Готовый перевод A Path Between Two Abysses / Наруто: Путь между двумя безднами: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На границе Страны Огня, в лагере Деревни Скрытого Листа, собрались все высокопоставленные силы Конохи. Хотя многие ниндзя до сих пор не понимали, почему их здесь собрали, но честь ниндзя заставляла их постоянно быть начеку, и стоило Хокаге отдать приказ, они были готовы сражаться в любой момент.

А в главной палатке Наруто, потерявший сознание в битве с Райкаге, лежал на кровати без сознания, а Третий, Данзо, Джирайя, два советника, Хьюга Хиаши, Учиха Фугаку и другие ждали, пока Наруто придет в себя, недалеко от него.

После осмотра тела Наруто Третий сказал всем:

— Похоже, у него просто истощилась чакра, плюс травмы, так что он просто обессилел и потерял сознание, с ним все должно быть в порядке. Он должен проснуться через некоторое время, так что вам не стоит слишком беспокоиться.

Затем Третий посмотрел на Джирайю и спросил:

— Джирайя, что именно произошло с Наруто в Деревне Скрытого Облака, что даже Наруто, у которого такое огромное количество чакры и чудовищная жизненная сила, обессилел и потерял сознание, мне это кажется очень странным.

— Хе-хе, старик, я должен сказать, что мой ученик — просто чудовище. Не смотрите, что ему всего пять лет, он сильнее многих людей, а те парни, которых называют гениями, даже шнурки ему не годятся, — с гордостью сказал Джирайя.

Третий удивленно спросил:

— О, что именно произошло? Расскажи мне подробнее.

Джирайя с гордостью рассказал все, что произошло с Наруто после прибытия в Деревню Скрытого Облака: о его битве с Райкаге ради мира между Конохой и Кумогакурэ, о его идеальном контроле над чакрой Девятихвостого, об открытии трехтомойного Шарингана, а также Бьякугана клана Хьюга, о его способности идеально объединять унаследованные техники с чакрой Девятихвостого, а также о его владении техникой Летающего Бога Грома, не уступающем Четвертому.

Джирайя с гордостью сказал Третьему:

— Старик, как ты думаешь, мой ученик, способный в столь юном возрасте содействовать миру между двумя великими деревнями ниндзя, разве это не здорово? Ха-ха-ха, это все благодаря моему руководству!

Все были поражены, услышав слова Джирайи. Третий с удовлетворением сказал:

— Хе-хе, Наруто — хороший мальчик, он не разочаровал нас. Не зря он сын Минато, он хорошо унаследовал волю своего отца.

Митокадо Хомура также сказал:

— Да, не зря он сын Минато.

Кохару Утатане в это время также сказала Третьему:

— Хирузен, ты прав, этот ребенок действительно надежда на то, что Коноха снова встанет на вершину мира. И неважно, приведет ли это к войне.

Даже Данзо не мог не восхититься решением Третьего.

В то время, когда все вздыхали, из-за пределов лагеря пришло известие о прибытии посланника из Деревни Скрытого Облака, и Третий приказал привести посланника из Кумогакурэ в свой лагерь. Вскоре ниндзя из Конохи привел двух ниндзя из Кумогакурэ, которыми оказались Киллер Би и Югито Нии.

Этот ниндзя из Конохи подошел к Третьему и сказал:

— Хокаге-сама. Посланник из Деревни Скрытого Облака прибыл.

Третий посмотрел на Киллера Би и Югито и сказал ниндзя из Конохи:

— Спасибо за службу, иди отдохни.

Когда тот ушел, Третий посмотрел на Киллера Би и Югито и заговорил:

— Двое, интересно, что-то случилось с Райкаге?

Югито сказала Третьему:

— Хокаге-сама, Райкаге-сама послал нас сюда, чтобы выразить извинения Хокаге-сама за то, что люди из нашей Деревни Скрытого Облака сделали в Конохе, и наша Деревня Скрытого Облака сурово накажет всех, кто причастен к этому инциденту.

Югито сделала паузу и продолжила:

— А также по поводу пари между Райкаге и Наруто Узумаки из Конохи, Райкаге-сама надеется заключить справедливый мирный договор с Конохой, что будет считаться выполнением обещания, данного Наруто Узумаки. Надеюсь, Хокаге-сама сможет дать ответ, чтобы мы могли отчитаться Райкаге-сама.

Люди в главном лагере были очень удивлены, хотя они только что слышали от Джирайи о пари между Наруто и Райкаге, они не ожидали, что это произойдет так скоро. Но все присутствующие были людьми, которые видели большие штормы и обладали высоким статусом и властью, и быстро успокоились.

Третий спокойно сказал:

— Что касается того, что Деревня Скрытого Облака сделала в Конохе, поскольку Райкаге хочет разобраться с этим сам, мы также верим, что Райкаге поступит справедливо. Что касается заключения мирного соглашения, это то, над чем мы, Коноха, всегда работали, и Коноха очень надеется мирно сосуществовать с Деревней Скрытого Облака и помогать друг другу.

— Мы передадим искренность Конохи Райкаге-сама, интересно, можем ли мы встретиться с Наруто Узумаки, — сказала Югито.

Данзо настороженно спросил:

— Зачем вам встречаться с Наруто Узумаки?

Видя, что Данзо так насторожен, Югито поспешно объяснила:

— Не поймите неправильно, мы с моим учителем просто хотим поболтать с Наруто Узумаки. В конце концов, мы оба — Джинчурики, и я думаю, у нас будет много общих тем для разговоров, и мы просто хотим узнать друг друга, и в этом нет ничего плохого.

Все не ожидали, что на этот раз Кумогакурэ пошлет Джинчурики в качестве посланника, и в глубине души они понимают, что Джинчурики и Джинчурики должны иметь много тем для разговора, и, осознав это, все перестали настораживаться.

Третий ответил:

— К сожалению, Наруто еще не проснулся.

Югито с сожалением сказала:

— Этого нельзя избежать, остается только ждать следующей возможности. Пожалуйста, передайте Наруто Узумаки, что мы надеемся, что он еще раз приедет в нашу Деревню Скрытого Облака в гости.

Третий ответил:

— Я передам.

— Тогда мы прощаемся, — сказав это, Югито и Киллер Би с сожалением ушли. Самым большим желанием Киллера Би, когда он приехал сюда, было стать другом Наруто Узумаки, но, к сожалению, он его не увидел.

Люди из Конохи оставались здесь в течение трех дней, в течение которых заключили договор о ненападении с Деревней Скрытого Облака.

На третий день, когда Наруто проснулся, он обнаружил, что Третий был рядом с ним, а Данзо и два советника, а также Хиаши и Фугаку, после достижения соглашения с Кумогакурэ, вернулись в Коноху.

В конце концов, в деревне еще много дел, которыми нужно заниматься. Изначально Третий тоже должен был вернуться, но он боялся, что с Наруто что-нибудь случится, поэтому остался с Джирайей, чтобы позаботиться о Наруто.

— Наруто, ты наконец-то проснулся, ты чувствуешь себя нехорошо? — обеспокоенно спросил Третий.

Наруто почувствовал тепло в своем сердце, когда Третий так заботился о нем, и ответил:

— Со мной все в порядке, дедушка Третий, где я? Разве я не сражался с Райкаге в Деревне Скрытого Облака? Как я здесь оказался, и почему ты здесь, дедушка Третий?

Джирайя рассердился, увидев, что Наруто не заметил его существования:

— Хм, ты еще спрашиваешь, с горячей головой ты побежал в Деревню Скрытого Облака, не заботясь ни о чем, если бы не я вытащил тебя обратно, как ты думаешь, ты бы смог благополучно выйти из Деревни Скрытого Облака?

Только тогда Наруто заметил Джирайю рядом с Третьим. Увидев, что Наруто заметил его только сейчас, Джирайя еще больше разозлился и уже собирался вспылить.

Но Третий остановил его и сказал:

— Хорошо, хорошо, этот ребенок только что проснулся, а ты, как учитель, не заботишься о нем, а только ругаешь. Пусть Наруто еще немного отдохнет, а если что, потом поговорим. Пойдем со мной, не мешай Наруто отдыхать.

После того как он закончил говорить, он вытащил Джирайю из палатки.

Прошла еще один день отдыха, и Наруто также узнал, что именно Джирайя вытащил его из Деревни Скрытого Облака, а также, что Третий привел все высокопоставленные силы деревни, потому что боялся, что с ним что-нибудь случится. Наруто был так тронут, что не знал, что сказать Третьему и Джирайе.

Первоначально Наруто всегда думал, что он — сирота, о котором никто не заботится, но Третий и Джирайя дали ему заботу своей семьи, заботу, которую Наруто чувствовал только от своих родителей, но теперь к ним прибавились Третий и Джирайя.

— Что застыл, что не можешь говорить? — недовольно сказал Джирайя.

Успокоившись, Наруто сказал:

— Нет, просто не ожидал, что дедушка Третий не побоится начать войну с Деревней Скрытого Облака, чтобы спасти меня, и не ожидал, что извращенный отшельник в одиночку проберется в Деревню Скрытого Облака, чтобы спасти меня, это меня немного тронуло.

Третий и Джирайя одновременно почувствовали желание Наруто быть любимым и заботливым, и не могли не опечалиться в своих сердцах.

Джирайя спросил:

— Наруто, ты ненавидишь своих родителей?

Наруто ответил:

— Было бы ложью сказать, что я не ненавижу их, но я люблю их еще больше, я ненавижу их за то, что они не могут быть со мной, когда я расту, и не могут жить со мной в гармонии. Я ненавижу то, что мой отец — Хокаге, и ненавижу то, что моя мать — Джинчурики.

Но я также люблю их, они отдали слишком много за меня, чтобы я был в безопасности, когда контролирую Девятихвостого, мои отец и мать отдали свои жизни. А еще, чтобы дать мне почувствовать ценность семьи и сказать мне, как быть сильным, во время нашей короткой встречи.

А также ради мира в этом мире, ради того, чтобы больше людей были счастливы, мои родители отказались от своего счастья, я помню, как мой отец сказал моей маме: «Потому что вся наша семья — ниндзя».

Думая о своих родителях, Наруто почувствовал себя потерянным.

Джирайя подошел к Наруто и положил руку ему на голову.

— Соберись, Наруто, не грусти и не печалься, люди становятся сильнее, только когда им грустно, только выйдя из печали и победив ее, ты будешь становиться все сильнее и сильнее, я верю, что твои родители тоже так думают, и они верят, что ты обязательно это сделаешь.

— Да, я буду, не волнуйся, извращенный отшельник, я же сын Четвертого Хокаге и Кушины Узумаки, я не буду погрязать в печали, — ободряюще сказал Наруто Джирайе.

Джирайя с удовольствием сказал:

— Вот это больше похоже на моего ученика.

Закончив говорить, Джирайя подумал и зловеще сказал Наруто:

— Кстати, ты только что все время называл меня извращенным отшельником, кто тебе это сказал, я же Жабьий отшельник Джирайя, а не какой-то извращенный отшельник, ты, чертов мальчишка.

Джирайя сердито погнался за Наруто. Наруто, убегая, говорил:

— Но моя мама сказала, что ты большой извращенец, и что ты всегда подглядываешь за девушками в ванной, и тебя называют отшельником, так что это еще за отшельник, если не извращенный.

Джирайя услышал, что это Кушина рассказала Наруто, и все его грязные тайны.

В гневе сказал:

— Это я материал собираю, знаешь ли ты, что такое сбор материала, я собираю материалы для моих широких масс читателей, а не подглядываю.

— Мама сказала, что подглядывание за девушками в ванной — это извращение, поэтому извращенный отшельник Джирайя, да, все правильно, без проблем.

Джирайя был так разгневан Наруто, что был близок к тому, чтобы взорваться.

Ему было все равно, выздоровел Наруто или нет. В любом случае, он должен был выбить все дерьмо из этого сопляка. Видя, что Джирайя сорвался, Наруто, не говоря ни слова, бросил все кунаи и использовал технику Летающего Бога Грома, чтобы сбежать.

А Третий опомнился, когда Наруто выпалил, что видел Минато и Кушину, Третий погрузился в беспокойство.

Потому что Третий боялся, что Наруто возненавидит Коноху, узнав свое прошлое, но позже, услышав разговор Наруто и Джирайи, он почувствовал большое облегчение, и, глядя на этих несносных учителя и ученика, Третий не мог не улыбнуться.

В то же время в своем сердце он сказал Минато: «Минато, ты видишь? Твой ребенок хорошо растет, и он унаследовал твою волю, в будущем он станет опорой Конохи».

http://tl.rulate.ru/book/157171/9451399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода