Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 218. Финальный Инцидент (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 218. Финальный Инцидент (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зачистив Подземелье, я поужинал с Ким Сухо и вернулся домой.

Бип, бип, бип.

Я ввел пароль и открыл входную дверь.

Тем не менее, сегодня Эвандель не выбежала меня встречать.

Через мгновение я услышал голоса двух веселящихся детей.

Когда я вошел внутрь, размышляя, не злится ли Эвандель на меня за то, что я поздно пришел домой, я увидел неожиданного гостя.

Эвандель была с девочкой, которую я никогда раньше не видел.

«Хаджин~»

Увидев меня, Эвандель ярко улыбнулась и помахала рукой.

Я с любопытством переводил взгляд с Эвандель на милую девочку рядом с ней.

Девочка поздоровалась.

«Здравствуйте».

«Э-э... привет».

Я неловко поздоровался и посмотрел на Эвандель, всё ещё желая получить какое-нибудь объяснение.

Эвандель улыбнулась и представила свою подружку.

«Это моя подружка~»

«Я Юнь Хэён».

Двое детей поклонились под углом 90 градусов. Я не смог сдержать улыбки, глядя на их восхитительный жест.

«П-привет. Ты должно быть и есть та подруга, о которой говорила Эвандель».

«Ун! Хэён сказала, что ее родители сегодня вечером заняты, поэтому я сказала ей, что она может поужинать у меня дома!»

«О? И что же ты заказала?»

«Хэён первый раз пробует заказывать еду!»

«Первый раз?»

Эвандель хихикнула, а Хэён смущенно посмотрела вниз и почесала щеку.

«Ага, Хэён говорила, что никогда раньше не заказывала еду».

«О...»

Для детей всё, чего они раньше не делали, это настоящее испытание.

Теперь, когда я думаю об этом, у меня тоже были проблемы с заказом еды, когда мне было 5 лет.

«Не нужно ничего заказывать. Поскольку сегодня у тебя в гостях друг, я что-нибудь вам приготовлю».

«Ого, правда?!»

Лицо Эвандель просветлело.

Кулинария была одним из навыков, которые я приобрел, создав Ловкость Рук. Пока я знаю рецепт, я могу подражать большинству навыков, что демонстрируют профессиональные повара на ТВ.

Эвандель была очень удивлена, когда я впервые показал ей.

«Хорошо, тогда просто подождите немного».

Я открыл холодильник. У меня было более чем достаточно ингредиентов.

«Что бы ты хотела попробовать?»

«Я—»

«Я спрашиваю Хэён».

«...»

Первым делом нужно спрашивать у гостя.

Эвандель надулась, но вскоре снова улыбнулась, когда я похлопал её по голове.

«Я… я на всё согласна...»

«Стейк, пожалуйста!»

Глаза Эвандель заискрились.

«Хэён, будешь стейк?»

«Да, я тоже люблю стейки».

«Хорошо».

Я достал четыре куска говяжьей вырезки и немного приправы.

Три из них были для Эвандель, а последний для Хэён и Хаян.

«Я могу посмотреть, как ты готовишь?»

«Конечно».

Под любопытными взглядами детей, я начал готовку.

Так, так, так—

Я быстро нарезал паприку и лук.

Чвик—  

Затем, следуя рецепту, приготовил стейковый соус от шеф-повара, который работал в Мишлене.

Тзззз—

Затем, пропитав стейк и гарнир соусом, я положил их на плиту.

Дождавшись того, когда всё прожарится, я, под ошеломленными взглядами двух детей и одной кошки, представил готовое блюдо.

«Ну вот и всё».

«Вау~»

Эвандель и Хэён с нетерпением смотрели на стейк. Я проверил свой браслет.

[Ощущение удовлетворения и эффекта восстановления от усталости просачивается в ваше хорошо приготовленное блюдо.]

[8:52 вечера]

Уже почти настало время встречи, которая у меня была запланирована на 9 часов.

«Хорошо, я ненадолго отойду. Дайте стейку пять минут отдохнуть, а затем можете налетать».

«Ун!»

«Спасибо за еду».

Оставив двух детей, которые с нетерпением ждали, чтобы поесть, я вышел из дома и прибыл в соседний парк.

Пока я ждал, я проверил вещи, которые сегодня получил.


[Протектор Запястья Египетского Лучника]

[Древний Артефакт] [Атрибут Песка]

[Запас Маны — 3000/3000]

— Мастерство Древнего Лучника

Увеличивает ваше мастерство владения луком.

—Благословение Пустыни

Используя запасённую ману, вы можете создать Песчаный Барьер.


Благословенный Лук Гора и Протектор Запястья Египетского Лучника. Эти два предмета, которые я назвал Египетским Сетом, будут хорошо служить мне, по крайней мере, до середины истории.

«Хм...»

Но теперь, когда у меня появился такой хороший лук, я не мог не начать колебаться между луком и пистолетом.

В этот момент трудно было сказать, что что-то из них лучше.

Мой пистолет не был обычным оружием. В качестве основного оружия у Desert Eagle теперь были всевозможные дополнительные опции.

Первым был эффект увеличения силы атаки от каждого монстра, которого я убил. Один только этот эффект сделал мой Desert Eagle в 2,2 раза сильнее, чем обычные пистолеты этой модели.

Но это далеко не всё.

Режим дробовика, режим снайперской винтовки, режим автомата, режим крупнокалиберного пулемета. С помощью функции смены режима Desert Eagle я мог демонстрировать великолепную огневую мощь в самых разных ситуациях. Единственным недостатком было то, что для перехода в другой режим я объединял Эфир с пистолетом, и поэтому не мог использовать Эфир для защиты.

«Я буду использовать лук только как ультимативную способность…»

Это показалось мне правильным выбором.

Я смотрел на лук песочного цвета, а затем попытался объединить его с Эфиром.

Древний лук сразу же преобразился, став куда более современнее и элегантней.

«Это из-за Жадности к Эстетике? Это постоянно происходит».

С тех пор как к Эфиру была добавлена ​Жадность к Эстетике, даже моё оружие приобрело новые формы.

Я не могу нормально описать это, но, проще говоря, они все стали куда более элегантными и красивыми.

«Ты получил новое оружие?»

Примерно через 10 минут, человек, которого я ждал, наконец прибыл.

Босс подошла ко мне с улыбкой на лице.

«Ты был прав. Священная Милость Творца провалилась в их кампании по завоеванию Башни. Причём ужасно провалилась».

«…Ты рада?»

«Конечно, хаха».

Цена акций Священной Милости Творца упала на 30% всего за четыре дня.

В первый же день она сильно упала и с тех пор неуклонно снижается.

«Итак, что у тебя за запрос?»

«Ты его примешь?»

«Пока это возможно».

В обмен на предоставление информации, связанной с акциями, я попросил Босса помочь в предстоящем инциденте.

«Ты слышала об Обществе Темной Луны?»

Общество Темной Луны должно проникнуть в Куб во время этого эпизода. Это был также эпизод, когда Ланкастер сделал свой первый настоящий ход, и я уже подтвердил всё это, использовав Книгу Истины.

«Общество Темной Луны? Как ты узнал о них?»

Босс с подозрением нахмурилась.

«Ну, понимаешь…»

Я почесал шею и неловко продолжил.

У меня нет другого выбора. Соавтор наверняка сделает предстоящий инцидент ещё более запутанным, чем он был в оригинале.

Вполне естественно, что у меня будет один или два союзника, чтобы сбалансировать это.

«Во время предыдущего финального экзамена они пытались убить меня».

«...Что?»

Лицо Босса злобно исказилось.

Как и ожидалось от Яши, она очень дорожила своими товарищами. Я даже почувствовал гордость.

***

Первое мая.

Сегодняшние уроки еще не начались, и в данный момент я просматривал бланк, который должен был заполнить любой, кто решил бросить Куб.

Глядя на вопрос о причине, по которой я бросаю учебу, я не мог не задуматься над тем, что мне следует записать.

После долгих раздумий я написал всего два слова - [смена карьеры].

Затем я подписал документ.

«Доброе утро! Сейчас я объявлю случайно созданные команды. Помните, это будут команды из 2х человек».

Утренний общий урок был более или менее элементарным.

VR Подземелье.

Оно ничем не отличалось от Испытания в Искусственном Подземелье, которое у нас было в прошлом году, за исключением того, что VR Подземелье спонсируется правительством и того, что испытание происходит в мире виртуальной реальности.

«Команда номер 6, Ю Ёнха и Ким Хаджин».

Ю Ёнха, сидевшая перед капсулой VR, дёрнулась.

Она, словно робот, повернула голову, и наши глаза встретились. Когда я улыбнулся ей, Ю Ёнха глубоко вздохнула.

«Теперь сядьте вместе со своим товарищем по команде».

Ю Ёнха медленно подошла и села рядом со мной.

«…Привет».

«Хей».

«Хорошо, а теперь послушайте! Визуальные эффекты для этого подземелья будут даже реалистичней, чем реальные, так что будьте на чеку! Теперь наденьте свои шлемы!»

После того, как восторженное вступление инструктора закончилось, я надел шлем.

Передо мной раскинулся живописный пейзаж.

—Вау, я как будто в ЛАН кафе.

Пробормотал я.

«...»

Однако Ю Ёнха ничего не сказала. Судя по всему, она даже не вошла в систему.

Я снял шлем и уставился на неё.

С нахмурившимися бровями она пристально смотрела на мою правую руку. Я щелкнул её по лбу.

«Ак».

«...Ак? Чем ты занята?»

«Н-ничем. Давай начнём».

Ю Ёнха надела свой шлем. Сегодня рядом со мной она как будто ходит по тонкому льду.

Решив, что она опять решила выкинуть, или просто придумала что-то бредовое, я проигнорировал её и надел свой шлем.

Мы появились в просторной пещере.

—Куда пойдём?

—Давай прямо.

—Хорошо... каяк!

[Появилась гигантская летучая мышь!]

—Почему ты так отреагировала на простую... ох, точно, ты же ненавидишь страшные вещи.

От призраков и до скримеров, Ю Ёнха ненавидела всё, что можно было назвать страшным.

—…Н-нет, это не так.

—В любом случае, как нам её убить?

—... Атакуй её уши.

Ю Ёнха тихо прошептала. В ответ я просто сделал так, как она сказала.

Я дважды выстрелил, поразив его уши и тем самым мгновенно убив его.

—Следующий, зомби. Его слабость?

—Голова.

—Понял.

Гладко продвигаясь вперёд, мы быстро достигли конца Подземелья. То, что должно было быть 30-минутным курсом по прохождению, заняло у нас всего 20 минут.

«...Эм».

«Хм?»

Ю Ёнха осторожно спросила.

«Я… я слышала, что ты бросаешь Куб».

«…Тебе рассказала Чэ Наюна?»

Ю Ёнха кивнула.

«А она действительно болту…»

«Она плакала».

«Что?»

Голос Ю Ёнхи потяжелел.

«Она плакала?»

«Да, она сказала, что не хочет, чтобы ты уходил».

«Э-э...»

Пока я выбирал слова, я почувствовал, как на меня упал таинственный взгляд.

Я повернулся в сторону.

Там мои глаза встретились с взглядом Рэйчел.

Однако она быстро отвела взгляд. Кажется, она подслушала то, о чем мы только что говорили.

«... В любом случае, это не то, во что мне следует встревать. Я верю, что ты сам должным образом справишься с этим».

Прошептав это, Ю Ёнха встала.

«Шестая команда только что закончила»

***

После утреннего урока пришло время обеда.

Я пришел в кафетерий Куба, чтобы поесть. Один.

Однако Рэйчел тоже была в кафетерии. Но поскольку рядом с ней стояла женщина-агент, замаскированная под кадета, мы обменялись лишь кратким зрительным контактом в качестве приветствия.

«Я возьму специальный набор».

«Отличненько~»

Когда я, уже с едой, сел за стол, кто-то сел рядом со мной.

Это была Чэ Наюна.

«П-Привет».

Она неловко помахала мне рукой. Я посмотрел на её тарелку и спросил.

«Ты можешь есть еду из кафетерия?»

«К-Конечно».

Чэ Наюна смело положила себе в рот колбасу.

Ном, ном...

Однако скорость её жевания со временем только уменьшалась.

«Ну, так… когда ты уезжаешь?»

Всё ещё не проглотив еду во рту, она снова заговорила.

«На этой неделе».

Кухук.

Она громко кашлянула, почти подавившись едой. К счастью, ей удалось проглотить её прежде, чем случилось что-нибудь, о чем она бы жалела.

Чэ Наюна посмотрела на свою тарелку унылыми глазами, а затем сжала кулаки и ударила стол.

«Эй».

«...Что».

«Ты не можешь остаться?»

В ответ я мог только покачать головой.

«Ах, хорошо, ну, если тебе нужно идти, то иди. Я могу... я тоже могу найти кого-нибудь, кто станет моим парнем», — пробурчала она, глядя на меня

«Да, вперёд».

«…Шучу. Я больше ни с кем не буду встречаться».

«А стоит».

Чэ Наюна сразу же нахмурилась.

Однако я быстро закончил еду и встал. Чэ Наюна побежала за мной.

Вернув тарелку, я вышел из столовой и пошел в соседний парк.

Здесь началась вторая битва между мной и Чэ Наюной.

«Уууу, чем больше я об этом думаю, тем больше меня это бесит! Разве ты не знаешь, как быть тактичным? Знаешь, что такое пустые слова?»

«...Что?»

«Я имею в виду, разве я в начале тебе не нравилась?!»

«О чем ты говори—»

Шуууунн—

Посреди нашего разговора, полного недоразумений, неожиданно появилась странная волна магической силы.

Я сразу замер. Вокруг земли кружилась острая, но легкая аура. В воздухе была зловещая магическая сила, которая, казалось, мешала самой основе земли.

Чэ Наюна и я одновременно посмотрели друг на друга.

«Эй, что это было?»

Первой заговорила Чэ Наюна.

Я вздохнул. Я не смог узнать о конкретной дате, потому что мне не хватало магической силы.

...Кажется оно наконец здесь.

«Это должно быть магическое явление».

То, что происходило сейчас, было чрезвычайно редким магическим явлением. Природная магическая катастрофа, которая произошла, когда раса драконов, жившая в глубинах Восточного Моря, коснулась краеугольного камня магической силы океана. Хотя это явление обычно происходило только по воле случая, этот инцидент был организован Джиннами.

«Магическое явление? Ах, эй, посмотри туда».

Чэ Наюна указала в сторону.

Пейзаж Куба стремительно менялся.

Зеленые листья желтели, а прохладный ветерок становился горячим. Кроме того, современные здания Куба исчезли, оставив только одно ветхое здание и густой лес.

«Следуй за мной».

«Х-хорошо. Ах, твоя рука...»

Я схватил Чэ Наюну за запястье и быстро побежал к полуразрушенному зданию в центре Куба.

«Ч-что происходит?»

«Не отпускай мою руку!»

Поскольку она продолжала вырывать своё запястье, я крикнул.

«П-прости, но ты должен объяснить, что происходит...»

«Пространство исказилось».

«Что?»

«Мы проходили это на уроках, помнишь? Это феномен разбитого зеркала».

Феномен разбитого зеркала. Это был магический феномен, когда пространство разрывалось на кусочки, как разбитое зеркало.

Эта магическая катастрофа была тем, что я создал, используя случайные интересные теории, о которых слышал. Технически, этот феномен был неким барьером, созданным, когда дракон вмешался в облака маны, которые поднимались через конвекционные потоки.

Чтобы найти тела для воплощения дьяволов, Джинны спровоцировали дракона и вторглись в Куб.

Это вторжение было тщательно организовано Джиннами. Вот почему я не мог его остановить. Даже если бы я был готов отказаться от роста, который испытали во время этого инцидента Ким Сухо и Шин Джонхак, у меня просто не было возможности остановить план Джиннов.

Ведь для этого от меня бы потребовалось убить дракона.

«Что? Тогда...»

«Пространство может расколоться в любой момент, так что будь осторожна. Видишь это здание в центре? Нам нужно добраться туда как можно быстрее... Ук!»

Пространство снова исказилось.

Моя рука была силой оторвана от запястья Чэ Наюны, и пейзаж снова изменился.

Теперь мир выглядел так, как будто сейчас был одновременно и полдень, и полночь.

На этот раз в воздухе витал запах крови.

Я повернулся к направлению запаха. Затем, ни секунды не колебаясь, я побежал в ту сторону.

Как только я обнаружил источник запаха, я громко закричал.

«ЭЙ!»

12 пар глаз повернулось на меня.

Рэйчел была окружена примерно десятью Джиннами.

«...Хаджин-сси!»

В то время как мне в нос с новой силой ударил запах крови, лицо Рэйчел стало чуть ярче.

Первым делом я проверил её состояние. К счастью, она, похоже, не была тем, кто истекал кровью.

Кровь шла в основном из ран Джиннов.

«О~? Какое совпадение~ мы встретились снова. Прошло много времени».

Несколько знакомый мужчина хлопнул в ладоши и показал себя.

Я очень хорошо знал, кто он.

Это был Хок Чон, убийца, который вмешался в прошлый финальный экзамен.

«Да, давно не виделись».

Как и ожидалось, Ланкастер и Общество Темной Луны были вовлечены в этот инцидент.

«Да, да, действительно давно, очень давно».

Хок Чон выпустил злобное намеренье убить и выпустил свои кинжалы в форме веера. Теперь, они, как и в прошлый раз, кружили вокруг его тела.

Тем не менее, я наклонил голову.

Он, что, ещё не слышал новости?

«Хаджин-сси, беги. Их слишком много. Мы вдвоём не сможем справиться с ними. Я сдержу их, а ты должен найти подкрепление…»

Не обращая внимания на Рэйчел, которая что-то серьезным голосом говорила, я уставился на Хок Чона.

«Ким Хаджин, Ким Хаджин. С того дня, как ты унизил меня, я ждал дня расплаты...»

«…Ты не слышал новостей?»

«...Новостей?»

Я указал на рацию, висящую на его поясе. У Джиннов, напавших на Куб, были рации, которые работали в этом искаженном пространстве.

Однако, я тоже так могу.

«Подожди».

Используя магическое устройство, которое я приготовил на сегодня, я отправил Боссу сообщение.

[Босс, эти парни снова беспокоят меня...]

Это было устройство, похожее на магические письма, которые использовала Школа Ю Сихюка.

«Что ты делаешь? Я советую тебе достать своё оружие...»

И в этот момент.

—Хок Чон! Ты где, сукин ты сын!?

Из рации Хок Чона раздался голос.

Хок Чон и Джинны, окружавшие его, были сбиты с толку.

«Э? Я на мисс—»

—Какие? Ты, выб***ок, я сказала тебе не делать этого!

Обильно потея, Хок Чон понизил громкость рации. Он явно не хотел смущать себя.

«…Эм, Хваран-ним, я думал, что мы уже договорились с Ланкастерами».

—Ты думаешь, что меня сейчас волнует Ланкастер!? Этот человек только что мне написал. Если из-за тебя что-то пойдет не так, я собственными руками убью тебя!

На этом короткое "радиосообщение" закончилось.

—Я не шучу, я действительно убью тебя! Я оторву твои конечности и скормлю тебя монстру самого высокого ранга, которого только смогу найти!

Однако затем рация разразилась последним, финальным предупреждением.

Хок Чон уставился на рацию в своих дрожащих руках, а затем положил её обратно.

Начав потеть ещё больше, он осторожно спросил.

«Эм, Ким, Ким, Хаджин-сси? Н-Не могли бы вы объяснить, что происходит...?»

Я не мог сказать, всегда ли он так говорил или просто был слишком шокирован.

«Ну, считай, что всё вот так. Я делаю деньги инвестируя в акции. Один из моих клиентов знает о тебе. Поэтому я попросил её об одолжении. Кто знал, что у моего клиента будут такие тесные отношения с тобой?»

«...»

Хок Чон выглядел так, будто его душу только что высосали.

Похоже, он думал: «Я унижен из-за простых акций», но, учитывая личность Босса, это было довольно хорошим оправданием.

«Итак, что ты вообще сейчас делаешь?»

Я указал на камень поблизости.

Это было идеальное место, чтобы сделать коутоу*.


*Коутоу (кит. трад. 叩頭, упр. 叩头, пиньинь: Kòutóu) — обряд тройного коленопреклонения и девятикратного челобитья (поэтому также описательно «саньгуй цзюкоу»), который по китайскому дипломатическому этикету было принято совершать при приближении к особе императора.


 

«Если бы я был тобой, моя голова бы примерно... вот сейчас целовала землю».

http://tl.rulate.ru/book/15664/564922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Мне кажется странным что подругу Эвандель зовут Хэён и это чем-то похоже на имя Хаян которым названа кошка, совпадение 🤔 Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Да, я тоже заметил. Но это на русском так, на английском/корейском выглядят совершенно по-разному
Развернуть
#
Может кошка в ребенка превратилась?
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Пасибыч.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку