Готовый перевод Forcing Me Out? I’ll Downrank the Entire Squad / Выгнали меня? Я заберу обратно вашу силу!: Глава 28. Вэй Сюэмэй — моя девушка?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, когда-то Нин Ян и питал искренние чувства к Вэй Сюэмэй, но с каждым уходящим годом она всё сильнее отдалялась от него, и его терпение постепенно истощалось. А после того, как она привела с собой предателей, в его сердце не осталось ничего, кроме глубокого отвращения к ней и всем остальным.

Чэнь Хэфэн вновь замер, внимательно вглядываясь в лицо Нин Яна. Тот явно не шутил.

— Не может быть… Ты же совсем недавно говорил мне, что ради Вэй Сюэмэй готов на всё? — Чэнь Хэфэн, дословно вспоминая его слова, продолжил: — Ещё сказал, что вы наконец разорвали эту бумажную преграду и официально вместе. Прошло всего несколько дней — и уже расстались?

На этот раз опешил уже Нин Ян. Его рука с чашкой замерла в воздухе, пока он с глубоким недоумением уставился на Чэнь Хэфэна.

— Ты о каком бреде говоришь? — возмутился Нин Ян. — Когда это я произносил такие речи? Ещё и «официально вместе»? Эта Вэй Сюэмэй — хитрая лиса! Она водила меня за нос целый год, разве что пару раз позволяла подержать за руку. Больше никаких преимуществ я от неё не получил! О каких отношениях с ней вообще может идти речь?

Нин Ян решил, что Чэнь Хэфэн, должно быть, переутомился на заданиях или просто искал повод подшутить над ним. И хотя эта тема его раздражала, он не стал углубляться в неё.

Чэнь Хэфэн видел, что Нин Ян говорит твёрдо, а выражение его лица абсолютно естественно. В душе он засомневался ещё сильнее, но всё же решил, что друг либо упрямится, либо просто шутит. Усмехнувшись, он ткнул пальцем в Нин Яна:

— Продолжай притворяться! Ты врёшь так правдоподобно, что я чуть не поверил!

С этими словами он отошёл в сторону, открыл банку энергетического напитка и сделал несколько жадных глотков, пытаясь подавить странное, нарастающее чувство дисгармонии внутри.

Нин Ян поставил чашку на стол, скрестил руки на груди и с прищуром, полным оценки, посмотрел на Чэнь Хэфэна.

— Фэнцзы, ты в последние дни, проходя подземелья, не получил ли по голове от элитного монстра? Иначе как ты осмелел так открыто выдумывать про своего старшего брата?

С тех пор как Нин Ян вывел «Чёрную Звезду» на уровень A, а Чэнь Хэфэн всё ещё застрял на B, последний чувствовал себя униженным в присутствии друга. В общежитии он молчаливо признавал лидерство Нин Яна и давно уже не позволял себе таких бесцеремонных шуток.

Однако реакция Чэнь Хэфэна снова удивила.

— Отстань, сынок! — выпалил он, широко раскрыв глаза. — У тебя мозги дверью прищемило! Как ты разговариваешь со своим отцом Фэном?

Это обращение «сынок» заставило Нин Яна нахмуриться. Оно было одновременно незнакомым и до боли знакомым. Кажется, в самом начале, когда он только переселился в этот мир и сливался с воспоминаниями оригинального хозяина, они часто так подкалывали друг друга, в шутку называя себя «отцами». Но это было больше года назад! С тех пор как Нин Ян стремительно возвысился, а его сила намного превзошла Чэнь Хэфэна, подобные детские шутки полностью исчезли. Чэнь Хэфэн смотрел на него с нескрываемым восхищением и лёгким трепетом.

Что сегодня творится?

Лицо Нин Яна заметно потемнело. Недовольно он произнёс:

— Сам ты дурак! Я говорю правду — у кого есть время шутить с тобой!

Чэнь Хэфэн заметно дрогнул от внезапно изменившейся ауры Нин Яна. Властный тон заставил его сердце ёкнуть, и он инстинктивно проглотил готовые слова возражения. Это чувство было совершенно непривычным — оно вызвало в нём настоящую робость.

— Ладно! Всё равно не признаёшься! — Чтобы скрыть мгновенную слабость и доказать свою правоту, он натужно фыркнул: — Разве ты три дня назад не прислал мне тайком короткое видео со свидания с Вэй Сюэмэй? У озера за задней горой института вы обнимались, прижимались друг к другу, хвастались своей любовью прямо передо мной! Чёрт, как же вы достали меня, одинокого холостяка! Я до сих пор сохранил то видео — это железное доказательство!

— Видео? Свидание с Вэй Сюэмэй? — Нин Ян рассмеялся, но в его смехе сквозила неприкрытая злость. — По-моему, у тебя галлюцинации! Давай сюда, покажи. Интересно, что же ты там найдёшь!

Он выгнал Вэй Сюэмэй из отряда ещё неделю назад и с тех пор ни разу её не видел. Как он мог встречаться с ней три дня назад? И тут Нин Ян вдруг осознал: парень говорит что-то совсем странное. У Чэнь Хэфэна ведь есть девушка, а он называет себя «одиноким псом»?

— Хм! Жди! Сейчас найду и отвешу тебе пощёчину! Я точно помню, сохранил в…

Чэнь Хэфэн, видя столь упорное отрицание, тоже разозлился не на шутку. Он принялся управляться со своим персональным терминалом, уверенно листая файлы. Его пальцы быстро скользили по световому экрану, открывая папки и проверяя переписку.

Но с каждой секундой уверенность на его лице угасала, сменяясь нарастающим недоумением и явным недоверием.

— Не может быть… Оно же было здесь… Я точно не удалял!

Чэнь Хэфэн лихорадочно искал, перебирая файлы всё быстрее. Его лицо мрачнело с каждой секундой, на лбу выступила испарина. Наконец он резко поднял голову и посмотрел на Нин Яна. В его взгляде сквозила глубокая растерянность с явной ноткой паники, а голос невольно сорвался:

— Как оно могло исчезнуть?!

Спустя ещё несколько долгих мгновений голос Чэнь Хэфэна задрожал, почти переходя в отчаянный крик:

— Нет! Этот терминал не мой! Записи внутри… Все не мои!

Нин Ян опешил от столь бурной реакции — ему стало одновременно и смешно, и досадно.

— Ты дурак или притворяешься?

Нин Ян подошёл ближе и ткнул пальцем в строку на экране терминала:

【Пользователь: Чэнь Хэфэн, пол: мужской, возраст: 21 год, принадлежность: Институт Профессионалов Сосны, третий курс】.

— Вытаращи глаза и смотри внимательно! Чёрным по белому написано твоё имя. Этот терминал не твой — а чей, собачий?

Чэнь Хэфэн уставился на неопровержимые данные, и паника в его глазах лишь усилилась. Он яростно замотал головой и затараторил:

— Информация моя. Но последние фото, видео, переписка в терминале… Всё не совпадает! Я ничего этого не помню! Что-то не так!

Он лихорадочно листал экран, отчаянно пытаясь найти в потоке незнакомых данных хоть что-то знакомое. Но это лишь усиливало его тревогу.

Нин Ян, скрестив руки на груди, хмуро разглядывал его.

— Что не так? По-моему, это с тобой что-то не так!

Нин Ян напрямую открыл терминал Чэнь Хэфэна и тут же нашёл объявление в круге друзей, опубликованное неделю назад о чистке отряда.

— Сам посмотри! — Нин Ян указал на экран. — Я неделю назад выгнал Вэй Сюэмэй и других предателей, объявление опубликовано чётко. И вот мои новые члены отряда: Ло Хэ — та самая, которую ты спугнул, твоя невестка, и Чэнь Сюэцзюнь. Теперь ещё посмеешь говорить, что я вру?

На лице Нин Яна читалось явное нетерпение. Он действительно не мог понять, что же сегодня стряслось с Чэнь Хэфэном.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/157439/9321536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Хм... сам год назад переродился.... на убийцу в отряде подозрения имеешь, а тут на самотек решил пустить? Мог бы и задуматься, почему у соседа проблемы с памятью!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода