Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 108. Белый Кристалл (3)

6:40 вечера, Клэнси Холл.

Босс всё ещё сидела рядом со мной.

Ном, ном—

Она усердно жевала шоколад, полученный от официанта.

Он должно быть действительно ей понравился, поскольку ее глаза ярко сияли.

Глядя на нее краем глаза, я думал о том, как мне следует отреагировать.

Скоро нам покажут 'Белый Кристалл'.

Этот предмет был как раз из тех, что не мог попасть в руки Джиннов.

Тем не менее, я был недостаточно силен, чтобы помешать им, да даже если бы был, я всё ещё не должен вмешиваться и привлекать к себе нежелательное внимание.

Корпорация Ротон была одной из самых гнилых корпораций в моем романе.

Хотя среди их руководителей не было Джиннов, многие из них были настолько мерзкими, что лучше бы на их местах были Джинны.

Как бы я ни думал об этом, лучше всего будет, если кристалл получит Группа Хамелеона. Так было и в оригинальной истории.

«Официант».

Из раздумий меня вырвала, внезапно позвавшая официанта, Босс.

Чего она хотела на этот раз?

Я сосредоточил свое внимание на её действиях.

Официант подошел к ней и вежливо ответил.

«Да, мадам».

«Тот шоколад, который ты принёс мне раньше. У тебя есть ещё?» — Спросила Босс, чмокнув губами.

«Да, вот, пожалуйста».

«Нет, не один*. Думаю, я буду удовлетворена примерно тремя.

*(поднос, пачка, кусочек... я не знаю что тут)

«...Да?»

Пока Босс предавалась своей жажде шоколада, вернулись Чэ Наюна и Ким Сухо.

Они, поискав взглядом свои места и внезапно заметив меня, оба наклонили головы.

Затем они подошли ко мне.

«Хаджин, кто это рядом с тобой?»

«Кто…?»

Ким Сухо и Чэ Наюна ещё не знали о Боссе Группы Хамелеона.

«Ах, она моя знакомая, её зовут Ли Сяопен. Она Герой вершины среднего ранга. Мы встретились по чистой случайности».

Я, делая вид, что мы друзья, положил руку на плечо Босса.

Она всё ещё жевала шоколадку.

"Ням"

«Ах, мм, верно. Я Ли Сяопен».

«Ах, да, приятно познакомиться».

Чэ Наюна поприветствовала её с некоторой неловкостью, а Ким Сухо почтительно поклонился.

«Это Чэ Наюна, а это Ким Сухо…»

«Я уже знаю. Они известные кадеты».

Как и сказала Босс, они оба были настолько хорошо известны, что для любого в этом бизнесе было бы странно не знать их.

Закончив знакомство, Ким Сухо и Чэ Наюна сели рядом.

«О, вы, ребята, тоже здесь ~?»

В нашу сторону заструился мягкий, словно поток тёплого воздуха, голос.

Это был Ким Чону.

Он улыбнулся, тем самым уменьшив свои и без того маленькие глаза.

Его прищуренные глаза перевелись на Босса.

В то же время, взгляд Босса тоже упал на Ким Чону.

Они, казалось, с первого взгляда увидели силу друг друга.

«…Это?»

Указывая на Босса, голос Ким Чону стал немного спокойнее.

Босс только смотрела на него, не отвечая.

В результате вместо неё ответила Чэ Наюна.

«Это старшая Ли Сяопен, Герой вершины среднего ранга, и знакомая Ким Хаджина. Кстати, Госпожа Ли Сяопен, откуда вы знаете Ким Хаджина? Вы действительно красивая, так как же Ким Хаджин...»

«Ты права, она действительно красавица… Эм, могу я спросить, сколько тебе лет?»

Ким Чону неуверенно задал вопрос.

Босс был удивительно молодой, двадцать четыре года.

Это всего на семь лет старше Ким Сухо, и младше реального меня.

Тем не менее, у Босса был некоторый комплекс по этому поводу.

«Нет».

«...Мм, да, ну, тогда я пойду. Пока детишки. Если что-нибудь случится, позовёте меня».

«Хорошо, увидимся позже, Оппа. Давай после этого поедим чего-нибудь».

Ким Чону легко удалился.

«Я уже должна вернуться к своей работе, так что…»

Вскоре после этого Босс тоже встала и ушла.

Затем, как будто для того, чтобы заменить её, к нам подошли Ю Ёнха и О Ханьхун.

«Кстати, из клуба никто больше не придёт?»

«Наверное, нет. Они скоро будут третьекурсниками. Второй семестр второго года — один из самых загруженных для кадетов. Я уверена, что они сейчас заняты всевозможными видами подготовки».

Слушая их в пол уха, я подумал о главных Джиннах, которые примут участие в сегодняшнем мероприятии.

Первым был Нейде. Он был тем, кто понесёт кристалл.

Вторым был Сайласэн. Он ещё участвовал в инциденте в Париже.

Сегодня он будет играть роль бойца.

И, наконец, руководитель группы «Команда по Поиску Артефактов» Общества Зла, Ким Хакпё.

Прежде чем я смог закончить организовывать свои мысли, в зале погасли огни.

Шумный зал тоже успокоился, и вскоре наступила полная тишина.

Занавес, покрывающий сцену, наконец поднялся.

Стку, стук.

В тишине отчётливо слышался звук шагов.

Посреди сцены появился Генеральный Директор Ронтон, Зелен.

http://tl.rulate.ru/book/15664/416494