Готовый перевод Forcing Me Out? I’ll Downrank the Entire Squad / Выгнали меня? Я заберу обратно вашу силу!: Глава 30. Напряжённая Ло Хэ!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на растерянного Чэнь Хэфэна, Нин Ян негромко прочистил горло, прежде чем изложить свой анализ.

— Что ж, твоя ситуация, как я её вижу, сводится к двум основным возможностям.

— Каким именно двум? — Чэнь Хэфэн, словно утопающий, ухватившийся за последнюю соломинку, поспешно подался вперёд, ожидая ответа.

Нин Ян неторопливо вытянул указательный палец.

— Первая. Как всем прекрасно известно, мы живём в эпоху всеобщей профессионализации данных. В этом контексте мир предстаёт как огромная терминальная система, а ты — всего лишь незначительная программа внутри неё. Вполне возможно, что в процессе форматирования или иных операций с твоими данными произошёл критический сбой. В результате твои данные оказались повреждены, а память — спутана.

Нин Ян прекрасно помнил, что всеобщая профессионализация данных в этом мире оставалась для него величайшей загадкой. Пока у него не было ни малейшей возможности глубоко изучить её, он предпочитал не углубляться в происхождение навыков и тонкости системы данных. Однако текущий случай Чэнь Хэфэна идеально вписывался в эту гипотезу.

— Данные? Сбой? — Лицо Чэнь Хэфэна заметно побледнело, отражая растущее беспокойство.

Он, конечно, слышал о теории виртуальности мира от некоторых публичных деятелей, но прежде она казалась ему слишком абстрактной и далёкой, чтобы уделять ей серьёзное внимание.

— А какова же вторая возможность? — сухо, почти безжизненно, спросил Чэнь Хэфэн.

Нин Ян окинул его взглядом, в котором сквозила едва уловимая нотка сочувствия.

— Вторая же возможность куда прозаичнее: твоя голова действительно повреждена. В медицине подобное состояние именуют амнестическим бредом: когда человек теряет часть реальных воспоминаний, мозг автоматически генерирует ложные, чтобы заполнить образовавшиеся пробелы и придать им правдоподобность. Проще говоря, у тебя вполне может быть психическое расстройство. В таком случае тебе следует немедленно обратиться в психиатрическое отделение крупной больницы — тогда ещё останется шанс на лечение.

Нин Ян вспомнил, что в его прошлой жизни эту теорию активно применяли для объяснения так называемого эффекта Манделы. Воспользовавшись своими обширными знаниями, он решил немного похвастаться перед соседом по комнате, демонстрируя свою эрудицию.

— У тебя самого расстройство! — Чэнь Хэфэн рефлекторно огрызнулся, но в его голосе уже не чувствовалось прежней уверенности.

Обе версии, каждая по-своему, казались пугающе правдоподобными, и ни одну из них он не мог принять до конца.

— Признавайся!

Внезапно Чэнь Хэфэн, словно озарённый внезапной догадкой, резко вскинул голову. Пристально глядя на Нин Яна подозрительным, почти обвиняющим взглядом, он громко потребовал:

— Не ты ли стоишь за всем этим? Не ты ли нанял кого-то, чтобы взломать мой терминал и подделать данные, а затем придумал всю эту ложь, чтобы мной манипулировать?

Нин Ян лишь презрительно рассмеялся над его нелепой логикой и с явным раздражением ответил:

— Ты действительно думаешь, что настолько важен, чтобы я тратил на тебя столько усилий? К тому же, ты прекрасно знаешь, насколько высок уровень безопасности терминалов в этом мире. У меня нет ни малейшей возможности их взломать. Не веришь? Тогда выйди на улицу, найди товарищей по команде или знакомых из своих воспоминаний. Спроси у них, был ли я, Нин Ян, когда-либо капитаном отряда «Чёрная Звезда». Спроси, была ли Чу Липин твоей девушкой. Мне просто лень продолжать этот бессмысленный спор.

Чэнь Хэфэн ошарашенно замолк, не в силах противостоять напору контраргументов Нин Яна.

— Спрошу и спрошу! Прямо сейчас пойду и всё выясню! — В нём вскипело упрямство, не позволяя ему так просто сдаться.

С этими словами он стремительно выбежал из комнаты, даже не оглянувшись, словно отправлялся в крестовый поход, чтобы разгадать тайну истины этого мира.

Нин Ян проводил его взглядом, задумчиво покачивая головой. Он и сам не мог понять, что происходит с Чэнь Хэфэном сегодня — то ли тот искусно притворяется, то ли действительно столкнулся с какой-то неведомой нечистой силой, или же, что ещё хуже, повредил мозг. Если это окажется психическим расстройством, ему останется лишь посочувствовать. Впрочем, Нин Ян не испытывал никакого интереса к мужчинам, и сейчас его мысли были заняты совершенно иным.

Его мысли быстро вернулись к более насущным делам — усилению снаряжения. Вспомнив застенчиво-милый образ Ло Хэ, он невольно улыбнулся, предвкушая завтрашний день.

«Завтра я непременно сделаю сюрприз своей маленькой подружке».

Одновременно с этим он подумал и о загадочной Чэнь Сюэцзюнь.

«Заодно ещё раз похвастаюсь перед этой "ненастоящей" девушкой! Посмотрим, сможет ли она сохранить свой вечно невозмутимый вид!»

...

На следующее утро солнце ярко светило, обещая ясный день.

На площади у входа в назначенное подземелье Нин Ян заметил Чэнь Сюэцзюнь и Ло Хэ, подошедших вместе. Едва их взгляды встретились, Ло Хэ мгновенно вспомнила интимные сцены прошлого вечера. Её нежные белые щёки залились густым румянцем, подобным закатному небу. С девичьей застенчивостью и едва уловимой сладостью она опустила голову, не смея встретиться с ним взглядом.

Нин Ян пребывал в прекрасном расположении духа. Его взгляд скользнул по двум красавицам, столь разным по стилю, и наконец остановился на холодно-прекрасном, почти ледяном лице Чэнь Сюэцзюнь.

— Доброе утро! Девушка!!

Он чётко и громко произнёс «девушка», словно обращаясь исключительно к Чэнь Сюэцзюнь. Однако, в невидимом для неё ракурсе, Нин Ян быстро подмигнул Ло Хэ, передав ей взглядом понятное только им двоим, двусмысленное и интимное послание.

Сердце Ло Хэ мгновенно забилось где-то в горле, отчаянно колотясь. Ей стало невыносимо стыдно и тревожно. Опасаясь, что Чэнь Сюэцзюнь заметит этот скрытый обмен взглядами, она ещё ниже опустила голову, нервно теребя пальцами край своей одежды.

После столь простого, но многозначительного приветствия Нин Ян вновь прочистил горло и начал свою импровизированную речь:

— После недели упорных тренировок наша команда добилась значительного успеха, особенно благодаря выдающимся способностям студентки Ло Хэ. Она не только освоила переданные мной уникальные секретные техники — производственную гимнастику — но и довела их до совершенства. Её сила претерпела настоящий прорывной скачок!

Произнося эти слова, он мысленно активировал мощный 【Бафф Короны Короля】, незаметно связав его с Ло Хэ.

Ло Хэ, услышав столь хвалебные слова, подняла всё ещё пылающее румянцем личико. Её большие глаза выражали искреннее недоумение, и она невольно мягко спросила:

— Братец Нин Ян... ах, нет! Старший Нин Ян!

Она чуть было не проговорилась, поспешно поправляя себя. Её сердце бешено колотилось в груди.

— Неужели моя сила действительно так сильно выросла? Я ведь совсем ничего не чувствую!

Она внимательно прислушалась к своим внутренним ощущениям — энергия внутри, казалось, ничуть не изменилась.

Чэнь Сюэцзюнь, стоявшая рядом, слегка нахмурила свои тонкие брови. В её глазах мелькнуло явное сомнение. Последние дни она почти постоянно находилась с ними, повышая уровень и сражаясь с монстрами, поэтому прекрасно знала истинный прогресс Ло Хэ. Где уж тут мог быть прорывной скачок? Что за тайный умысел скрывался за словами этого Нин Яна?

— Не сомневайся в себе и уж тем более не преуменьшай силу моих уникальных техник!

Нин Ян с напускной значительностью похлопал Ло Хэ по плечу. Его голос звучал ободряюще, хотя и был искусно полон обмана.

— Потенциал нужно пробуждать! Кстати, книги навыков, которые я дал тебе вчера, ты уже изучила?

— Угу!

При упоминании книг навыков Ло Хэ временно отбросила свои сомнения и послушно кивнула.

— Я изучила два навыка: 【Аккордовая Звуковая Волна】 и 【Боевая Мелодия】. Для 【Источника Магии】 требуется слишком много опыта, пока его не хватает — изучу позже, когда наберу достаточно. С этими новыми навыками сегодня я тоже смогу оказать всем посильную помощь.

Сказав это, она улыбнулась, полная предвкушения.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/157439/9322354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Тц! Тут белыми нитками шито, что сосед из параллельного мира, изначальной временной линии, где гг не трансмигрировал и история шла своим чередом. .. весь такой прозорливый, а тут отмахнулся, как от мухи... ладно бы он соседа этим запутать хотел и обойти проблему не вскрывая истину, но он и сам не углубился в суть, юбка важнее возможных проблем
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода