Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 30. Испытание в искусственном подземелье (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 30. Испытание в искусственном подземелье (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я уверен, что все знают, что из себя представляет монстр Арахисовый Огонь».

Арахисовые Огни это низкоранговые монстры 2 уровня, владеющие одним из элементов, Элементом Огня.

Эти монстры были названы «Арахисовые Огни», потому что они выглядят как крошечные блуждающие огни. 

Однако, при ближайшем рассмотрении было понятно, что на самом деле это были ящерицы. Обычно они были размером с предплечье взрослого человека и из-за того, что эти монстры окружали себя овальным барьером, они выглядели как шарики огня.

«Сначала нам нужно убить Арахисовые Огни».

Единственный способ атаки Арахисовых Огней — это стрельба огненными шарами, но из-за того, что у них были крепкие барьеры и они передвигались группами, без достаточного боевого опыта с ними было нелегко справиться.

«Но кто в это время будет привлекать внимание Саламандр?»

«Я могу сделать это».

Услышав вопрос Джейдена, Хазуки поднял руку.

«Я довольно быстрый. Я занял 5-е место в соревнованиях по скорости».

«Идеально (Perfect)».

С того самого момента как мы познакомились с Джейденом, это был первый раз, когда он использовал английский.

Ю Ёнха мягко улыбнулась.

«Арахисовые Огни намного медленнее Саламандр, поэтому вам нужно только привлечь их внимание».

«Да, тогда я оставлю вам прикрывать меня».

Хазуки потянулся, прежде чем выкрикнул: «Я иду...!» И помчался вперед.

В мгновение ока добежав до скопления монстров, она* швырнула топор и издала энергичный крик. Затем разозленные саламандры начали двигаться к Хазуки.

*(эм? Вроде же Хазуки=парень. Я надеюсь это ошибка анлейта, а не моя)

Используя эту возможность, Джейден ворвался в линию врага.

«Хоп!»

Меч, которым он яростно рубанул, столкнулся с барьером Арахисового Огня.

 Из-за столкновения пламени и магической силы появилась вспышка слепящего света.

Единственная атака Джейдена создала прозрачную трещину в барьере, благодаря чему магическая сила ворвалась в барьер и продолжила увеличивать степень разрушения.

Совместная атака Джейдена и Ким Чингё легко разрушила барьер Арахисового Огня, и Джейден без колебаний разрубил беззащитную ящерицу.

Это был прекрасный пример совместной работы, но оставалось еще много врагов.

Джейден повернулся в другую сторону. В тот же миг, ужасающий удар хлыста пролетел мимо его плеча, хватая трёх Арахисовых Огней и делая их его следующей целью.

Джейден сразу же ринулся к схваченным монстрам.

Я тоже сделал свой ход.

Мне не нужно было бежать куда-то там, как другим. 

Просто, но элегантно.

Выбрав Арахисовый Огонь, я четырежды нажал на курок. Четыре пули в ряд летели в монстра.

Первая магическая пуля поразила барьер Арахисового Огня и взорвалась.

Барьер все еще был сильным, но сразу же после этого вторая магическая пуля попала в то же место, что и первая. Барьер затрясся, но все еще устоял.

Затем цели достигла третья магическая пуля. Подобно свой предшественнице, она ударила в то же место, и барьер, наконец, сломался.

После исчезновения барьера, ящерица была убита последней, четвертой пулей.

«...Что?»

Рядом со мной раздался сквозивший ошеломлением вопрос. Это был Ким Чингё, который также был снайпером.

Судя по всему, то, что я только что сделал, выглядело довольно шокирующе для него.

В отличие от такого трудоёмкого процесса как создание стрелы из магической силы и натягивание тетивы, всё, что я должен был сделать, чтобы убить Арахисовый Огонь, это четыре раза спустить курок.

«Пистолетам недостаёт разрушительной силы, но взамен они имеют меньшую отдачу и задержку между выстрелами».

Хотя я и хвастался, помахивая своим пистолетом, но, по правде говоря, всё это было возможно только против медленных монстров низкого ранга, например, таких как Арахисовый Огонь.

Скорее всего, моя удача снова проявилась во время атаки.

«...»

«Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь».

Увидев замершее лицо Ким Чингё, я указал на других Арахисовых Огней.

По совпадению, Ю Ёнха как раз ударила их своим кнутом. Кнут гротескно удлинился и пронёсся по земле. В её кнута я ощутил крошечную искру электричества.

Это был Дар Ю Ёнхи. Кажется, она уже на грани просветления.

Свои впечатления и поздравления пришлось отложить.

Я развернулся в поисках своей следующей цели, другого Арахисового Огня.

Но теперь, из-за того, что битва уже была в самом разгаре, монстры насторожились и убить их стало уже не так просто. 

Конечно, это не означало, что это вдруг стало сложно. Хотя я не уже не мог пробить их огненный барьер даже с шестой пули, седьмая пуля, к счастью, пробивала магическое ядро Арахисового Огня, убивая его одним выстрелом.

В любом случае, к тому времени, когда я убил трёх Арахисовых Огней, битва уже приближалась к концу.

Как только все Арахисовые Огни были мертвы, мы вместе атаковали четырех Саламандр, которых сдерживал Хазуки. 

В итоге, у них не было никакой возможности отбиться.

Легко понять, почему Саламандры были только внизу списка среднего ранга. Независимо от того, насколько мощными было их огненное дыхание, как только их хвосты будут связаны, они станут беспомощными.

«Хм, всё кончено. Благодаря Госпоже Ёнхе мне удалось убить шестерых».

«…Приятно слышать. Давайте посчитаем их».

Мы подошли к марионеткам из маны и пересчитали их тела.

Один, два, три ... пятнадцать.

Мы перебили их всех.

«Мы продолжаем идти?»

В то же время, пока Джейден с улыбкой говорил, вдалеке вспыхнул свет.

Я инстинктивно повернулся к свету. В этот момент мой разум опустел.

Саламандра уже выпустила огненный луч. Столб огненного дыхания размером с колонну летел к нам, испепеляя поверхность земли под собой.

Я почувствовал, как кричал мой мозг. Это будет прямой удар. Нет никаких способов, чтобы увернуться. 

И если он попадёт в меня, я умру. Я во что бы то ни стало должен заблокировать его, если всё ещё хочу жить.

Но как?

Я сразу же подумал о магической силе Клейма.

Если бы я смог образовать барьер из воды, подобно тому, как Арахисовый Огонь окружал себя огнём, я мог бы выдержать эту атаку.

... Стигма на моей руке засветилась с синим светом, боль разлилась по моей руке.

Следуя моей воле, магическая сила выливалась в воздух.

Сразу после этого до нас добрался горизонтальный столб огня.

Тшшшшшшш—

Из-за столкновения элементов воды и огня возникло ужасное количество пара.

Горячий пар заполнил окрестности, как туман, блокируя обзор.

Барьер, который я создал, был разрушен от удара огненного дыхания.

Затем, на мгновение опустилась тишина, прежде чем была нарушена глубоким голосом, слова которого отражали мысли каждого.

«... Э-это уже не шутки».

Это был Джейден. На его лице можно было увидеть сильный ужас. Казалось, он был на грани панической атаки.

«Эта последняя атака, разве мы бы не умерли, если бы пропустили её?»

«Да, мы бы действительно прожарились на ура».

С этой мыслью, я рухнул на землю.

Я больше не мог снабжать силой свои ноги. Все мое тело онемело. Я действительно благодарил плотное облако пара за сокрытие моего жалкого состояния.

«Эй, снайпер. Саламандра все еще жива, но мы ничего не видим. Скажи мне, где этот ублюдок, прежде, чем моё сердце взорвётся».

Джейден снова заговорил. Его голос дрожал от ужаса. 

Я тоже попытался успокоиться.

«Успокойся, Ким Хаджин. Он (монстр) тоже не может нас видеть. Мы просто должны убить его, пока пар не исчезнет».

«Следи за траекторией».

Я поднял свой пистолет.

Вместо того, чтобы описывать местоположение Саламандры словами, было бы лучше просто показать его.

«Я стреляю»

Я нажал на курок. Пуля полетела в сторону Саламандры, оставляя за собой синий след.

Хотя пуля достигла Саламандры за секунду, след, который она оставила, остался надолго. Остальные немедленно выпустили всё, что у них было в указанном направлении.

Саламандра умерла даже не визгнув, почти, как если бы она потратила всю свою энергию в предыдущей атаке.

В то же время, я услышал неприятный звук разрезаемой металлом кожи.

«... Подождите, это кровь?»

Джейден в изумлении пробормотал. Как он и сказал, из раны в теле Саламандры текла вязкая свежая кровь.

«Марионетка маны с кровью? Это же невозможно».

«Тогда что, черт возьми, это такое? Оно чертовски липкое. И что это была за последняя атака? Это было настоящее огненное дыхание. Я даже не коснулся его, но моя кожа даже так немного сгорела».

Атаки марионеток маны были понижены на два ранга по сравнению с атаками оригинальных монстров. Другими словами, атака марионетки маны с низким средним рангом была даже не на уровне монстра низкого ранга.

Марионетки маны, используемые в боевой подготовке, отправляли данные об полученных атаках ученым Куба, которые с имитируют атаку на реальную версию монстра и отобразят на марионетке результат.

«Успокойтесь».

«Ты думаешь, я могу просто успокоиться... Ладно, вы правы».

Джейден, который уже собирался вспыхнуть от гнева, сразу успокоился, увидев Ю Ёнху.

«Они же не говорили нам, что что-то подобное не произойдет. Это была Саламандра. Вполне возможно, что нормальная саламандра, естественным образом превратилась в монстра. В конце концов, мы же в Подземелье, даже если оно искусственное».

«...»

На успокаивающее объяснение Ю Ёнхи Джейден просто промолчал. Он упорядочил дыхание и успокаивался.

Ю Ёнха всегда была такой, но и Джейден в свою очередь был довольно спокоен как для старшеклассника.

Между тем, пар, покрывающий всё вокруг, начал рассеиваться.

Все были влажными от пара и воды.

«Ты в порядке?»

Спросила меня Ю Ёнха. Вероятнее всего, это потому, что я был прямо перед столбом пламени.

Моя удача 9.1, так почему среди 8 человек, он полетел именно в меня?

Таким способом мир хотел сказать мне, что бы я собрал больше ОИ?

Или это потому, что я был единственным, кто мог его заблокировать?

Теперь, когда я думаю об этом, смерть Ю Ёнхи была бы величайшим бедствием.

«Я в порядке».

Я в порядке. Уже.

«…О, верно. Что это была за х**ня»?

Однако подошедший ко мне Джейден, решил поднять шум.

«Что?»

«В самом начале, я сказал, что те, у кого атрибут воды, должны выйти в перёд».

«Я не знаю, о чем ты говоришь».

«О, пожалуйста. Как ты тогда заблокировал огненное дыхание? Этот гребаный пар был создан, потому что столб огня столкнулся с водой, не так ли!?»

«Для снайперов это нормально иметь щит или два, чтобы защитить себя».

«...Что?»

Магическая сила Клейма следовала моей воле и создала барьер воды.

Этот водный щит и заблокировал атаку Саламандры. У меня же теперь не осталось никакой магической силы.

... Но это не то, что я могу просто рассказать другим.

«Этот сукин сын...»

«Тихо. Давайте сейчас уберёмся отсюда. То, что случилось сейчас ... Я уверена, что нам всё компенсируют в виде доп. баллов».

Глядя на труп Саламандры заговорила Ю Ёнха.

***

Идя вперед, Ю Ёнха кинула взгляд за спину.

Глуповато выглядящий мужчина зачёсывал волосы на верх.

Пот капал с его волос.

Это выглядело бы круто, если бы это был Шин Джонхак, но, когда это делал ОН, это выглядело грязно.

В любом случае Ю Ёнха не могла скрыть странное чувство, которое её посетило.

То, что заблокировало огненное дыхание Саламандры, несомненно, было магической силой с атрибутом воды.

Но кадет, который не был Шин Джонхгаком или Ким Сухо, мог напитать свою магическую силу атрибутом?

Ю Ёнха не могла не вспомнить слова Чэ Наюны, о том, что Ким Хаджин скрывает свою истинную силу.

Ким Хаджин объяснил то, что произошло, сказав, что у него якобы есть магическое вооружение.

И действительно существовало такое вооружение. Это было одно из многих видов защитного магического снаряжения, используемого снайперами.

Профессионально называемое Тканевой Бронёй, это снаряжение выглядело точно также, как и обычная одежда, но имело дополнительную функцию. Эта броня могла высвободить магическую силу, чтобы защитить своего владельца от опасности.

На мгновение Ю Ёнха подумала, что, если Чин Сечан дал ему Тканевую Броню, не сказав ей?

Но, конечно же, это было невозможно.

В то время как Саламандры были только слабыми монстрами среднего ранга, предметы, которые могли бы заблокировать их огненное дыхание, стоили не менее 40 миллионов вон.

Чин Сечан не смог бы взять за это ответственность. Не говоря уже о том, что у него даже не было причин для этого.

Таким образом, осталось только два возможных ответа.

Либо то, что сказала Чэ Наюна, это правда, или же Ким Хаджин, боясь за свою жизнь, действительно подготовил Тканевую Броню заранее.

Ю Ёнха решила, что первое было более вероятным. В таком случае, то, что Ким Хаджин знал жизненно важную точку Горного Тирана, также имело бы смысл.

Вопрос был в том, почему он скрывает свою силу.

Вот что она не могла понять.

Просто почему...

«Мы на месте».

В тот момент заговорил Ким Хаджин. Ю Ёнха вздрогнула из-за своих преступных мыслей.

«Ч-что? Здесь же ничего нет».

«Мы почти на месте. Босс подземелья впереди, как и другая команда».

«О, серьёзно?»

«Да, давайте поторопимся. Похоже, у них проблемы».

Ким Хаджин взял на себя инициативу и ускорил темп.

Ю Ёнха последовала его примеру, всё ещё скрывая свои подозрения.

http://tl.rulate.ru/book/15664/357060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Похоже у неё сложиться неправильное мнение о нём:)
Развернуть
#
У всех
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
В Манхве Хазуки девушка, хотя в новелле может быть парнем, в адаптациях часто меняют пол третьестепенным героям, так как на них в рисовке смотреть приятнее :-).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку