Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 46. Незваные гости (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 46. Незваные гости (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—В нём нет ничего особенного.

После 10 минут ожидания сказал голос. Женщина чмокнула губами. Это была ее привычка, которая проявлялась, когда она была недовольна.

—Серьёзно. Он сирота, вообще не имеющий родственников. В приюте, в котором он находился, проводились экзамены для потенциальных героев, и он был принят в Военную Академию Агентов в возрасте 6 лет. Прежде чем попасть в Куб, он никогда не выделялся, поддерживая своё место ниже среднего ранга. У него даже есть долг в 300 миллионов вон. Вот и всё.

«...»

'Тогда как он заметил меня?'

Для неё в этом и был вопрос. Ожерелье Сирены было аксессуаром мифического класса.

Сирены — это полулюди полуптицы из древнегреческой мифологии.

"Искажение восприятия" было одной из многих способностей, которыми обладало это ожерелье. Без исключительного восприятия и зрения невозможно было увидеть через эту иллюзию.

—У вас все еще есть сомнения? Если хотите, я могу записать его имя себе в блокнот.

«...Нет».

Женщина опустила голову.

«У нас ещё будет куча возможностей. Мы можем записать его имя и после того, как узнаем о нём побольше».

«О, Босс, ты была здесь».

В этот момент раздался внушительный голос. Женщина обернулась. Там стоял и жестоко улыбался крупный мужчина.

«Давно не виделись, Босс».

Это было немного смешно, когда мужчина звал женщину, рост которой не достигал даже его плеч, Босс. Однако мужчина явно относился к женщине с большим уважением.

«Это место сейчас прямо-таки напичкано мощными Героями».

Щёлк, щёлк. Мужчина размял кулак в перчатке.

«Сними. Мы пришли сюда, не для того, чтобы вызвать неприятности».

«Ах, верно. Я почти забыл».

По приказу женщины черная перчатка рассеялась в пыль. Он молча почесал шею, но женщина всё равно холодно смотрела на него.

«Ч-что?»

Испуганно спросил мужчина. То, что хотела сказать женщина, было сказана тем странным голосом.

—Отчёт.

А, точно. Здесь не о чем докладывать. Я щелчком пальцев могу лопнуть башку любому из них.

—Идиот ... Это же и так очевидно. Я говорю о их будущем потенциале.

Мужчина потер подбородок и задумался.

«Хм ... Я не уверен. Я пошел смотреть на 1 ранг второкурсников, но в нём нет ничего особенного».

—Первокурсники—это те, за кем ты должен был смотреть. В этом году первокурсники, как говорят, исключительны, так что посмотри снова. О, Босс, мне сейчас нужно кое-что сделать, поэтому поговорим позже.

«Ага, проваливай».

—... Ты. Закрой рот.

Голос исчез, и мужчина улыбнулся, глядя на женщину.

«Босс, я не думаю, что есть стоящие саженцы. Что мы делаем? Раз уж мы уже здесь, так может сразимся с этими самопровозглашёнными Героями?»

Мужик не скрывал своей жажды сражаться. Он хвастался своим боевым духом, выпуская свою магическую силу, которая без ветра трепетала в воздухе. Хотя это и был опасный шаг, который мог привлечь внимание Героев, женщина наблюдала за его действиями никак не реагируя.

«...Гён».

«Мм?»

«Давай кое-что проверим».

Она влила магическую силу в своё ожерелье. Ожерелье сразу же изменило цвет с золотого на синий.

«Как оно? Ты меня видишь?»

«Ого, это то сокровище, которое ты получила раньше? Я вижу слабый силуэт, но не твоё лицо. Ах, я должен сосредоточиться. Даже если ты не двигаешься, я всё время теряю тебя из виду, если не сосредоточен. О, ты просто слилась с деревом, Босс!»

«...»

Как и ожидалось, ожерелье прекрасно работало. Хотя этот мужчина и было просто горой мускулов, который только и делал что тренировал своё тело, у него всё ещё было глубокое восприятие, которое соответствовало его мастерству. Но даже он не мог видеть сквозь ожерелье, так как же это смог простой кадет?

«О, чёрт. Я не могу сказать, где ты сейчас, Босс. Позволь мне одолжить это. Я слишком заметен из-за моего тела. Если здесь есть кто-то, кого я хочу убить...»

«Мы здесь закончили. Иди».

Женщина оборвала его болтовню.

«Убедись, что ты выполнишь свою миссию».

«Да, Босс».

Больше не возражая и не создавая шума, мужчина ушёл.

Женщина наблюдала, как он уходит всё дальше. Его громоздкая спина, горные плечи и безупречно накаченное телосложение показывало, что он не был кем-то обычным. На самом деле он был Нелегалом (Irregular(?)), унаследовавшим дух и энергию Бога Войны.

—...Чок Чонгён же не всегда был таким тупицей, верно, Босс?

Самый сильный фехтовальщик Корейского полуострова и буря эпохи, человек, управляющий судьбой страны.

Его зовут Чок Чонгён*.

*(анлейторы говорят, что это какая-то историческая личность и про него можно найти в гугле, но у меня, к сожалению, не получилось. Вот как его имя преподнесли на анлейте-- Cheok Jungyeong)

Это была его "прошлая жизнь", которую он пробудил через "просветление" и "наследование".

***

Выходные прошли в мгновение ока, и вот уже начались боевые экзамены.

Экзаменом в понедельник была дуэль.

Экзамен проводился простым способом. Кадеты могли выдвигать курсантов, с которыми они хотели сражаться. У каждого кадета было три номинации, и назначенный человек не мог отказаться от поединка.

Хотя может показаться, что как красная дорожка для сильных желавших избить слабых, Куб не был таким глупым. Экзамен был разработан так, чтобы была некая справедливость. Например, Куб предоставлял бонусные баллы в зависимости от разницы в рангах кадетов.

Например, если бы Ким Сухо, занимавший 1-е место, сражался с кадетами с низкого ранга, он получал бы отрицательные баллы, даже если выигрывал, а курсант с низким рангом получал бы баллы, даже если проигрывал.

Кроме того, неклассифицированный элемент, называемый «славой», побуждал курсантов бросать вызов сильным противникам.

Были тысячи кадетов, многочисленные дуэльные арены и ограниченное время. Естественно, разведчики из гильдий разных стран смотрели только за дуэлями курсантов высоких рангов.

Поэтому, если курсанты с низким рангом бросают вызов курсантам с высоким рангом, они смогут показать себя этим разведчикам, даже если проиграют.

«…Я знал, что это случится».

Но даже с этим механизмом, поощряющим справедливость и вызовы сильным...

Меня вызвал на дуэль кадет с 18тым рангом.

[Первая Дуэль]

[Ранг 18 Ким Хорак против ранг 934 Ким Хаджин]

Даже если Ким Хорак выиграет, он не получит больше трех очков. Дуэль между рангами 934 и 18-м, всем было очевидно, кто победит.

...Этот шут, с мускулом вместо мозга.

«Ну, а что я могу сделать».

Кажется, он действительно хочет меня избить.

Я положил свой ноутбук обратно в сумку и вышел из общежития.

Сцена снаружи была совершенно иной, чем обычно.

Если бы мне нужно было описать её несколькими словами, то это было бы трогательно и душевно.

Я практически мог почувствовать ароматный запах цветов в ветре.

«Юнсёк, скажи сыр~».

«Вау, разве это не Ким Сухо? Б-брат, вы с ним друзья!? Я хочу с ним сфотографироваться!»

Многие курсанты гуляли со своими семьями. Ещё с прошлой пятницы курсанты вместе со своими семьями жили в одной комнате общежития.

Я в одиночестве шёл, наблюдая, как другие смеются и шутят со своими семьями.

«Куда вы идёте?»

В этот момент кто-то, словно кошка, подбежал ко мне. Я остановился и повернул голову.

«Очевидно, на арену для дуэлей».

«О, точно, вас же выбрал Хорак».

Ю Ёнха притворилась, что не знает.

«...Ты что-то хотела сказать или я могу идти?»

«Я пыталась остановить его, но он настоял на том, чтобы сражаться с вами. У меня не было выбора».

«О, я понимаю»

Я продолжил идти. Ю Ёнха последовала за мной, затем внезапно отошла. Впереди была камера. Кажется, она не хочет быть рядом со мной перед камерами.

Как только камера исчезла, Ю Ёнха вернулась.

«О и ещё...»

"щёлк".

Она щелкнула пальцами.

Сразу же после этого к нам подошёл высокий мужчина и протянул ей чемодан.

«Здесь 100 пуль первоклассного уровня. Но если вам нужно будет ещё, просто скажите мне. Вы также можете попросить любое защитное снаряжение».

«О?»

Прямо, когда я собирался взять всё это добро, Ю Ёнха внезапно отдёрнула чемодан.

«Но не поймите неправильно. Это не плата за спасение моей жизни».

«Ха?»

Ю Ёнха почему-то стала застенчиво заикаться.

«Э-это пр-просто подарок».

«Ага, я понял, теперь давай их сюда».

Я безразлично, выхватил чемодан из её рук.

«Кроме того, они просят меня дать показания».

«Хм?»

«Это про инцидент с Джинном».

«А, ага, и что?»

«Они хотят, чтобы я дала показания, но я всё время это откладывала, потому что ты, кажется, хочешь скрыть свою силу».

И поэтому она нарочно не сообщила, что я атаковал Джинна.

«... Ну, тогда продолжай в том же духе».

Юнь Хюн заключил контракт с особо опасным дьяволом, Лилит. Джинны Лилит были злобными и гнусными, поэтому, если они узнают, что я убил Юнь Хюна, и учитывая, что у меня нет никакой поддержки...

Лучше бы действительно не разглашать это.

«Поняла. А, кстати, Хорак победит?»

Я остановился. У её вопроса был странный подтекст.

'Хорак победит?'

Казалось, она спрашивает, собираюсь ли я специально проиграть ему. На самом деле я не смог бы выиграть, даже если бы захотел.

«Ладно, тогда я ухожу».

Прежде чем я успел ответить, Ю Ёнха ушла.

Направлялась ли в нашу сторону ещё одна камера?

Как раз тогда, когда я задавался этим вопросом, я увидел группу репортеров, которые заметили Ю Ёнху и уже бежали к ней.

***

Я прибыл ко второй дуэльной арене. Сейчас было только восемь утра, но трибуны были забиты людьми. Также было и множество репортёров, оснащенных различными камерами и микрофонами.

По совпадению, соседний репортер как раз таки и говорил о том, почему они все были здесь.

«По сегодняшнему расписанию, с 9 до 11, будут дуэли Ким Сухо, Чэ Наюны и Ким Хорака».

Я притиснулся сквозь толпу людей и пошел к арене. Внезапно меня остановил мужчина в официальной форме Куба.

«Я в кадетской униформе, разве вы не видите?»—спросил я, несколько недовольный.

«Ха-ха, дело не в этом. Кадеты должны идти вон туда».

Мужчина указал на путь рядом с главным входом.

«О, спасибо».

Пройдя по указанной дороге, я прибыл в определённую мне комнату ожидания.

[Комната ожидания №5]

В этой комнате, похоже, полно таких же экстра персонажей, как я. Такие люди, как Ким Сухо и Чэ Наюна, находились в комнате ожидания №1, которая была ближе всего к журналистам.

Я открыл дверь. 30 ~ 40 курсантов, которые разговаривали между собой, сразу замолчали. Их взгляды упали на меня. Один, два, три ... Через три секунды они отвели глаза и продолжили говорить.

Я вошел и сел на случайное место.

«Я слышал, ты сражаешься с Ким Хораком».

И пока я в одиночестве отдыхал, кто-то, кого я вообще не знал, завязал со мной разговор.

Его лицо выглядело несколько знакомым, поскольку он, вероятно, был в моем классе.

Я, не отвечая, кивнул.

«Черт, Ким Хорак, должно быть, пометил тебя. Тебе не следовало так много показушничать».

«...»

Я хотел что-то сказать, но сдался. Вместо этого я про себя пробормотал.

'В отличие от вас, ребятки, я становлюсь сильнее, хвастаясь.'

«О, точно, а почему ты продолжаешь покидать Куб? Ты серьёзно тратишь деньги в кабаках и борделях?»

Как оказалось, эти слухи всё ещё жили и процветали. Я молча покачал головой.

«Не может быть, ты серьёзно?»

Но он интерпретировал мой жест так, как захотел. Не имея другого выбора, я заговорил.

«Нет. Даже если бы я хотел, у меня нет на это денег».

http://tl.rulate.ru/book/15664/371948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Ему бы долг выплатить, а не баклуши бить и по Барам, /бабам шляться
Развернуть
#
"«Но не поймите неправильно. Это не плата за спасение моей жизни».

«Ха?»

Ю Ёнха почему-то стала застенчиво заикаться.

«Э-это пр-просто подарок»", эта фраза выглядит так шаблонно-цундернуто, что это даже мило.
Развернуть
#
"Cheok Jungyeong" - LoL прочитал как ЧинГачгук =D
Развернуть
#
Вот они, с лева на право...
Развернуть
#
Да ну, "Сирены — это полулюди полуптицы из древнегреческой мифологии."
Чего только нового не "узнаешь"
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Часть текста с тире, часть в кавычках... Это так задумано? Или я просто чего-то не понимаю...
Развернуть
#
Парень из группы Хамелиона, который неизвестно откуда — его диалоги помечаются тире, у остальных так "«...»". Понятней?
Развернуть
#
Cheok Jungyeong - Чок Чжунхён.
Такая личность и права существует в истрии. Его ещё звали "первый меч Корё". Если я правильно помню, этот человек начал свой путь из детства. Он вырос сиротой и путь его был довольно тяжёлым. Но с помощью своих сил и таланта в обладании меча, он добился больших высот. Говорят, он одним взмахом меча мог перерубить до 5 человек за раз. Он вёл армию и всегда побеждал. На полях, на узких тропинках, горах. За ним оставались реки крови.
О личности этого человека ходит множество легенд и корейцы любят его вписывать в свои произведения.
Впрочем, об этом человеке ещё говорится, что он принёс бурю на континет. На самом деле в русских и англ источниках его личность не упоминают. Когда я про него искала(давно было) у меня даже сложилось впечатление, что этот человек нарисованный из легенд(но это моё впечатление), но самом деле в Корейской истории он существует, вроде записи о нём были в существование Корё
Развернуть
#
Короче, он вроде очень сильного мастера меча. По легендам, который может одним взмахом меча истребить пол армии врага, а вторым взмахом создать бурю на континенте(хотя история жизни его всегда вспоминается с большой печалью) . Но этот персонаж точно был умным... Мне что-то не нравится как автор его преподносит в этой истории 🙈
Развернуть
#
Эх, палками не бить, если что не так, рассказала, что вспомнила :)
Развернуть
#
Спасибо за информацию=)
Развернуть
#
Кажется, он упоминается в Всеведущем Читателе.. Вот так на самом деле можно просвещаться с помощью чтения новелл)
Развернуть
#
Скорее всего Незаконный имелось ввиду, типо бастард бога
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку