Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 125. Командная работа (4)

***

[Победа]

Я снова выиграл. В настоящее время я играю в игру под названием [Гладиатор века].

Это было довольно реалистичная, как с точки зрения графики, так и с точки зрения движений, игра, поэтому я с недавнего времени начал играть в нее как способ тренировки воображения.

«Значит, с этим оно тоже работает».

На шлеме приставки была выгравирована цифра 37. Это означало, что на нём был эффект от Системы Случайной Консолидации.

[Система Случайной Консолидации]

[Низкий ранг*] [Духовный атрибут]

...

—Случайная Консолидация

Консолидирует "концепцию" отсканированного оборудования на 1 ~ 44%. Эффект длится 24 часа, после чего процент консолидации будет снова рандомизирован.

...

*(ранее была низшего ранга... Видимо в какой-то момент эволюционировала.)

Консолидация «концепции».

Благодаря этой способности моя игровая приставка стала чем-то другим.

Мало того, что функциональность и производительность консоли увеличились, скорость моих мыслей и чувств также увеличилась на 37%.

В числах это были всего лишь 37%, но по моим ощущениям это было куда большее улучшение.

«Я выиграл семь раз подряд».

Благодаря моему новому Дару я победил ветерана с 98 победами и 17 поражениями семь раз подряд.

Конечно, это был матч, результат которого не влиял на рейтинг, поэтому эти победы не повлияли на мою статистику.

[Nayunjajangman запрашивает реванш.]

[Nayunjajangman запрашивает реванш.]

[Nayunjajangman запрашивает реванш.]

«А этот парень реально упорный… Что ж, к несчастью для тебя, сейчас мне нужно идти спать».

Я выключил игру и убрал шлем.

Внезапно, краем глаза, я увидел Эвандель.

«Вкуснятина. Так вкусно».

Она спала, когда я вернулся домой, но проснулась, когда я начал играть в «Гладиатор века».

Теперь же, когда полностью проснулась, она принялась за пирог.

Огромный пирог, который я принес, был уже в два раза меньше чем вначале.

Можно ли ей есть так много?

Я был немного обеспокоен.

Немного понаблюдав за Эвандель, я конфисковал пирог.

«Ах, аан! Ч-чтоа!»

«…Давай оставим остальное на потом».

«Почему, почему!?»

«Это вредно для твоего здоровья».

Эвандель вскочила, чтобы попытаться схватить пирог. Тем не менее, я был холоднокровен. Я положил его на верхнюю полку холодильника.

Понимая, что он уже вне её досягаемости, Эвандель положила руки на талию и нахмурилась. Это выглядело так, будто она была недовольна всем миром.

«Я хочу ещё! Я хочу ещё!»

Она даже научилась жаловаться...

Я приложил указательный палец к своему рту.

«Тсс. После еды следует перекусить лишь слегка. Кроме того, ночью тебе шуметь нельзя».

«...»

Хотя она и притихла после моего предупреждения, её крошечные ручки всё же дрожали.

Не имея другого выбора, я поднял Эвандель.

«Завтра. Ты сможешь съесть всё остальное завтра, хорошо? Завтра я даже куплю ещё больше вкусной еды».

«...Правда?»

«Конечно. Ты хоть раз видела, чтобы я не держал своё слово?»

Когда я погладил её по голове, она, казалось, наконец-то окончательно успокоилась.

Вскоре Эвандель снова уснула, и я положил её на кровать.

Проверяя перед сном свой браслет, я заметил, что, два часа назад, Ким Сухо прислал мне сообщение.

[Вторая неделя августа, пятница. Давай тогда и встретимся.]

«...Хуу».

[Куртка Кадета]

Куртка, сделанная Кубом.

—Трансформация в Ловушку

* Когда кто-то наступит на эту куртку, неизвестная сила сильно оттолкнет этого человека.

* Эффект трансформации длится 10 минут и исчезнет после одной активации.

Кажется, он признал мои навыки. Но на самом деле, всё это было благодаря куртке, которую я модифицировал.

Ким Сухо, похоже, ничего об этом не подозревал.

Конечно, ведь всё таки это была его куртка, поэтому у него не было причин подозревать что-то подобное.

Более того, то, что его оттолкнуло, было "неизвестной силой".

Ким Сухо никогда не узнает, что с ним произошло.

***

Среда.

Первый урок с момента формирования команд, боевая подготовка под названием «Изучение Подземелья».

Обычно, когда Герои находят Подземелье, они сначала отправляют передовую группу, чтобы получить общее представление о том, что находится внутри Подземелья.

Во время этой боевой подготовки кадеты будут выступать в качестве вот такой вот передовой группы.

«Ах, тут так холодно».

«Уууу, а тебе не холодно, Хаджин?»

Моя команда в настоящее время находилась в Подземелье, которое было покрыто льдом.

Пятеро из нас, пока продвигались вперёд, дрожали от холода.

Примерно через 20 минут дорога внезапно образовала развилку с 5 ветвями.

«Это здесь».

Томер внезапно указала на крайний справа из вариантов. Я широко раскрыл глаза и посмотрел в том направлении, куда указала Томер. Как и ожидалось, там была ловушка.

«Нет, это неправильный вариант».

«Что? Нет, это не так».

Томер нарочно вела нас в ловушку.

Я не думаю, что там, в засаде, нас ждут Джинны, но она, должно быть, всё же установила какую-то опасную для жизни ловушку.

«Во время Изучения Подземелья, здравый смысл — это слушать своего стрелка».

«...»

Томер уставилась на Рэйчел.

К несчастью для нее, Рэйчел тоже была на моей стороне.

«Пойдемте туда, куда сказал Господин Хаджин».

«…Не пожалей об этом позже».

Томер была огорчена своей неудачей.

«Впереди йети».

На пути, который я выбрал, спал йети.

Первый монстр Подземелья, йети.

Мы продвигались вперед, всё также оставаясь начеку.

После этого, Томер и дальше не оставляла свои попытки привести нас, особенно Рэйчел, в ловушку.

Однако я всегда был рядом, чтобы помешать ей.

«Ребята, я думаю, что на этот раз, это реально этот путь. Если вы видите следы льда вокруг, то…»

«Нет, это не он».

«Нет, поверь мне только на этот раз. Рэйчел, пойдём со мной. Разве это не будет эффективнее, если мы разделимся на две группы?»

«Нет, мы не должны разделяться».

Я должен был воздать ей должное за её постоянные усилия, но это не значит, что я мог позволить ей делать то, что ей нравится.

Я схватил Рэйчел за запястье, и она молча последовала за мной.

Со временем выражение лица Томер становилось всё более и более раздраженным.

«Эм...».

Мои Глаза Тысячи Миль нашли кратчайший путь в этом, похожем на лабиринт, Ледяном Подземелье.

На нём не было никаких препятствий или трудностей.

К тому времени, когда мы увидели инструктора, ожидающего нас на выходе, Рэйчел неловко заговорила.

«Эм…Господин Хаджин».

«Да?»

«Это…»

Рейчел посмотрела на своё запястье.

Я держал её за руку, думая, что Томер может забрать её.

«О, точно, извини».

«Нет, тебе не нужно из…»

«Команда Рэйчел!»

Заметивший нас инструктор заметил нас и громко закричал.

Мы поспешно подбежали и встали перед ним.

«Ваши выводы?»

«Да. Йети, снежный зверь, белое бедствие, белый дракон…»

Рэйчел озвучила наш результат.

Инструктор спокойно выслушал и сравнил результаты со своим списком. Затем на его лице появилась слабая улыбка.

«Исходя из ранга монстров, распределенных по Подземелью, босс Подземелья, скорее всего, будет как минимум среднего ранга 3-го уровня».

«Хорошо. Команда Рэйчел, высший балл».

Лицо Рэйчел стало ярче. То же самое было и с другими членами команды. Они сжали кулаки и взвешивали слова «высший балл».

«...Черт побери!»

Тем временем Томер, с раздраженным выражением лица, пнула камень.

http://tl.rulate.ru/book/15664/430891