Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 150. Инициатива (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 150. Инициатива (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы вместе с Эвандель пришли в стейк-хаус. Предположительно, это был знаменитый ресторан, и, как и ожидалось, здесь было полно народу.

«Я помогу вам с вашим заказом».

«Ах, да. Принесите нам восемь самых дорогих стейков».

«…Извините?»

Официант наклонил голову. Эвандель и я могли легко прикончить восемь блюд. Три для меня, пять для Эвандель.

«Восемь?»

«Да, и ещё, все со средней прожаркой пожалуйста».

«Э-э ... да».

После заказа я заметил, что другие клиенты странно на нас смотрят. Хотя в Сеуле и было много иностранцев, кажется внешность Эвандель естественным образом привлекает внимание людей.

По этой причине я не снимал свои солнцезащитные очки. Благодаря этому, люди будут думать, что Эвандель это ребёнок какого-то западного дворянина, а я её охранник или помощник.

«А вот и ваш заказ. Это чесночный стейк».

Пришёл первый из наших 8 заказов.

Стейк с чесноком. Почувствовав вкусный запах и увидев аппетитную прожарку, глаза Эвандель сразу же заблестели. Я нарезал стейк кусками размером с укус и передал его ей.

Ручки Эвандель дрожали от волнения, но она всё же смогла вонзить вилку в один из кусочков.

Кусочек стейка наконец попал к ней в рот.

«...!»

Эвандель задрожала с явным экстазом на лице. После этого ее рука усердно передвигалась с одного кусочка к другому.

Я молча смотрел на нее, а затем, когда увидел свой шанс, заговорил.

«Эвандель, как думаешь, ты сможешь на выходные остаться дома одна?»

Эвандель, которая секунду назад энергично жевала кусочек стейка, внезапно замерла. Она тихо посмотрела на меня. Она не жевала стейк, всё ещё находившийся у неё во рту, и только молча смотрела на меня, держа в руке свою вилку.

По какой-то причине я чувствовал себя неловко. Достаточно только немного подумать о том, что она перестала есть... Она же не собирается расплакаться, верно?

«…В обмен!»

Я заговорил прежде, чем смог подтвердить свои подозрения.

«Сегодня я куплю тебе много игрушек».

«...Много?»

«Да, много».

В данным момент я утопал, поэтому я планировал покупать всё что угодно и сколько угодно, лишь бы всё это смогло составить ей компанию.

Эвандель посмотрела на меня, а затем кивнула с полусердитым-полугрустным лицом. Она даже перестала есть стейк. И когда она уже собиралась положить вилку вниз...

«Далее идет стейк-Томагавк».

Официант принес нам гигантский кусок мяса. Этот стейк был действительно огромного размера. Примерно с голову Эвандель.

«Уваао! Что это!!»

Эвандель быстро восстановила свою энергию.

***

Пообедав в стейк-хаусе, мы пошли в торговый центр Новый Мир.

Сначала я планировал довести ее до этажа где продавали игрушки. Однако Эвандель сосредоточила своё внимание на странном месте. Она молча уставилась на это место и не ответила, когда я позвал её.

То, что привлекло её внимание, это зоомагазин на первом этаже, а если ещё точнее белая кошка в стеклянной клетке.

«...»

Впав в оцепенение, Эвандель с кошкой обменялись взглядами.

Я тоже перевёл своё внимание на зоомагазин. Стоит признаться, белый котенок был восхитителен.

Кошка... Я сразу подсчитал размер моей комнаты в общежитии. Комната 60 квадратных метров с двумя комнатами. Этого достаточно, чтобы вырастить ребенка и кошку.

Ну, я всегда хотел собаку или кошку.

«Хаджин, Хаджин».

Ещё какое-то время посмотрев на кошку, Эвандель потянула меня за рукав.

Её намеренье было очевидно.

«Я хочу поиграть с Хаян*».

*(Hayang=Хаян=Бел/ый/ая)

Эвандель указала на кошку пальцем. Она уже дала ей имя.

«Хаян? Ты имеешь в виду эту кошку?»

«Ун!»

Эвандель ответила с яркой улыбкой. Я посмотрел на кошку.

Мяу—

Когда наши глаза встретились, кошка подняла хвост и мяукнула.

Я не мог не улыбнуться. Я встал на колени и оказался на уровне глаз Эвандель.

«… Но, Эвандель, если мы будем растить Хаян, что ты собираешься делать со своими друзьями-призраками?»

«Друзьями-призраками?»

«Ага. Они могут начать драться».

Всего в моей комнате было 10 разных животных, которых создала Эвандель. Услышав мои слова, она задумалась, а затем решительно заговорила.

«Я позабочусь о том, чтобы они не дрались».

«…В самом деле? Тогда, обещание».

Я поднял свой мизинец. Эвандель неуклюже пошевелила ручкой и пообещала мне. Я потер пальцами её мягкие щёки и встал.

Затем я зашел в зоомагазин и спросил работника.

«Здравствуйте, сколько стоит вот эта кошка?»

***

Через два дня, пятница, 5 часов вечера, после занятий.

Прежде чем открыть дверь и уйти, я оглянулся.

«Хаян, ты... почему ты это укусила! Ты хочешь, чтобы я тебя отругала?!»

Эвандель со строгим лицом дрессировала нашу новую кошку. Я задавался вопросом, можно ли вообще выдрессировать кошку, но она стоила 6 миллионов вон. Это было бы как раз таки разумно, если бы она понимала парочку человеческих слов.

На самом деле, это было бы не странно, если бы она умела говорить.

«Эвандель, я скоро вернусь, так что пока веселись с Хаян, хорошо?»

«Мы не веселимся».

Эвандель посмотрела на меня слепящим взглядом.

«…Эм, правильно, но не надо ругаться на неё слишком уж много. Я пошёл».

«Ун».

Эвандель не обратила на меня особого внимания и сосредоточила всю себя только на Хаян. Я был немного разочарован, но также почувствовал и облегчение.

Я покинул общежитие расслабленным.

Моим первым пунктом назначения была Станция Порталов Куба.

«В Сеул».

«Да, кадет Ким Хаджин, подтверждено».

После прибытия в Сеул я вошёл в Портал, соединяющий Сеул и Турин. Чтобы воспользоваться международным порталом, вам нужен был паспорт и удостоверение личности. Я передал работнику портала поддельное удостоверение личности и поддельный паспорт, оба из которых были подготовлены Наемниками Джеронимо.

Как и следовало ожидать от поддельных документов, созданными Группой Хамелеона, они были чрезвычайно эффективными. Работник портала не одарил меня ни одним подозрительным взглядом. В итоге мне удалось попасть в Италию всего за 30 минут.

«…Интересно».

Южный Турин выглядел совершенно незнакомым. Этого и следовало ожидать, всё таки это была другая страна, и даже среди европейских стран Италия была довольно особенной.

Причиной этому было, очевидно, существование Мафии.

Итальянское правительство на поверхности выступало против мафии, но в действительности все было совсем иначе.

В моих настройках итальянская мафия была не просто организованной криминальной группировкой.

Они сотрудничали с правительством, когда случались вспышки активности монстров. Несколько больших мафиозных семей даже действовали публично, маскируясь под гильдии.

В каком-то смысле они были борцами за свободу, действовавшими в рамках закона.

Конечно, время от времени появлялись и исключения.

В любом случае, мафия сформировала свою, отдалённую от центрального правительства, штаб-квартиру в Турине и Милане.

Важными персонажами этих регионов были семья Колаион и брат и сестра Фермуны.

Семья Колаион была самой большой мафиозной семьей в Милане и Турине, в то время как Фермуны были элитными солдатами, которых они обучили.

Другими словами, в настоящее время я собирался убить члена самой большой мафиозной семьи Италии...

Ах, нет, эта миссия могла и вовсе прийти из самой семьи Колаион. В конце концов, моя цель использовала своё положение, чтобы испортить репутацию семьи.

«Маленький Новичок, сюда».

Пока я незаметно двигался к отелю, кто-то позвал меня. Вялый, но глубокий голос. Я повернулся к направлению голоса.

«...А?»

Там я увидел Босса. Ни капли не изменив выражение своего лица, она, почти как ребенок, ожидающий смены цвета светофора, подняла руку.

http://tl.rulate.ru/book/15664/455284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Спасибо
Развернуть
#
Гг уже успел получить прозвище?) Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Не знаю, писал я это или нет, но сколько людей вообще знают, что итальянская мафия - это не ганкстеры в Италии, а организация итальянцев в США, которая нехило поднялась по влиянию во время Сухого закона и разрослась чуть ли не на десяток штатов
Развернуть
#
тем не менее один из вариантов происхождения слова мафия это аббревиатурой девиза восстания 1282 года — "Смерть Франции! Вздохни, Италия! " ("Morte Alla Francia! Italia Anela!"), популярного в XIII веке во время восстания на Сицилии против французских захватчиков.
также стоит вспомнить популярный у нас в 90-е сериал Спрут (сезонов с десяток) про борьбу с сицилийской мафией в Италии.
или обвинения итальянских политиков в связях с мафией, которые попадают в новости время от времени.
Развернуть
#
Нет, понятно, что в каждой стране есть свои организованные преступники, просто мировую известность "итальянская мафия", приобрела именно благодаря этим ребятам из Америки. Хотя вот про образования слова - интересная информация, я этого раньше не знал.
Развернуть
#
Приобрела известность не значит появилась. Мафия появилась и развивалась в Италии. А потом, с диаспорой, переехала в Америку
Развернуть
#
Так я же и не спорю. Просто в Италии она выглядит и функционирует немного по другому, а известные нам стериотипы - это заслуга американских итальянцев (и, да, у них много общего, и я этого не отрицаю - просто констатирую)
Развернуть
#
" Комната 60 квадратных метров с двумя комнатами" Планировка в стиле Солдатская Казарма?)
Развернуть
#
Комната в которой есть комната в которой есть комната в которой есть комната...
Развернуть
#
Поддельный паспорт и удостоверение... с настоящими именем и фамилией ). *******...
Развернуть
#
Сначала портал в Сеул со своим удостоверением, а потом в Италию с поддельным. Всё норм.
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
#
Это не ты дрессируешь кошку. Это кошка дрессирует тебя
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку