***
17ое декабря.
В этот холодный зимний день я отправился в путешествие с Ким Сухо, Шин Джонхаком, Ю Ёнхой, Ли Ёнханом и Чэ Наюной.
Нашим пунктом назначения был роскошный курорт недалеко от Кёнподы. Прямо сейчас мы направлялись в 5-звездочный отель Группы Дэхён.
Чтобы в полной мере насладиться поездкой, Чэ Наюна предложила добираться от Сеула до Кёнподы на машине.
Но поскольку ни у кого из нас не было водительских прав, нам пришлось заказать лимузин.
«Ном, ном».
Хотя сначала все были полны энергии, после 30 минут продолжила бодрствовать только Ю Ёнха.
«Ном, ном».
Я молча смотрел, как Ю Ёнха счастливо ест шоколадные конфеты.
Это была одна из закусок, которые Чэ Наюна принесла, чтобы оживить поездку. Хотя Ю Ёнха сначала не проявляла к ним совершенно никакого интереса, её поведение, когда все уснули, сделало практически 180 градусный поворот.
То, как она наслаждалась каждой конфетой, было довольно забавно.
«...»
Внезапно наши глаза встретились.
Ю Ёнха посмотрела на меня и неохотно протянула мне коробку шоколадных конфет.
«Хочешь?»
«Нет, спасибо».
«…Хороший выбор. Они не так уж и хороши».
Договорив, она положила себе в рот ещё одну конфету.
Бах.
В этот момент лимузин тряхнуло, и голова Чэ Наюны упала мне на плечо. Аромат её волос сразу защекотал мой нос.
«...Хм».
Увидев это, Ю Ёнха что-то сама себе пробормотала.
Я отодвинул голову Чэ Наюны в сторону.
Но через две минуты её голова снова упала мне на плечо.
Она же не проснулась, верно?
Когда я, решив сдаться и не двигать её, снова повернулся вперёд я ещё раз встретился взглядом с Ю Ёнхой. По какой-то причине она смотрела на нас с грустным выражением лица.
«Что».
«…А? Ах... эм, я просто плохо себя чувствую. Голова Наюны должно быть тяжёлая».
«Мм, думаю, ты права. У неё слишком большая голова».
Я решил подразнить Чэ Наюну, чтобы проверить, проснулась ли она, но в ответ не получил никакой реакции.
Кажется, она действительно спит.
...
Через 30 минут езды мы прибыли в нужное место, а именно курорт, из-за которого у меня действительно отвисла челюсть. На самом деле, даже здания рядом с курортом были роскошными.
Канвондо, безусловно, соответствовал своей известности. Его ВВП соответствовал ВВП маленькой страны.
«Следуйте за мной!»
Чэ Наюна встала, как только мы прибыли, и с оживлённым голосом повела нас вперёд.
В течение следующих двух дней нашим домом был огромный номер для компаний. В нём было ровно шесть спален.
Побросав сумки в наших комнатах, мы встретились в гостиной.
«У нас очень плотный график, поэтому позаботьтесь о том, чтобы не потеряться!» — крикнула Чэ Наюна, радостно улыбнувшись.
Все, казалось, с нетерпением ждали того, что она запланировала.
…Однако с 12:00 до 21:00 мы были вынуждены участвовать в программе из девяти занятий, в которые входили бильярд, боулинг, катание на водных лыжах, плаванье, горячие источники и другие мероприятия.
Я, например, не был уверен, наслаждались ли мы поездкой или подготовкой к Олимпийским Играм.
***
11:00 вечера.
Финальным событием дня стала вечеринка с барбекю. На фоне живописного вида Кёнподы мы наслаждались мясом самого высокого качества.
Тсссс—
Глядя на мясо, готовящееся на гриле, я почувствовал, что расслабляюсь.
«Ким Хаджин, там кусочек застрял. Помоги мне».
Чэ Наюна, стоявшая рядом со мной, постучала по моему плечу.
Я обернулся и увидел кусок мяса, застрявший на гриле.
«...Я могу пожарить мясо и в одиночку».
«Ага, нет».
Все остальные сидели за столом, но Чэ Наюна настояла на том, чтобы помочь мне готовить.
«О, кстати, я тоже купила мотоцикл».
«…Что? В самом деле?»
«Да, он на парковке. Хочешь после еды сходить покататься?»
«У тебя есть водительские права на мотоцикл?»
«Да, но тебе нужно будет сесть за руль. Я все ещё неопытная».
«Ой? А что это~?»
В этот момент прозвучал дразнящий голос Ли Ёнхана.
«Что вы двое там делаете, а~?»
Чэ Наюна нахмурилась и посмотрела на него.
«Заткнись, Ли Ёнхан».
«Ой, страшно».
«Почему бы не оставить готовку кому-нибудь одному? Тебе не нужно ему помогать», — несколько раздраженно пробормотал Шин Джонхак.
У него на тарелке всё ещё лежало мясо из прошлой партии. Кажется, он был слишком занят слежкой за нами, чтобы поесть.
«Почему? Здорово видеть их вместе».
В итоге, в разговор влез даже Ким Сухо.
Шин Джонхак пристально посмотрел на него.
«Ч-что ты имеешь в виду под "здорово видеть их вместе"? К-ким Сухо, т-ты тоже заткнись», — Чэ Наюна, заикаясь, посмотрела на меня.
Наши глаза встретились на короткое мгновение, но мы быстро отвернулись друг от друга.
«К-кхм», — Чэ Наюна, с покрасневшим лицом, сухо кашлянула.
«Эй, только не думай ничего странного».
«Не буду».
«…Почему? Всё итак хорошо идёт с Рэйчел?»
Она вдруг надулась и заворчала.
«О чём ты?»
«Забудь~»
«Оай, Ким Сухо, почему бы нам не вернуться к бильярдному столу после еды? Проигравший пойдёт плавать в океане».
«Конечно, я за».
Шин Джонхак и Ким Сухо запланировали ещё один матч.
С другой стороны, Ли Енхан озорно смотрел на нас с Чэ Наюна, а Ю Ёнха была полностью сосредоточена на поиске возможности приготовить себе рамен.
Видя всё это, я тихо засмеялся.
Это была та атмосфера, которая требовала соджу.
Ночное небо, полное звездного света, нежный грохот волн и люди, без которых я теперь чувствовал себя одиноким.
Стоя рядом с ними, я был глубоко тронут.
Эмоция, которую я думал, что никогда не почувствую в этом мире, — привязанность.
Если бы у меня был стакан алкоголя, я чувствовал, что смог бы действительно расслабиться.
Хлоп, хлоп.
Чэ Наюна снова похлопала по моему плечу.
«Видишь, разве ты не рад, что приехал?»
На лице Чэ Наюны была красивая улыбка.
Я не мог отрицать её слов.
«Ничего так».
«Хех, я знаю, тебе нравится».
Чэ Наюна ухмыльнулась.
В этот момент зазвонил её браслет.
«Ах, подожди, сейчас разберусь. Алло?»
Она приняла звонок и надела наушники.
«А, да, Чэ Наюна».
Я слышал голос, исходящий из её наушников.
«…Да?»
Она внезапно уронила щипцы, которые были у неё в руках.
В то время как голос продолжал говорить, её руки задрожали, дыхание ускорилось, а глаза расширились от шока.
«Он...»
На это она остановилась.
—Да! Пациент Чэ Чинун действительно проснулся! Хотя сейчас он снова спит...
Чэ Наюна, казалось, перестала дышать.
То, о чем я волновался, в итоге и вправду случилось. Чэ Чинун проснулся до того, как проросло семя.
Я закрыл глаза. Мне нужно время подумать.
Но вскоре Чэ Наюна повесила трубку и потянула меня за рукав.
«Эй».
Глядя на меня глазами, полными слёз, Чэ Наюна заумоляла.
«Пожалуйста, подвези меня».
23:30.
Внутренние Порталы города закрылись 30 минут назад.
http://tl.rulate.ru/book/15664/519253
Готово:
Использование:
Да и при международных сообщениях - есть же часовые пояса, так что дыреееень ))))
/upd/
глава 20:
«... 170,000 вон?»
Из-за такой неожиданной цены, мой голос вышел из-под контроля.
Однако работница портала всё также невозмутимо ответила.
«Да. От Сеула до города Вонджу, провинции Канвондо, будет стоить 170,000 вон».
142,02 доллара за 86,8 км. Это не совсем то, что может позволить себе обычный человек, а для богачей присутствует возможность установить свой собственный портал.