Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 169. Отдых (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 169. Отдых (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

7 часов вечера.

Я вернулся в Куб. Хотя в прошлом я прожил 90 дней, на самом деле, в реальном мире, прошло всего 7 часов.

«Уук».

Стоя в центральном парке Куба, я потянулся и вдохнул полные легкие морского воздуха.

По какой-то причине я чувствовал себя расслабленным. Кажется, это место действительно стало моим домом.

Пока шел обратно в общежитие, я включил свой браслет.


[Скрытое Благословение увеличивает ваши статы на 0,005 очка!]

[Скрытое Благословение увеличивает ваши статы на 0,005 очка!]

[Скрытое Благословение увеличивает ваши статы на 0,005 очка!]

[Срабатывает ваша удача! Благодаря потреблению еды, богатой маной, все характеристики увеличиваются на 0,01 очка!]


 

Я прошел через череду предупреждений, которые приходили мне последние 90 дней.

После этого, я проверил свои статы.


[Сила – 2,970 (+2,970)]

[Выносливость – 2.980 (+2.980)]

[Скорость – 4,685 (+4,685)]

[Восприятие – 5.620 (+5.620)]

[Жизнеспособность – 3.070 (+3.070)]

[Магическая сила 2.005]


 

«О, я на пике своих сил».

Числа в скобках были временными показателями, полученными в результате Преобразования Энергии. Благодаря тому, что я долгое время находился в богатом маной месте, хранилище энергии было заполнено до 100%.

Просто глядя на это, моё лицо расплывалось в улыбке.

«...Хм?»

В этот момент вдали я увидел как кто-то бежит в мою сторону. Блондинка в наушниках, толстовке и спортивных штанах.

Это была Рэйчел.

Но я не мог не усомниться в своих глазах, когда увидел ее.

«…Что не так с цветом её толстовки?»

Её спортивные штаны были цвета шпината, а толстовка была ярко-синей.

Когда мы ходили в караоке, она была хорошо одета. Получается, что она просто надела первое, что попало под руку и вышла на пробежку?

Я не делал таких подробных настроек, поэтому у меня не было возможности понять в чём дело.

Я вспомнил, как писал, что она выросла в защищенной среде, но это был очевидный факт, ведь она была принцессой.

Вскоре скорость бега Рэйчел замедлилась. Кажется, она меня заметила.

«Привет».

Я слегка поклонился, когда она подошла ближе. Она сняла наушники и улыбнулась.

«Давно не виделись, Госпожа Рэйчел».

«Ага».

«Ты уже вернулась из Англии?»

«Да».

«А~»

Я уже планировал уйти, так как мне было нечего сказать, но её толстовка продолжала беспокоить меня.

Я сухо кашлянул и осторожно спросил.

«…Ты обычно надеваешь на пробежку толстовку?»

«Что? Аа».

Рэйчел сделала смущенное лицо и застенчиво спросила.

«Это нормально?»

«...А?»

«Ну, эм, это немного неловко, но я никогда раньше не выбирала себе одежду… мою одежду обычно выбирает мой помощник».

Рэйчел крутанулась, как будто показывая свою одежду. Но она была слишком немодной.

«Поскольку я скоро стану взрослой, последнее время я прикладываю больше усилий, самостоятельно выбирая себе одежду».

Она говорила так, будто не была уверена в своём чувстве стиля. И правильно.

Я почесал шею и пробормотал.

«Эм, я думаю, тебе просто следует надевать то, что выбирает твой помощник…»

«...Бросается в глаза?»

«Да, сильно».

«Ах...».

Она просканировала свою одежду, а затем кивнула, как будто пришла к какому-то решению.

Что она собиралась сделать?

Я с интересом смотрел на неё.

«Ах~»

Как если бы она придумала блестящую идею, Рэйчел внезапно наклонилась и подтянула одну из штанин своих спортивных штанов. Затем она посмотрела на меня, ожидая моего подтверждения.

«А теперь?»

«...»

Казалось, она неправильно поняла, что я имел в виду, когда сказал, что её одежда бросается в глаза*. Возможно, проблема была в её знании корейского.

*(на анлейте написано stand out, думаю всё дело было именно в том, как он сказал это на корейском. Этого я, к сожалению, не знаю.)

«Просто носи то, что предлагает твой помощник».

«...Мм».

Рэйчел выглядела немного разочарованной моей реакцией, она на мгновение взглянула на свои ноги, а затем подтянула и другую штанину.

«А вот…»

«Опусти их».

«Ох».

Рэйчел вернула свои спортивные штаны в первоначальное состояние.

Я вздохнул с облегчением и спросил.

«Ты вышла на пробежку?»

«Да. А Господин Хаджин должно быть... вернулся из парикмахерской. Теперь у тебя есть борода».

«А? Ах, ну, да. Я собирался купить немного жареной курицы и вернуться назад в общежитие».

«Жареной курицы?»

«Да, если точнее, жареную курицу, джокбал, боссам и пиццу».

Рэйчел наклонила голову.

Я дал краткое объяснение.

«Я много ем».

«Понятно».

'Я тоже...' тихо пробормотала Рэйчел сама себе и улыбнулась.

«Тогда я пойду, пробегусь ещё немного».

«Да, спокойной ночи».

С этими словами Рэйчел убежала, а я, некоторое время понаблюдав за ней, пошёл в кафетерий.

**

Я вернулся домой с обеими руками, полными еды.

Но когда я открыл дверь, Эвандель не подбежала ко мне так, как я этого ожидал.

«Эвандель?»

Чувствуя себя несколько странно, я вошёл в гостиную. Сразу после этого я был слегка поражен.

«Что за…чёрт».

Меня встретила довольно странная сцена.

Хаян смотрела на меня с самой высокой точки своей кошачьей башни, а Эвандель спала, обнимая столб этой башни.

Судя по всему, она пыталась заставить Хаян спуститься и уснула после от изнеможения. Судя по беспорядку на полу, между ними, похоже, была настоящая погоня.

«Они всё ещё сражаются, хах».

Я подошел к Эвандель, смеясь, а затем поднес к её носу жареную куриную ножку.

Нюх, нюх.

Нос Эвандель зашевелился.

Затем она широко открыла рот.

Хаап—

И укусила пустой воздух.

Ням, ням. После того, как она не смогла ничего распробовать после того, как пережевала "это" снова и снова, Эвандель сильно нахмурилась.

В этот момент Хаян спрыгнула со своей кошачьей башни.

Пабат!

Лапы Хаян ударили Эвандель по голове, и её глаза тут же открылись.

«Ах, ааанн…»

Она схватилась за голову и застонала.

«Ах!»

Затем она заметила меня и отбежала к стене.

«Ч-что?!»

«О чём ты».

«Кто, кто это!?»

«...Это я. Хаджин».

«...Э?»

Эвандель начала анализировать моё лицо своими сонными глазами.

«...Хаджин?»

«Да, я подстригся. Иди сюда, я принес жареную курицу».

«Жареная курочка…?»

«И боссам, и джокбал тоже здесь».

«Боссам… Джокбал…»

Эвандель, подходя ко мне, в оцепенении бормотала. Я опустился на колени и протянул руки. Маленький ребенок перевалкой вошёл в мои объятия.

Я улыбнулся.

Сейчас у меня в голове было то, что я всегда хотел сделать.

Я потерся своей бородой о щеку Эвандель.

«Ах, аак! Что это? Нет!»

Вздрогнув от неожиданности, Эвандель попыталась убежать, но было уже слишком поздно. Я видел ее впервые за 90 дней.

Без всяких сомнений, я очень по ней скучал.

Я продолжил тереться своей бородой о неё. Её нежная кожа была очень приятной на фоне колючей бороды. Эвандель сопротивлялась, даже пытаясь засунуть руку мне в рот или нос, но я не останавливался.

Затем к нам подошла Хаян.

Она послала нам странный взгляд, поэтому я перестал тереться лицом об Эвандель.

«...?»

Хаян уставилась на затылок Эвандель и подняла лапу.

Как раз, когда мне стало интересно, чем же она занимается...

Бам!

Хаян хлопнула Эвандель по голове и убежала.

«Аххк! Ууу… Ким Хаян! Ты, вернись сюда!»

Эвандель начала яростно преследовать Хаян. Тем не менее, Хаян в мгновение ока достигла вершины своей кошачьей башни.

«Ууу! Т-ты...!»

Эвандель начала изо всех сил, которые только были ей доступны, начала трясти башню.

«Спускайся, спускайся, спускааааааайся сюда—!»

«...»

Я наконец понял, что же я увидел, когда вернулся домой.

http://tl.rulate.ru/book/15664/482815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Небольшая глава для любителей Рэйчел и Эвандель=)
Завтра выпущу 1 большую главу (~2800 слов). Возможно, разобью на две части.
Развернуть
#
Блин, да что он понял и чего увидел?!) Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Кошка бъёт лапой по башке ведьму и скрывается.
Развернуть
#
Я тот самый любитель Рейчел и Эвандель)
Развернуть
#
Рейчел это перс явно такой же как и типа шаблон, умный, красивый богатый, и не умеет общаться ну как-то я много таких видел, И знаете что?? ? Что? И нехрена они мне не надоели я на них смотрел бы вечность
Развернуть
#
Нуу, зато мы точно можем сказать, что Рейчел отличается от остальных тем, что у неё почти в начале истории появился общий с гг ребёнок)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
«Ким Хаян» — Даже у кошки фамилия Ким...
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
#
Поорал с фамилии кошки))) такими темпами там и Ким Эвандель и Ким Рейчел наклевываются)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку