. Острая боль, пронзившая его, подтвердила: это не сон.

Эта огромная, необъяснимая пропасть между его памятью и окружающей реальностью вызвала в нём странную, нарастающую панику.

Видя неподдельный испуг Чэнь Хэфэна, Нин Ян постепенно утратил своё раздражение. На смену ему пришло неподдельное любопытство.

— Значит, по твоим словам, твоя память совершенно не совпадает с реальностью?

— Парень, у тебя точно голова не повреждена? Галлюцинации?

— Может, прямо сейчас отвезти тебя в больницу — в неврологическое или психиатрическое отделение на проверку?

Нин Ян задумчиво поглаживал подбородок, погрузившись в размышления.

— Я не болен! — почти сразу же громко возразил Чэнь Хэфэн.

— Я на сто процентов уверен, что здоров!

— Моя память целостна и последовательна!

— Начиная со вчерашнего дня, позавчера, прошлой недели, прошлого месяца и вплоть до самых давних времён — я всё помню предельно отчётливо!

— Это точно не проблема моего мозга!

Он изо всех сил пытался доказать свою полную вменяемость. Однако чем больше он настаивал, тем сильнее становилось жуткое ощущение полного отрыва от реальности.

И тут Чэнь Хэфэн заметил, что обстановка его комнаты в общежитии разительно отличается от той, что хранилась в его воспоминаниях. Неужели все эти изменения произвёл Нин Ян?

Нин Ян, видя такую непоколебимую уверенность друга, заинтересовался по-настоящему.

— Хорошо, раз ты так уверен, давай тщательно сверим твою память.

Он придвинул стул, уселся напротив и принял серьёзный, аналитический вид:

— Первый вопрос: кто генеральный секретарь Федерации Профессионалов Лунго?

Это был самый главный человек в Лунго, практически всенародно известный, так что незнание его имени было исключено.

— Господин Чжоу Яосюань! — выпалил Чэнь Хэфэн.

— Чжоу Яосюань? Кто это? Не слышал. Ответ неверный. Правильно — господин Дуань Бую.

Чэнь Хэфэн ещё не успел до конца осознать услышанное, как Нин Ян продолжил:

— Второй вопрос: по твоей памяти, кто моя девушка? Когда мы начали встречаться?

— Вэй Сюэмэй! — без малейших колебаний ответил Чэнь Хэфэн. — Вы официально начали отношения две недели, нет, десять дней назад!

Бровь Нин Яна едва заметно приподнялась. И он продолжил:

— И до чего мы с ней дошли? Целовались? Спали вместе?

Если бы он услышал такое неделю назад, то ничуть не возражал бы против отношений с Вэй Сюэмэй. Нин Ян мечтал бы о десятке таких девушек! Но сейчас он мог лишь горько усмехнуться.

Чэнь Хэфэн покачал головой, и на этот раз в его голосе сквозила явная неуверенность:

— Насколько я знаю, вы, кажется, только держались за руки, обнимались. А целовались ли или спали вместе — ты мне подробно не рассказывал, так что я не знаю.

— Ладно, — Нин Ян кивнул, переходя к следующему вопросу: — А теперь о тебе: кто твоя девушка? Когда вы начали встречаться? Целовались…

— У меня нет девушки! — тут же перебил Чэнь Хэфэн. — Я двадцать с лишним лет одинок, чистейший девственник, клянусь!

— Неверно! — Нин Ян тут же уверенно перебил его. — У тебя есть девушка, её зовут Чу Липин! Вы вместе уже почти полгода!

По мнению Нин Яна, если этот парень не притворялся, то он был серьёзно болен!

— Что?! Чу Липин?! — Чэнь Хэфэн будто услышал небылицу; его голос резко повысился от изумления. — Ты уверен? Чу Липин действительно моя девушка?!

— Конечно!

Нин Ян указал на его терминал, подталкивая к действию:

— Не веришь? Сейчас же открой свой фотоальбом, посмотри приватные фото и видео, которые ты там хранишь!

— И историю переписки!

— Институтский терминал связан с биоданными личности, так что подделать его невозможно!

Пальцы Чэнь Хэфэна дрожали, когда он, повинуясь, открыл зашифрованный альбом с пометкой «Липин». Увидев множество своих интимных фото с Чу Липин, видео их свиданий и перелистав месяцы слащавой переписки, он почувствовал, как его лицо стремительно бледнеет.

Особенно когда в своих соцсетях он наткнулся на пост полугодовой давности, где во всеуслышание объявлял об отношениях с Чу Липин. Холод пополз по его спине, пробирая от пяток до самой макушки!

— Этого… этого не может быть! — пробормотал Чэнь Хэфэн, плюхнувшись на кровать, его взгляд остекленел.

— Я… я действительно тайно влюблён в Чу Липин…

— Но… но я точно помню: она ещё полгода назад сошлась с Лэй Хаожанем, капитаном нашего отряда «Рассвет»!

— Я всё это время любил без взаимности!

— Как она могла стать моей девушкой?!

Отряд «Рассвет» был тем, в котором, по памяти Чэнь Хэфэна, он состоял.

— Отряд «Рассвет»? — вновь нахмурился Нин Ян.

Он, конечно, слышал об этом отряде, недавно повысившемся до B уровня, и знал, что капитаном там действительно был Лэй Хаожань. Обычно он игнорировал такие, по его мнению, слабые отряды, но поскольку это был отряд его соседа по комнате, он всё же слегка интересовался его делами.

Насколько Нин Ян помнил, Лэй Хаожань действительно ухаживал за Чу Липин. Но в итоге она выбрала более простого и надёжного Чэнь Хэфэна, что было вполне логично. Тогда Чэнь Хэфэн, когда шёл завоёвывать сердце Чу Липин, даже брал Нин Яна с собой для моральной поддержки!

Теперь же и эта информация совершенно не совпала с тем, что он слышал.

Далее Нин Ян подробно расспросил Чэнь Хэфэна о крупных событиях в институте, о текущем положении их общих друзей, даже о некоторых мелочах в их комнате, сверяя всё с его памятью. И чем больше он сверял, тем страннее и задумчивее становилось выражение лица Нин Яна.

В конце концов, он подытожил:

— Значит, согласно твоей памяти, примерно с года назад ход многих событий полностью разошёлся с реальностью.

Год назад? Эта мысль мгновенно мелькнула в голове Нин Яна. Разве не тогда он сам переселился в этот мир? Может ли это быть как-то связано со странным расстройством памяти Чэнь Хэфэна? Нет, это невозможно: у него есть лишь пиратский сервер с читами, но он никак не может влиять на память других людей.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/157439/9322169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода