Готовый перевод The Hunter Who Gets 2x Stronger Every Day / Охотник, удваивающий силу каждый день: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как я стал Героем, я всегда использовал свободное время для изучения. Мне нужно было заранее накопить знания, чтобы делать разумный выбор, и я не хотел потерпеть неудачу из-за того, что не приложил достаточно усилий.

В итоге, кое-что я выяснил, а от чего-то пришлось отказаться.

Например, «боевая мощь». Тот факт, что нужно просто становиться сильнее, не менялся, но над самой этой «неопределенностью» я задумался и выдвинул гипотезу.

А что, если это изначально не «относительное понятие»? Ранг – это, в конечном счете, субъективная оценка, основанная на опыте. Что, если не обращать внимания на других, а сосредоточиться только на себе?

Более того, мне пришла в голову еще одна мысль.

Возможно, Ку Хаджин – не «охотник». Возможно, меня называют «охотником», который каждый день становится вдвое сильнее, просто потому, что другие так меня называют. А я с самого начала был не охотником, а «Героем».

Территория непостижимого.

***

Тогда я решил выяснить, что же такое «Герой». Конечно, то, что я узнаю, не обязательно станет истиной для меня. Обычно у этого понятия есть первоисточник, но у каждого своя история.

Кто-то говорит, что это герой, спасающий мир, праведный воин авангарда. Кто-то – что это несравненный безумец и неуправляемый наглец. А кто-то – что это жертва, несущая величайшую скорбь во имя высшей цели. Некоторые даже утверждают, что это идиот, который волочится за женщинами и не знает, что такое мечта.

То есть, ничего определенного.

К какой из этих категорий относится мое пробуждение «Воин Двойки»? Что ж, характер и личные качества я мог изменить своими усилиями. Всё могло меняться в зависимости от переменной по имени Ку Хаджин.

Тогда я решил выделить «общие черты». И, как и ожидалось, нашлось то, в чем мнения всех сходились.

■ Герой невероятно силен.

Негативный образ произрастал именно из этого пункта. Вначале он может быть слаб, но ему суждено стать сильнейшим в своем мире. Преодолев все трудности и невзгоды, он убивает Демона-короля, а затем и Демона-бога.

Из этого я вывел еще одно.

■ У Героя всегда есть достойный или даже более сильный противник.

По крайней мере, так принято считать. Если это относится и ко мне, то становилось не по себе. Сейчас-то ладно, но «противник» для Ку Хаджина с силой в десять миллиардов, сто триллионов, десять квинтиллионов? Мир, в котором я жил, был совсем не таким. Сила сильнейшего в мире, Рю Седжина, оценивалась примерно в сто-двести миллионов.

Противник. Противник. Противник… Может, речь о 80-м, 90-м, 100-м этажах Башни? Возможно.

На данный момент я не мог этого знать. Все мои знания о Башне Демона-бога ограничивались 57-м этажом, да и те для меня не были абсолютной истиной, ведь я проходил сюжетный режим в одиночку.

И тут я нашел еще одну общую черту Героя. Ею оказалась…

[Вы получаете награду за непрерывное восхождение на Башню.]

──────────

【Уникальное оружие】 Святой Меч (1 Звезда ★)

Герой, извлеки свою судьбу.

За тобой – песнь и откровение.

※ Подробные уровни (посмотреть)

──────────

— …!

■ Герой владеет Святым Мечом.

***

Изначально я планировал забрать капсулу повышения уровня, коротко проведать Чхон Юхи и снова отправиться на истребление подземелий с Ким Серой. Но я получил слишком важный предмет.

【Уникальное оружие】 Святой Меч (1 Звезда ★)

— Ку Хаджин? Что с вами?

— А… ничего. Минутку. Случилось кое-что важное.

Я решил зайти в ИИ-симулятор, чтобы побыть одному. Интуиция подсказывала, что это может стать поворотным моментом.

[Запуск ИИ PVP-симулятора.]

[Выберите поле боя.]

[Поле боя: Равнина]

Я активировал симулятор в секретном помещении, предоставленном главой Управления. Появилось пространство, где я мог побыть в полном одиночестве.

— Дать мне это здесь?

Святой Меч. «Сильнейшее оружие Героя», о котором я читал, теперь было у меня. Я лишь предполагал, что оно мне достанется, и думал, что за ним придется куда-то отправиться. Но нет.

Выглядел он весьма странно. Огромный, почти с меня ростом.

«Похож на какую-то развалюху».

Меч был настолько разъеден коррозией, что казалось, рассыплется от одного прикосновения. Рукоять стерлась так, что не осталось и следа узоров, а лезвие было испещрено дырами и трещинами.

Подробные характеристики Святого Меча были таковы:

■ Способен разрезать всё.

Я сразу понял.

«Решение проблемы отсутствия атрибута».

Словно намекая, что это и есть моё настоящее оружие, Святой Меч игнорировал все атрибуты и эффекты состояний.

Во время охоты в лабиринте Ким Сера сказала мне:

— Судя по всему, вы очень усердно тренируетесь. Понимаете, что не всё решает одна лишь сила.

— Да, я считаю, что есть и область мастерства.

— Но до сих пор вы оттачивали свое мастерство в области «разрушительной мощи», верно?

— Верно.

— Отлично. Но, Ку Хаджин, может, стоит сделать шаг вперед? Взглянуть на свое место в мире уровня S-класса… в мире «настоящих охотников».

— Что?

— Преимущества типов, битвы навыков… и всё в таком духе.

— Не могли бы вы объяснить подробнее?

— Вы должны помнить, что вы физический воин без атрибута. Честно говоря, для меня вы сейчас… очень лёгкая цель. Не поймите неправильно. Я хочу сказать, что даже если вы станете сильнее, слабость останется слабостью. Потеряете бдительность – и можете умереть в любой момент.

— …

— Предположим, вы станете еще сильнее, настолько, что никто не сможет вам противостоять. Думаете, у противника не останется вариантов? Вовсе нет. Вас можно просто изолировать, чтобы вы не могли участвовать в битве.

…!

— Или можно сломить ваш дух и заставить сражаться на стороне врага. Исказить пространство, чтобы вы в одиночку молотили молотом по пустоте.

В этом мире слишком много людей с самыми разными способностями. Есть те, кто накладывает иллюзии, кто использует яды, магия – это вообще венец всех вариаций, а те, кто достиг вершин в хакерстве, могут даже управлять системой.

— Поэтому я и телепортировала вас подальше от Магической Башни, чтобы вы держались на расстоянии от второго злодея, Хэинджак. Они могут быть для вас слабыми противниками, но именно поэтому они, возможно, и смогут вас убить.

— Потому что есть разные виды боя и разные пути развития способностей?

— Верно. Вы можете обладать невероятным талантом к нанесению ударов и разрушению, но кто-то другой оттачивает только способы убийства именно таких противников. Это и есть мир «настоящих охотников», с которым вам предстоит столкнуться, Ку Хаджин.

И вот, ■ Способен разрезать всё.

Эту фразу я воспринял именно в таком контексте. Разрезать всё… Я говорил, что у меня не отсутствие атрибута, а что атрибуты для меня не имеют значения. Возможно, имелось в виду именно это. Что я должен владеть «Святым Мечом», который пронзает всё и делает бессмысленным.

«Дать это не как Эксклюзивную Привилегию Воина, а как награду за непрерывное восхождение на Башню?»

Допустим, Башня Демона-бога, система, Герой и всё прочее взаимосвязаны. Но понятие «награда от Башни» ощущалось как-то иначе. Говорили, что Башня боится Героя, но при этом дала ему Святой Меч? Впрочем, то, что Башня боится Героя, — это тоже не слова самой Башни.

«Отложу суждения».

Всего мне не узнать. Сейчас важнее всего было как следует изучить полученный Святой Меч.

Я взялся за рукоять. Опасаясь, что она сломается, я сжал ее лишь слегка, но, к счастью, не было ощущения, что меч может повредиться во время использования. Скорее, было чувство, что его вообще невозможно сломать. Точнее, «кто-то вроде меня» сломать его не сможет.

Попробую взмахнуть. С той же силой, что и обычно, ощущая свои шестнадцать миллионов боевой мощи. Сила, которой, казалось, можно было снести гору парой ударов.

[Призыв «Огромного валуна».]

Я призвал валун размером с тот, что видел на 12-м этаже, и взмахнул мечом в воздухе. В тот же миг меня охватила внезапная и сильная слабость, я пошатнулся.

— Ха!..

【Выносливость: очень много → средне】

Что это было? Словно Святой Меч высосал из меня жизненную силу. Точнее, будто он извлек мою «душу» и полоснул ею по пустоте.

— Примерно понятно.

Я встал перед валуном. Но потом подумал: а можно ли на валуне это проверить? Я убрал его и призвал «Духа Воды» — монстра, которого, как известно, нельзя победить физической силой.

Ударив его Полной Луной, я лишь прошел сквозь него, оставив неприятное ощущение, будто шлепнул по воде.

Я снова взял Святой Меч. Сделав глубокий вдох и приготовившись к резкой потере выносливости, я нанес удар.

Меч с хрустом рассек духа.

…!!

Дух Воды был так легко разрублен.

«Я полностью преодолел атрибуты».

Более того, раз он способен разрезать «всё», значит, он может преодолеть не только ограничения атрибутов, но и всё, что лежит за их пределами.

Однако была проблема.

— Ха… ха…

【Выносливость: очень мало】

[Внимание! Внимание! Внимание!]

Всего два удара, и моя выносливость была на исходе. Мне было тяжело даже стоять, я жадно хватал ртом воздух. Использовав навык «медитация», я восстановил примерно половину выносливости. Только тогда я смог прийти в себя и спокойно всё обдумать.

【Уникальное оружие】 Святой Меч (1 Звезда ★)

Святой Меч 1-й ступени. Никаких особых пояснений, но, возможно, это означает «эффективность»? Может, потом добавятся и другие характеристики, вроде разрушительной силы, но сейчас 1-я ступень явно означала «минимум».

Чтобы узнать больше, я нажал на «Подробные уровни» в окне состояния Святого Меча. Перед глазами тут же появилось дополнительное окно.

Содержимое было поразительным.

──────────

【Уникальный Уровень Воина】

▶ 1-я ступень: Начало

▷ 2-я ступень: Мастерство

▷ 3-я ступень: Стойкость

▷ 4-я ступень: Проницательность

▷ 5-я ступень: Решимость

▷ 6-я ступень: Богоубийство

▷ 7-я ступень: Возвышение

▷ 8-я ступень: Отсутствие Сознания

▷ 9-я ступень: Проявление

▷ 10-я ступень: Освобождение

──────────

«Значит, у меня есть уникальный уровень».

Казалось, Святой Меч оценивает меня в реальном времени. В примечаниях так и было написано: ■ Критерий уровня: боевая мощь.

Но…

— Что? 1-я ступень?

Это было крайне обескураживающе. Я – Герой с шестнадцатью миллионами боевой мощи. Физический воин, который и в этом мире мало кому уступит. Сама великая Ким Сера это подтвердила, так что ошибки быть не могло. Но мне дали всего 1-ю ступень.

Я уловил в этом кое-что очень неприятное.

■ У Героя всегда есть достойный или даже более сильный противник.

Чтобы разобраться в своих чувствах, мне нужно было сначала вспомнить «систему рангов охотников». Моя боевая мощь – это независимый критерий. Попробуем как-то вписать его в общепринятые рамки охотников. Это будет не объективный стандарт, а моя или чья-то субъективная оценка.

К счастью, я каждый вечер перед сном записывал в дневник свои приключения в качестве охотника. Это помогло мне восстановить в памяти события.

От 1 до 1024: F-класс. Я достиг 1024, отражая волну на 0-м этаже Башни, и почувствовал, что перешел на новый этап. Тогда мне казалось, что я теперь всемогущ.

От 2048 до 16 384: E-класс. Самый многочисленный ранг, поэтому разница в силе между уровнями 1 и 999 была огромной. Я достиг 16 384 после зачистки Улья Гигантских Шершней с Чхон Юхи. Она, пораженная моей внезапно возросшей силой, назвала меня «сильнейшим в Е-классе». Более того, преодолев отметку в десять тысяч, я открыл Путь Воина. Именно тогда я начал ощущать всю мощь своего роста по экспоненте.

От 32 768 и выше: D-класс. Я достиг этого ранга гораздо быстрее. Дальше разрыв стал увеличиваться с безумной скоростью.

От 524 288 и выше: C-класс. Говорили, что чтобы поднять Полную Луну, нужно быть физическим воином C-класса. Я смог это сделать, лишь достигнув пятисот тысяч боевой мощи.

После этого, всегда сопоставляя свою боевую мощь с относительными критериями, я пришел к следующим выводам:

От 1 048 576 и выше: B-класс.

От 2 097 152 и выше: А-класс.

От 16 777 216 и выше: S-класс.

Это все, конечно, по моим «ощущениям», но, поскольку они основаны на реальном боевом опыте, я не должен сильно ошибаться.

Продолжим предполагать.

От 50 миллионов и выше: S+-уровень.

От 100 миллионов и выше: S++-уровень (Рю Седжин).

Похоже на то. Согласно рангам охотников, я где-то на уровне S-класса и постепенно вхожу в ряды сильнейших. И что меня смущало с самого начала, глядя на шкалу Святого Меча, так это вот что. Если стандарты этого мира таковы, если S++ уровень Рю Седжина – это сто-двести миллионов, то меня сегодняшнего… не должны ли были оценить хотя бы на 5-ю или 7-ю ступень?

▶ 1-я ступень: Начало

Ничего подобного. Я был на «1-й ступени: Начало». И это при том, что ступень рассчитывается на основе боевой мощи.

Если бы у Святого Меча было сознание и он мог говорить, я бы почувствовал, что он говорит мне что-то вроде:

«Эй, с кем ты себя сравниваешь в этом мирке? Ты просто на 1-й ступени».

Для меня действовали другие стандарты. Святой Меч смотрел куда-то дальше, выше, в неведомые дали. Туда, куда не доставал человеческий разум. Но как далеко?

Десять миллиардов, сто миллиардов. Триллион, квинтиллион, секстиллион…

«Простое предположение напрашивается само собой».

Но я никому не смогу об этом рассказать. Потому что это, в некотором смысле, может прозвучать довольно безнадежно. Если подумать, это ведь значит…

«Когда-нибудь… настанет время, когда понадобится такая сила».

***

— Что-то случилось?

— Нет.

Мы с Ким Серой зачистили еще несколько подземелий. Я по-прежнему использовал Полную Луну, даже не доставая Святой Меч. Во-первых, он поглощал слишком много выносливости, что было неэффективно, а во-вторых, я просто пытался привести мысли в порядок.

И вдруг…

【Уровень повышен】 24 → 25

Мое тело окутало золотое сияние.

— …Что это?

Ким Сера, которая просто сопровождала меня в качестве саппорта, впервые видела момент моего повышения уровня и была потрясена. Ее реакция была спокойнее и тише, чем у Чхон Юхи при нашей первой встрече, но она смотрела на меня с гораздо большей глубиной.

【Боевая мощь повышена】 16 777 216 → 33 554 432

А я был потрясен еще больше.

Когда я достиг шестнадцати миллионов, я почувствовал, как стал сильнее во всех отношениях. Неудержимый прирост в восемь миллионов вызвал такое чувство воодушевления, что мне было наплевать на любые угрозы вокруг, и я просто спрыгнул с Магической Башни. Наверное, это и было ощущение перехода в S-класс.

Но…

«Ч-что это такое?».

В этот миг, когда я перешел на тридцать два миллиона, я услышал, как в углу подземелья ползет жук. Услышал щебетание птиц за его пределами. Отчетливо различил шелест листьев на земле. И даже почувствовал, как Ким Сера шевелит пальцами в рукаве.

«Словно я перешел в другое измерение».

Я переходил на стадию, где не только мое тело становилось сильнее, но и обострялись все мои чувства.

И тут же…

──────────

【Уникальный Уровень Воина】

▷ 1-я ступень: Начало

▶ 2-я ступень: Мастерство

▷ 3-я ступень: Стойкость

▷ 4-я ступень: Проницательность

▷ 5-я ступень: Решимость

▷ 6-я ступень: Богоубийство

▷ 7-я ступень: Возвышение

▷ 8-я ступень: Отсутствие Сознания

▷ 9-я ступень: Проявление

▷ 10-я ступень: Освобождение

──────────

— Черт побери.

— Это я сейчас сойду с ума. Кто вы… кто вы вообще такой?

Ким Сера, похоже, была шокирована моими темпами роста, а я чувствовал, что ко мне подбирается судьба. Явно данный мне «Святой Меч». Явно появившаяся «шкала уровней Героя». Казалось, они говорили мне:

«Так, на этом все. Обучение закончено».

***

[Ограничение по времени восхождения на Башню: 6 часов 12 минут…]

Ограничение по времени повышения уровня я использовал по полной. До следующего восхождения на Башню оставалось немного времени. Активность злодеев сдерживали Высшие Ранкеры. Все необходимое для выживания при непрерывном восхождении начиная с 13-го этажа я собрал. Пролистал книги о монстрах перед встречей с Азрататар. Просмотрел и материалы Ким Серы о других расах.

И последнее.

【Почта】 Непрочитанных: 114

На временном системном аккаунте, который мне создало Управление, скопилась почта. Судя по отправителям, это были Четыре великие гильдии, иностранные гильдии и крупные корпорации. Было бы неплохо все это прочитать.

Однако сейчас, перед восхождением на Башню, была более насущная задача. В ближайшие шесть часов я должен был выяснить, насколько хорошо я, достигший 2-й ступени, могу владеть Святым Мечом и какого положения я достиг в этом мире.

[Запуск ИИ PVP-симулятора.]

[Настройка противника: Рю Седжин]

[Настройка силы: 100%]

[Боевой инстинкт: Бог Битв]

Все шесть часов я проведу в симуляции боя с сильнейшим человеком.

http://tl.rulate.ru/book/156607/9106394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода