Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 151. Инициатива (4) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 151. Инициатива (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

В то же время, комната для тренировки боевых искусств, Куб.

«Ах, я так устала».

Чэ Наюна вяло вздохнула и рухнула на пол. Ким Сухо, который спарринговал с ней всего минуту назад, не знал, куда деть свои глаза. Из-за того, что ее тренировочная форма из-за пота прилипла к её коже, область груди оказалась выделена слишком сильно.

Однако сама Чэ Наюна не обратила на это никакого внимания и посмотрела в сторону. Недалеко от них сидела и размышляла с серьезным лицом Ю Ёнха.

«Ю Ёнха, чем ты занимаешься? Я ведь приложила кучу усилий чтобы найти тебе спарринг-партнера».

«...»

Ю Ёнха отвела взгляд от глаз Чэ Наюны, а затем коротко ответила.

«…Я просто размышляю кое о чём»

В настоящее время Ю Ёнха размышляла о событиях прошлой ночи. Почему Ким Хаджин был с тем ребенком, и кто она вообще такая?

Дочь? Нет, у 17-летнего не может быть такой взрослой дочери. Тогда она его племянница? Нет, у сироты не может быть племянниц. Тогда может ли быть так, что он... лоликонщик? Не может быть, Ким Хаджин не такой человек.

«Аааа? Всё не выглядит так уж просто~ Это снова из-за Шин Джонхака?»

Услышав то, что Чэ Наюна упомянула Шин Джонхака, Ю Ёнха вздрогнула.

«А-а ч-что там с Джонхаком?»

«Эм, ничего, просто я подумала, что тебя отвергли».

Ю Ёнха сразу сжала зубы. Она почувствовала, как ярость внезапно поднимается из её сердца. Упоминание о Шин Джонхаке ... она всё равно оказалась раздражена, потому что он отклонил её предложение вместе учиться...

Ю Ёнха сердито выпалила.

«О, верно же, Наюна, Ким Хаджин сказал, что больше ты ему не нравишься».

«Чего? О чем ты? Ты, что, сумасшедшая?»

«О, это правда?»

Неожиданно, но даже Ким Сухо проявил заинтересованность. Ю Ёнха пожала плечами.

«Конечно. Он говорит, что теперь ему больше нравится Рэйчел. Вы же слышали слухи, верно? Я имею в виду, даже если бы я была на его месте, мне бы тоже Рэйчел нравилась больше, чем Наюна».

«Ч-чт, что? Ты сумасшедшая?»

Чэ Наюна подскочила на ноги. Однако Ю Ёнха не была напугана её действием и, с яркой улыбкой на лице, продолжила говорить.

«Я просто говорю то, что знаю. Это же не так важно, верно? Ты сказала, что он тебе не нравится».

«...»

Чэ Наюна потеряла дар речи. Она просто не знала, как на это ответить. В конце концов, факт того, что она так сказала — правда.

«...Тск».

Чэ Наюна единожды посмотрела на Ю Ёнху и села подальше от неё. Ю Ёнха тоже не смотрела на неё. Между девушками возникла неловкая атмосфера.

«… Эй, ребят, не будьте такими. Вы же только что ладили. Ю Ёнха, хочешь поспарринговаться со мной? Я помогу. Ты же тоже пришла сюда, чтобы потренироваться, верно? Ты тоже, Чэ Наюна. Ах, куда вообще ушёл Ли Ёнхан ...?»

Ким Сухо, застрявший между ними, беспомощно забормотал.

***

Италия, Турин.

Я вынул свой байк в пустынной аллее. Босс, казалось, была удивлена мотоциклу, который выскочил из ниоткуда, поскольку она начала потирать своё, наполненное любопытством, лицо.

Я спросил ее.

«Вы пришли, чтобы помочь?»

«Нет, я не буду помогать тебе».

Сказав это, она села на мой байк. Стоя рядом с ним, я наклонил голову.

«…Что вы делаете?»

«Садись, Маленький Новичок. Я хочу покататься».

«...»

Я был немного ошеломлен, но всё же сел перед ней и схватился за руль. Вуунн—

Шум двигателя звучал мягко. Я вывел нас из переулка и выехал на дорогу.

«Маленький Новичок, давай обойдем Турин, всего один раз. У нас еще много времени».

Босс тихо прошептала своё желание.

«…Конечно».

Я сделал так, как она сказала.


[Лошадиное Седло]

[Антиквариат] 

Седло, которым 500 лет назад пользовался безымянный кавалерист.

Если вы сидите на этом седле, вам становится легче водить.


 

Благодаря седлу, которое я купил на Острове Клэнси, вождение было плёвым делом. Я оглянулся назад, когда у меня был шанс. Волосы Босса развевались на ветру.

«… Сегодня вечером, в 9 часов, в Туринском Особняке Леолена запланирована членская вечеринка».

Босс, во время того, пока мы ещё ехали, внезапно заговорила.

«Твоя цель будет играть роль хозяина вечеринки. Если ты прибудешь около 8:30, он должен будет готовиться к вечеринке где-то в саду особняка. Это будет золотая возможность для атаки».

Я внимательно выслушал совет Босса.

«Рядом с особняком есть лес, а внутри этого леса заброшенная церковь. Колокольня этой церкви — идеальная возвышенность для снайпера».

Услышав это, я сразу включил навигационную систему своего байка.

Я поискал заброшенную церковь рядом с особняком Леолена, и GPS выдало один результат.

Я установил это место как пункт назначения и повернул руль. Мне не потребовалось много времени, чтобы добраться туда.

Хотя дорога и исчезла посредине пути, мой байк без проблем проехал и по лесу.

Как и сказала Босс, в лесу была заброшенная церковь.

Я остановил байк не далеко от неё. Обветшалая церковь была покрыта мхом и виноградными лозами, но взобравшись на её шпиль, кажется, вы могли бы получить прямой вид на особняк.

Я слез с мотоцикла и проверил время.

[20:10]

В этот момент Босс вдруг задала мне вопрос.

«Маленький Новичок, я могу посмотреть за тем, как ты работаешь?»

Мой ответ был очевиден.

«Мне будет некомфортно».

«…Тогда в этом нет необходимости».

В ответ Босс лишь проворчала и слезла с байка. Она уже собралась уходить, но внезапно остановилась и взглянула на мою правую кисть, а затем на левую руку.

На моем безымянном пальце было кольцо, а на левом запястье — обсидиановый браслет.

Её взгляд приковался к этим двум предметам.

«…О, верно».

Я вдруг вспомнил.

Боссу нравилась красивая экипировка независимо от её функций. Таким вот она была человеком. Я помню, как писал, что она до смерти любит блестящие предметы.

«...»

И вдруг Босс подняла голову.

Наши глаза встретились.

Она бросила на меня несколько завистливый взгляд. Когда я молча уставился на неё, она чмокнула губами и заговорила.

«Что это за аксессуары? Они красивые».

«Это нормальное кольцо и нормальный браслет».

«Насчёт браслета я понимаю, но это кольцо ... ты не хочешь—»

«Оно не продается».

Я твёрдо ответил. Босс прищурилась и посмотрела на меня.

«Я ни разу не говорила, что собираюсь покупать его. У меня хранится много предметов красивее, чем это кольцо. Например, у меня есть предмет, который когда-то принадлежал персидскому королю Дариусу…»

«Завидую».

Я перебил её и вскочил на вершину шпиля церкви. Когда я привык к использованию Паркура, мои движения стали плавными и ловкими даже в моих собственных глазах.

Я, стоя уже на вершине церкви, посмотрел вниз.

Босс уставилась на меня с несколько несчастным взглядом.

«Вы уже можете уйти».

«… Я так и планировала».

Только тогда она отвернулась и ушла.

Я проверил время на своём браслете.

[20:30]

Затем, используя Глаза Тысячи Миль, я посмотрел на особняк. Он был примерно в километре. Расстояние, которое большинство Героев могли бы преодолеть за 30~40 секунд. Принимая во внимание время, необходимое для реакции на убийство и выяснения моего местоположения, я подсчитал, что у меня есть около минуты.

Другими словами, мне нужно сбежать за одну минуту.

«...Хуу».

Я глубоко вздохнул и вынул Desert Eagle.

Опираясь на магическую силу Клейма и Эфир, Desert Eagle превратился в злобную крупнокалиберную снайперскую винтовку.

«Сканирование».

Я три раза активировал Систему Случайной Консолидации. Сначала был Desrt Eagle, потом на Эфир, потом на самой пуле. Числа, которые я получил, были 25, 31 и 22.

«…Сегодня моя удача не так уж и хороша, хах».

Даже если мне немного не хватало удачи, я всё ещё собирался использовать модифицированную пулю. Чтобы стереть улики, которые останутся на трупе, я добавил пуле особое свойство, которое заставит её испариться после проникновения в тело жертвы. Так как я ко всему прочему планировал использовать немаленькое количество магической силы Клейма, одна пуля должна быть в состоянии сделать свою работу.

[20:35]

Я закрыл лицо маской, которую принес, и посмотрел на далекий особняк своими Глазами Тысячи Миль. 

В саду уже были завершены все приготовления: официанты, бутылки шампанского, еда, музыка...

Среди снующих туда-сюда людей была и моя цель.

«...»

Я задержал дыхание и поднял винтовку.

Я проверил лицо моей цели на расстоянии километра. Моей целью был европеец с красивой бородой и четко очерченными линиями лица.

В настоящее время он кричал на группу официантов.

—Andiamo! È una mossa veloce, bug!*


*(вот что выдал гугл транслейт:

Давайте идти! Это быстрый ход, ошибки!)


 

Я не понял, что он им говорил*. Но я должен был убить его до того, как начнётся вечеринка, и возрастёт количество наблюдателей.

Я зафисиксировал свои глаза на фигуре мужчины и нажал на курок.


*(не спрашивайте, почему он его вообще слышал, я не знаю)

http://tl.rulate.ru/book/15664/457154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
У его "наблюдения" нет ограничений, пока цель в зоне видимости он может все услышать. Разве нет?
Развернуть
#
Так что все норм.
Развернуть
#
И плюс ко всему у него «Глаза Тысячи Миль», так что слышать он может ооочень далеко.
Развернуть
#
Спасибо за перевод, проду!)
Развернуть
#
На русском обычно пишут не Дариус а Дарий
Развернуть
#
Почему главы выходят так не регулярно? Ведь изначально предполагалось каждый день новая глава (- понедельник)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Босс СОРОКА!
Лошадиное седло на байке😌
Развернуть
#
Так он же говорил по другому языку
Поэтому не понял
Развернуть
#
Возможно не ошибки, а именно "жук". Типа принебрежительное "насекомое". По смыслу подошло бы:
"Быстрее! Шевелите булками, насекомые!")
Развернуть
#
Сук!!!! Не туда тыкнул.... Лайк этому сударю!!!! А то кривые руки... портят всё...
Развернуть
#
Нажатие на число лайков поправит твою давнюю ошибку😉
Развернуть
#
А слышал он его, потому что дар же есть. Он может слышать всех, в поле своего зрения.
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
#
В Хитмана блуд мани что ли снова сыграть, после прочтения главы навеяло :-).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку