Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 157. Призрак (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 157. Призрак (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

9 вечера, после первого экзамена.

Чэ Наюна листала свои социальные сети, бездельничая. Завершив один из экзаменов, курсанты стали чуть более активными в своих социальных сетях.

[Uyeonha]*

(Юёнха)

[Это было сложно, но я рада, что результат получился отличным. Все — хорошая работа. #Куб #Экзамен #НашаКоманда]

Закончив день с тремя победами, Ю Ёнха, похоже, пошла в кафе со своей командой, чтобы отпраздновать. Она загрузила групповую фотографию своей команды, которая вместе ела. Чэ Наюна немного ревновала, главным образом из-за мрачной атмосферы в своей команде.

«... Ууун».

С тех пор, как они поссорились в прошлый раз, Чэ Наюна и Ю Ёнха так и не разговаривали друг с другом. Чэ Наюна хотела помириться с ней, так как знала, что именно она это начала, но это было не так просто, как звучало.

Динь.

[♡]

[NYСhae и 4593 другим понравился этот пост.]

Чэ Наюна оставила небольшое извинение, нажав «лайк», а затем прокрутила вниз.

За постом Ю Ёнхи шёл пост Шин Джонхака.

[Джонхак2]

[3 победы 0 поражений #Куб #ШинДжонхак #Джонхак #Экзамен #Герой #ПодавляющаяПобеда]

Шин Джонхак тоже запостил групповое фото, но на нём была совсем другая атмосфера по сравнению с Ю Ёнхой.

Шин Джонхак выглядел как правитель, окруженный своими лакеями.

«Интересно, когда этот парень вылечится от синдрома восьмого класса?»

Чэ Наюна хмыкнула и продолжила листать посты.

«...А?»

В этот момент она нашла довольно интересную фотографию.

Она была в посте Ким Сухо, у которого было более 20 000 подписчиков.

[С Мастером Стрельбы, Хаджином, единственным парнем с пистолетом в Кубе]

«Этот парень... он добрый или злой?»

Фотография, казалось, была сделана после соревнований по стрельбе из лука, но разница между их лицами была ну уж слишком серьезной.

[leonidas357: приятно видеть, что ты улыбаешься.]

[Yunseung_A*: Я тоже наблюдала за Классными Соревнованиями этого года ^^ Хаджин-сси и Сухо-сси были потрясающими.]

*(Юньсон_А)

«Хаха, что здесь делает унни?»

Комментарий Юнь Сон-А ясно показывал её скрытый мотив.

Немного посмеявшись над ней, Чэ Наюна вышла из приложения своей соцсети и вошла в мессенджер.

«А?»

Бездумно прокручивая мессенджер, Чэ Наюна внезапно кое-что обнаружила. У Ким Хаджина был праздничный колпак.

«…Так сегодня его день рождения».

Чэ Наюна бездумно пробормотала. Сначала она собиралась продолжить свою прокрутку вниз, но вошла в магазин стикеров.

Ей было интересно, есть ли здесь что-нибудь, что она может ему подарить, но на самом деле ничто так и не привлекло её внимания.

«Я думаю, что торт подойдет... или нет, может быть, мне следует подарить ему что-то в реальной жизни, а не в Интернете... нет, зачем бы я стала так делать? Я не сумасшедшая... просто текстового сообщения достаточно».

Чэ Наюна быстро организовала сообщение, которое можно было ему отправить.

[Ким Хаджинㅋㅋсегодня твой день рождения?]

Но даже подождав 5 минут, ответ Ким Хаджина не приходил. Не имея другого выбора, Чэ Наюна отправила ещё одну строчку.

[С Днем Рождения ㅋㅋㅋ Чего ты не отвечаешьㅋㅋ?]

На этот раз он ответил практический мгновенно.

[Спасибо]

«… Почему он так холоден?»

Чэ Наюна надулась и отложила свой браслет.

***

Четверг.

Межчетвертные экзамены подошли к концу.

Я сдал в общей сложности четыре экзамена. Два из них были сданы в команде, а оставшиеся индивидуально.

Хотя я и не очень хорошо справился на индивидуальных, поскольку я настолько хорошо выступил в командных экзаменах, я набрал достаточно очков, чтобы войти в топ-200.

В следующем году я смогу получить в общежитии комнату побольше.

Однако нынешняя проблема не была чем-то таким же тривиальным, как мои оценки.

«…Хватит ли этого?»

Я купил магическую сумку высшего уровня. Она выглядела как обычная сумка для вещей, но она была зачарована магией. Благодаря этому в ней можно носить вещей на 200 кг.

Она стоила 40 миллионов вон, к тому же, я наполнил её всевозможными полезными предметами.

Ящик со льдом, палатка, кухонные принадлежности, рамен, свиные отбивные и т. д.

Вунн—

Мой браслет внезапно завибрировал.

[На следующей неделе в Кубе будут "каникулы".]

[При использовании кадетской карты кадеты получат 70% скидку на поездки за границу.]

Это было уведомление об отмене занятий на следующей неделе.

Вероятно, это из-за внешнего расследования. Хотя следователи и не смогут найти чего-нибудь особенного, Джиннам в это время придётся быть тише воды, ниже травы.

[В следующий четверг будет организована поездка, спонсированная фондом Чинсон. Первогодки получат возможность на участие через первый пришёл, первый получил.]

Это было важное событие.

Во время этой экскурсии главный состав истории встретится с призраком. Самый злобный* из всех призраков, «призрак прошлого».

*(используется слово wicked, а у него довольно много значений. Я не уверен какое тут. Пишите в комменты если есть идеи)

Этот призрак перенесет главный состав в 1970 год, вскоре после Исхода. Конечно, если быть точнее, это было вовсе не настоящее прошлое.

Это было необходимым событием для главных героев. Не только Ким Сухо, но и Шин Джонхак, и даже Ю Ёнха…

«Аааааанг!»

В этот момент мою мысль прервал крик Эвандель.

Когда я испуганно повернулся к ней, Эвандель с потрясенным лицом смотрела на Хаян. Я последовал за её взглядом.

Во рту Хаян была курица без костей, которую недавно ела Эвандель.

«Хаян… Хаян, ты… сейчас же положи это!»

Когда Эвандель попыталась подбежать к ней, Хаян быстро укусила курицу. Увидев это, Эвандель сразу же остановилась.

«Ах! Х-хорошо! Хорошо, Хаян. Давай успокоимся. Успокойся…»

Хуу, хуу.

Как будто она пыталась успокоить атмосферу сложившейся прямо перед ней ситуации с заложниками, она подняла руки и попыталась успокоить Хаян.

«Правильно, успокойся… это не то, что может есть кошка…»

Тем не менее…

Укус.

Хаян начала жевать курицу, не обращая внимания на убеждения Эвандель. Выражение лица Эвандель сразу же обрушилось.

Я взглянул на тарелку Эвандель. Там было совершенно пусто. Кажется, Хаян съела последний кусочек курицы.

«Ааааай! Х-Хаян, ты...!»

Эвандель побежала за Хаян. Однако Хаян была быстрой, а вот Эвандель — медленной. Не в силах догнать её, Эвандель вбежала ко мне в объятия и начала рыдать.

«Хаджин! Хаджин! Хаян съела мою курочку…»

«Не волнуйся, она не умрет».

Хаян не была обычной, нормальной кошкой.

У нее была благородная родословная с 4 уровнем близости к мане. Животные с более высоким уровнем близости к мане имели более высокие показатели восстановления, большую продолжительность жизни и более высокий интеллект.

Таких животных называли «мистическими животными».

«Нет, не это! Она украла мою еду!»

«…О, так вот в чём проблема?»

***

Успокоив, Эвандель, я покинул общежитие и пошел к парку Куба.

У меня было несколько встреч, о которых нужно было позаботиться этим вечером.

«…Сюда~»

Из отдаленного района парка мне помахала Ю Ёнха. Несмотря на то, что сейчас были сумерки, она была в солнцезащитных очках.

Моя первая встреча была с Ю Енхой.

Я увидел рядом с ней кейс.

Когда я подошел к ней, Ю Ёнха, передавая мне кейс, заговорила.

«Вот пули, которые ты просил. Поскольку в каждом магазине 45 патронов, здесь их всего 900».

«Отлично, спасибо!»

«Ах, подожди, у меня есть кое-что ещё».

Затем Ю Ёнха вручила мне какой-то протектор.

«…Что это?»

Когда я наклонил голову, Ю Ёнха улыбнулась.

«Протектор для запястья. У тебя в понедельник был день рождения, верно? Он довольно дорогой, так что используй его как следует. Я планировала передать его тебе ещё в понедельник, но, как ты знаешь, все были заняты экзаменами».

«...Ах, эм, спасибо».

Я взял у неё протектор для запястья и надел его.

«О, а это здорово».

Он плотно прилип к моей коже, и я чувствовал, что он действительно защищает ту зону, которую должен.

Ю Ёнха с удовлетворением посмотрела на меня, а затем развернулась.

«Тогда я пошла».

«…Да, ещё раз спасибо».

Пока она уходила, я помахал ей рукой.

После этого было караоке.

В Кубе был развлекательный район, который был создан для поддержания психического здоровья курсантов. Здесь было караоке, LAN-кафе, боулинг, бильярдный зал и другие аркадные сооружения. После экзаменов здесь собралось большинство курсантов Куба.

Когда я пришёл к месту встречи, все мои товарищи по команде уже ждали меня.

«Йо~ Ким Хаджин~»

Чин Хосон помахал мне.

Все были одеты в повседневную одежду, и получилось так, что я был единственным в кадетской форме. Одежда Рэйчел была особенно привлекательной. Её розовый свитер и синие джинсы прекрасно ей подходили.

«Главный герой всегда появляется поздно, а?»

«Ах, извините, у меня была встреча до этого».

Поскольку мы собирались в караоке, мои плечи поднялись от гордости. У меня всё ещё был мой Дар пения.

«Теперь, когда Хаджин-сси здесь ... пой, пойдёмте».

Рейчел нерешительно указала на караоке-бар.

«Да, пойдёмте внутрь».

Чон Хосон взял на себя инициативу и пошёл вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/15664/462194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
На сегодня всё. Приятного чтения!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Бедная Эвандель, теперь ей придётся делится с кисой :3 Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
"прокрутку вниз, но вошла в магазин gifticon*."
Судя по дальнейшей фразе, Наюны:-
«Я думаю, что торт подойдет... или нет, может быть, мне следует подарить ему что-то в реальной жизни, а не в Интернете... нет, зачем бы я стала так делать? Я не сумасшедшая... просто текстового сообщения достаточно».
Это именно то, что указано в названии. Сродни подарка в ВК стикера или поздравительной открытки, которые потом будут отображаться в профиле. Поэтому Наюна после мысли о "тортике" (стикере из магазина gifticon) и говорит, что может быть, всё-таки, подарить что-то в реальной жизни, после чего возвращается к идее сообщения с поздравлением.
Во всяком случае, мне кажется, что всё так и обстоит.
Развернуть
#
- Так, мэм, давайте вместе успокоимся, пока вещи не стали слишком сложными!
- Мяу Мяу Мяу (мне нужен вертолёт и 1млрд вон наличными)
- Нам нужно время чтобы обдумать ваши условия, покалуйста, подождите!
- Мяяяяяу ( и чтоб номера купюр не шли подряд, иначе заложнику конец)
- Мэм, мы не ведём переговоров с террористами, положите курочку и мы просто забудем об этом
- Мяяяяяяяу мррряу (пошли нах*й, менты позорные) *хрум-хрум-хрум*
- Нееееееет!!!
Развернуть
#
Впервые слышу, чтобы кошки от курицы загибались, мои жрут только так, похрустывая косточками и требуют еще.
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
#
Почему гг постоянно ходит в кадетской форме? Он даже в Париж в этой форме поехал. У него какой-то фетиш или банальная скупость? Или это для манхвы, чтобы легче рисовать?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку