Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 19. Развитие (4) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 19. Развитие (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Чего ты хочешь?]

Я знал, что Ю Ёнха согласится. Она была одной из тех, кто ненавидел быть в долгу.

Теперь, настало время подумать, что именно мне попросить.

Просто попросить денег, да побольше, это не очень хорошая идея. Всё-таки Ю Ёнха ещё не совершеннолетняя. Скорее всего, она не может свободно тратить десятки миллионов вон.

[Всё просто. Мне нужно оружие.]

Посылая ей вышеприведенное сообщение, я прикрепил к нему ссылку на Пустынного Орла.

Ю Ёнха перешла по ссылке, которую я ей послал, и посмотрел на меня.

Кажется, её взгляд не содержал враждебности.

[Я думаю, это довольно дешево.]

[…Я поняла.]

Отлично, она согласилась.

[Могут ли мне доставить его уже завтра?]

Чем быстрее я его получу, тем больше заработаю денег. Даже если получить его завтра было слишком сложно, я надеялся получить его к концу недели.

[Да, я позабочусь об этом.]

То, что она ответила не колеблясь, меня довольно удивило. Всё-таки, именно её родители всё ещё управляют гильдией. Я был впечатлен ее решительностью.

«Возвращайтесь на свои места».

Сразу же после нашего разговора, старый профессор, который ходил выпить воды, возобновил занятия.

***

Среда. Урок теории уже закончился и в 3 часа начались сражения между кадетами.

В довольно большом учебном поле каждый курсант договаривался или искал партнёра, с которым уже договорился о спарринге. Тем временем я искал инструктора. Какая жалость.

«Эй»

Резкий голос раздался за мной. К сожалению, он позвал меня. Я обернулся и мгновенно застыл. Чэ Наюна вперилась в меня ужасающим взглядом.

Взглянув на меня, она спросила.

«Давай проведём спарринг».

Враждебность в ее тоне граничила с убийственным намерением.

Глык.

Я сглотнул полный рот слюны.

Как и поговорка: «Слово может создать долг в 1000 золотых», я создал себе ужасающего врага всего одним предложением.

В действительности, Чэ Наюна была слишком опасным человеком, чтобы иметь такого в качестве врага. Чтобы жить мирной жизнью, мне нужно исправлять наши отношения, даже если для этого мне нужно будет стоять на коленях и умолять.

Но, глядя на Чэ Наюну, я задумался. Сможет ли она простить меня за мое опрометчивое оскорбление только потому, что я извинюсь?

Увидев, что я молчу, Чэ Наюна указала на мой пистолет и заговорила.

«Твой пистолет. Вытаскивай его»

Мой первый тренировочный пистолет сломался, когда я сражался с Джинном. Этот был новым. Я посмотрел на свою кобуру, а затем перевёл взгляд на Ча Наюну.

«Я не хочу»

«... Ты испугался?»

Эти два слова породили большое эхо, в результате чего глаза многих кадетов на поле смотрели на нас.

«Мм...»

Как я вообще должен действовать перед Чэ Наюной?

Без сомнения, «инцидент», о котором я не знал, был хорошо известен среди всех курсантов. Оригинал, Ким Чондон, тоже должен был знать об этом. Поэтому, если я сейчас извинюсь, это может показаться еще более оскорбительным.

«Нет»

... Кроме того, может быть мне всё же лучше оставаться плохим парнем для Чэ Наюны. Моя первая и главная цель, для достижения которой я работал так тяжело и без отдыха ... все это, чтобы убить её старшего брата в течение определенного периода времени.

Даже если бы я исправил свои отношения с Чэ Наюной или даже подружился, в итоге мои действия всё равно оставят ее с мучительным чувством предательства и ненависти.

«Я боюсь, ты можешь пострадать. Видишь ли, эта вещица использует реальные пули»

Сразу же после моих слов атмосфера изменилась. Чэ Наюна вцепилась в свой лук. Я мог хорошо разглядеть, сколько силы она использовала благодаря венам, выпиравшим из ее руки.

«Я не думаю, что твои пули причинят мне боль, даже если они попадут в меня»

Чэ Наюна решительно подавила свой гнев и с холодной насмешкой парировала.

Мой ответ был очень прост.

«Ты не почувствуешь боль. Ты просто умрёшь»

«... Ха, скажи это снова, сопляк».

Чэ Наюна подошла вплотную. Похоже, она взорвётся в любой момент. Технически, она была 165см, в то время как я 174см, но по какой-то причине она казалась намного больше.

«Серьёзно, кем ты там себя возомнил?»

Атмосфера ухудшилась ещё больше, кроме того собралось много зрителей, желавших посмотреть бой.

И в этот момент ...

«Чэ Наюна, назад»

Пришла инструктор. Я вздохнул с облегчением, молча благодаря её, что она подошла, пока не стало слишком поздно.

Чэ Наюна повернулась к инструктору.

«Почему я должна отойти?»

«Прежде чем он получит пистолет для спаррингов, никто не сможет сразиться с курсантом Ким Хаджином».

«Но я не против».

«Я против».

«Почему—».

«Отказ повиноваться приказу инструктора будет рассмотрен дисциплинарными комитетом».

«...»

Слова инструктора были абсолютом. Чэ Наюна обиженно стиснула зубы. В конце концов, перед уходом она бросила мне последний взгляд. Зрители также разошлись и вернулись к обучению.

Всё пришло в норму.

«Доставай свой пистолет»

Сказала инструктор, обматывая руки бинтами. Ее имя ... Парк Хун-Ах, не так ли? Я спросил инструктора.

«Пистолет для спаррингов вообще существует?»

«Откуда, черт возьми, я знаю?»

Треск, треск. Стоя передо мной, инструктор размяла пальцы и шею.

«Теперь, начинай»

Затем, с улыбкой, она указала на меня пальцем.

Она... ... она наслаждается этим?

***

Четверг - ориентация охотничьего клуба. Но так как курсантам не обязательно идти на ориентацию, я решил пропустить поход в клуб на этой неделе. Отчасти это было сделано для того, чтобы избежать Чэ Наюны, но главная причина заключалась в том, чтобы проверить оружие, которое я сейчас хотел получить как можно быстрее.

«Ааа, я не могу дождаться»

В настоящее время я был в Сундуке Ангела, кафе неподалеку от Сеула. Я ждал свой пистолет в этом месте.

К слову, пока они заполняли официальную бумагу, курсанты могли использовать порталы 5-6 раз в месяц.

Время шло. 5:29:55… 5:29:56… 5:30:00.

Точно в обещанное время дверь магазина открылась.

Человек в черном костюме и солнцезащитных очках. С кейсом в руках он зашёл внутрь. Оглядевшись, он заметил меня. Я счастливо махнул ему рукой.

Выражение лица мужчины никак не изменилось. Перебирая своими длинными ногами, он подошел ко мне.

«Господин Ким Хаджин?»

«Да, всё верно, это я»

Я чувствовал, что знаю, кто этот человек. Только один человек появился у меня в голове, когда я подумал о помощнике Ю Ёнхи — Чин Сечан.

Человек, который, как предполагалось, был Чин Сечаном, положил чемодан на стол, а сам остался стоять.

«Вот ваш предмет. Пожалуйста взгляните»

«Вы спешите? Присядьте»

Я указал на кресло передо мной. Прежде чем я получу свой пистолет, я хотел провести быстрый тест.

«... Хм»

Не став спорить, он сел.

Из своей сумки я достал недавно купленный ноутбук.

Вчера я немного модифицировал его.

Правильно, я мог бы использовать ноутбук для изменения самого ноутбука.

«Что вы делаете...?»

«Что вы имеете ввиду?»

Мужчина наклонил голову.

«Почему вы постукиваете по воздуху?»

«Вы не можете видеть это?»

Я поднял свой ноутбук.

«...»

Он посмотрел на меня, как на сумасшедшего.

Понятно. У меня уже были некоторые подозрения, и, похоже, я был прав.

Только я могу видеть этот ноутбук.

«Ха-ха, я шучу».

Я включил ноутбук.

Дополнительная настройка, которую я вложил в свой ноутбук, это...


[Когда Ким Хаджин находится в радиусе 50 м от цели с измененными настройками, содержимое и сводка изменений будут отправлены на ноутбук Ким Хаджина.]

 

[*Не работает на целях, с определенным уровнем важности.]


 

Причина, по которой я добавил эту настройку, была в том, что я подумал, что было бы более эффективно, если бы я получал информацию об изменениях заранее, а не узнавал об этом, после чего слушал рассказ соавтора.

Либо потому, что соавтору было все равно, либо потому, что он поощрял внесенную мной модификацию, мне пришлось заплатить только 200 ОИ.


[Обнаружено изменение настроек.]


 

Прямо сейчас, как и ожидалось, на ноутбуке появилось предупреждение.


[Чин Сечан Его чувства к Ю Ёнхе были углублены.]


 

Я не возражал против этого изменения.

«В любом случае, сейчас я посмотрю на него».

Я открыл кейс.

Щёлк, щёлк.

С элегантным звуком кейс открылся. Изнутри вспыхнул яркий свет.

«... Воу»

Внутри кейса, на красном бархате покоился платиновый пистолет и магазин.

Он был еще красивее, чем тот, что я видел на картинке.

«Как и было обещано, это «Пустынный Орёл» со всеми комплектующими и магазин с 60 очередями магических пуль «первоклассного» уровня».

«Спасибо. Можете идти».

Я больше не заботился о Чин Сечане.

Используя мой ноутбук, я проверил свойства своего нового оружия.


[Пустынный Орёл]

[Высокоуровневый] [Атрибут металла]

Шедевральный пистолет. Имеет несколько дополнительных эффектов.

「Усиление мощности атаки - 1/10」

「Низкоуровневая Магия Уменьшения веса」

「Среднеуровневая магия Регулирование отдачи 」


 


[Магическая Пуля]

[Первоклассный уровень] [Нулевой атрибут]

Пуля из маконной стали наполненная концентрированной маной высокой чистоты.


 

Читая описание моего нового оружия, я почувствовал себя на много лучше.

Теперь я чувствовал, что даже не улучшая пистолет или пули, что смогу легко убить среднего монстра низкого ранга.

Я даже должен быть способен забрать Эфир из дьявольского гнезда в Сувоне.

«Тогда, я пойду».

«Ах, да, позаботьтесь о себе».

После ухода Чин Сечана, я проверил оставшиеся у меня ОИ.

250.

Теперь, как же я должен их потратить.

***

Выйдя из кафе, Чин Сечан связался с Ю Ёнхой.

Как только она приняла входящий звонок, прозвучал вопрос.

—Ты доставил предмет?

«Да».

— Было ли что-нибудь особенное в нем?

«Это...»

Ничего особенного не было, зато было кое-что странное. Как бы он об этом ни думал, поведение того мужчины не было таковым семнадцатилетного юнца.

Не говоря уже о том, что он действовал почти так, как будто знал, кем был Чин Сечан...

— Так было или нет?

«... Нет. Ничего особенного».

Но он не мог прийти к чему бы то ни было только после этого короткого обмена фраз. В конце концов, тот парень был курсантом Куба. Даже Ю Ёнха обладала достоинством и элегантностью, которая не сходилась с её возрастом.

— Я поняла. Спасибо за работу, Господин Сечан.

«С удовольствием»

Звонок закончился.

Хотя он хотел поговорить немного дольше, он решил довольствоваться хотя бы этим.

http://tl.rulate.ru/book/15664/343672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Ты не почувствуешь боли, ведь ты умрёшь
Развернуть
#
+1. Мне понравилась эта фраза. Круто сказано и при том не заезженно. ))
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку