Готовый перевод The Hunter Who Gets 2x Stronger Every Day / Охотник, удваивающий силу каждый день: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

4-й этаж Башни Демона-бога.

Мы прибыли в ту самую деревню.

— Название деревни…

— Мольтини. Это Мольтини.

— Точно! А, что-то из головы вылетело.

— Вам не обязательно запоминать название.

Деревня Мольтини.

Деревня, пережившая нападение, в которую вернулись беженцы и из окрестностей которой не так давно мы изгнали захватчиков, ставших причиной всех бед.

Жители все еще дрожали от страха, их лица были полны скорби.

Бедные, нищие люди. Повсюду раздавался плач голодных детей.

— Нехорошо это.

— …И не говорите.

Но мы были сбиты с толку не видом деревни.

Ко мне подошел мужчина, похожий на сына старосты деревни.

Из-за недоедания он был худ, как скелет, и выглядел жалко.

— Мы лишь терпели. Одно неверное движение – и навлекли бы на себя еще большую беду. Скоро сюда нахлынут куда более сильные враги… Что же нам делать…

«…»

Именно.

──────────

【Башня Демона-бога – 4-й этаж】

Уничтожение разбойников не спасло деревню полностью.

Масштабы вражеских сил превзошли все ожидания, и теперь основные силы, разгневанные уничтожением лагеря, наблюдают за этим местом.

Ослепленные жаждой мести враги придут, чтобы стереть деревню с лица земли.

■ Условие достижения: Отбить волну врагов [0/1]

■ Время начала: Через 1 день

■ Награда за достижение: По результатам

──────────

«Оборона».

Нужно уничтожить врагов, что хлынут в деревню.

Это было похоже на жанр «tower defense», но с одним отличием.

На 0-м этаже в конце ущелья был пространственный портал, и монстры шли по прямой.

Но сейчас все иначе.

«Нет четко обозначенной точки, откуда они придут».

Нападение будет беспорядочным, и на этой довольно обширной территории нельзя допустить гибели жителей.

Пусть это и испытание внутри Башни, но на долю деревни Мольтини выпало слишком много невзгод.

— Мама… я голодный.

— Потерпи немного. Папа пошел за ягодами, скоро вернется.

— Даже если мы вернулись, нам все равно скоро умирать.

— Не говори глупостей!

— Думаешь, это были все их силы? Они наверняка уже в пути.

— …Но они еще не пришли. Это все домыслы.

Ко мне даже подошла маленькая девочка.

— Это вам.

— …Спасибо.

Она протянула мне три-четыре ягоды, которые где-то припрятала.

Ребенок, которому нужно хорошо питаться, был тощим, как щепка.

— Тогда, может, обменяемся?

Я достал мешок с провизией, который предусмотрительно захватил с собой, и отдал ей половину.

Вяленое мясо, даже питьевая вода.

Девочка замерла.

— Ох! П-правда?

Впервые на ее лице появилась радостная улыбка.

Сначала она наотрез отказывалась, но в итоге не смогла устоять и взяла еду.

Она тут же начала делиться с другими.

Ким Ёхан, наблюдавший за мной, спросил:

— Похоже, нам дали время на подготовку… верно?

— Да. Целый день. Расщедрились, ничего не скажешь.

— Вот именно. Эх.

【Оставшееся время】 (23 часа 55 минут 42 секунды…)

Это был намек: используйте передышку для подготовки.

Плохо дело.

Надо же было попасться самому неприятному испытанию.

Когда мы с Ким Ёханом тренировались вместе, стал очевиден наш недостаток.

В бою против множества противников мы были весьма зависимы от условий.

«Конечно, у меня есть „Вращение Молота“, но оно эффективно лишь на открытом пространстве. К тому же нужно учитывать, что я должен стоять на месте».

Был и риск, что от такого неизбирательного удара по площади могут пострадать жители.

В итоге мне нужно выйти за пределы деревни, на широкую равнину, где нет людей.

Выйти за пределы крепости при Обороне.

«Пока что… в правилах нет четкого указания на провал в случае гибели жителей».

То есть, смерть одного человека не означает провал миссии.

Но мне, нацеленному на S++ класс, нужна «чистая победа».

Гибель жителей при Обороне не может не повлиять на итоговую оценку.

Я должен был справиться.

«Если я смогу зачищать этажи на S++ вплоть до 10-го…»

То получу пропуск, позволяющий пропустить несколько этажей.

Это была информация, полученная лично от Главы Управления, так что ей можно доверять.

Даже если бы не «Путь Воина – Глава 2», я все равно должен был ставить перед собой высокую планку.

И самое главное.

«…»

Эти люди совсем не казались мне НИПами.

— Господин Ким Ёхан, я хочу, чтобы нашей целью было не допустить гибели ни одного жителя.

— Верно! Как нам лучше поступить?

— Насчет этого… А, черт, мне нужно подумать.

— Раз уж наша цель S++, нужно действовать максимально эффективно.

Это было непросто.

Большинство других восходителей на Башню не получали таких миссий.

Мне казалось, что мои задания были намеренно усложнены.

Полученная заранее «информация по этажам Башни» оказалась лишь усредненными данными.

Сложность следующего этажа зависела от оценки за предыдущий.

То есть, для каждого восходителя она была разной, а для меня, идущего на S++, – тем более.

И все же: «Я тоже стал значительно сильнее».

Причин для уныния не было.

Тут Ким Ёхан первым предложил идею:

— Охотник Ку, скорее всего, захватчики придут с трех направлений.

С востока, севера и северо-востока…

С остальных сторон они напасть не могли.

Путь преграждало огромное ущелье, а еще с одной стороны было море.

Я рассматривал вариант, что они приплывут на кораблях, но это, наоборот, упростило бы задачу.

— Напасть первыми будет сложно.

— Я тоже так думаю.

Во-первых, мы не знали, где они находятся.

Во-вторых, было сомнительно, что система засчитает это как выполнение условия.

Текущее задание начиналось «после того, как вторжение произойдет».

Для идеального прохождения такой метод сейчас не подходил.

— Но и отбить все атаки мы тоже не сможем…

«…»

Если мы будем сражаться на севере, враг придет с востока. Если на востоке – то с севера и северо-востока.

В конечном счете…

— Во-первых, охотник Ким Ёхан, вам придется сражаться. На этот раз – обязательно.

— …Понял. Я все-таки не совсем безрассудный человек.

Я не это имел в виду.

Было очевидно, что нужна любая помощь.

Ким Ёхан, который, как мне казалось, был мне ровней или даже немного сильнее в бою…

Если он наберется храбрости и прикроет восток…

Смогу ли я в одиночку удержать север и северо-восток одновременно?

Черт, надо шевелить мозгами.

Как справлялись другие охотники, получавшие похожие испытания?

«Во-первых, прохождений на S-класс почти не было».

Охотники-маги обычно вкладывали всю свою ману в удары по площади.

Лучники, убийцы и прочие… почти все проваливались.

В итоге, нужно было что-то, специально предназначенное для Обороны, вроде тех же ударов по площади.

Что-то, что позволяло бы сметать врагов на большой территории, или быть невероятно быстрым, или использовать клонов.

Особенно для физического воина вроде меня это было сущим ядом.

Но способ должен быть.

Нужно использовать свои уникальные преимущества.

Что-то, что отличает меня от других.

Мое преимущество… мое преимущество…

Что же это?

— А.

И тут мой взгляд упал на него.

【Легендарная】 Полная Луна (Манволь)

Мое именное оружие, Полная Луна.

Черное как смоль.

Словно таскаешь с собой глыбу графита.

Размером оно было где-то на треть больше титанового молота.

Слегка заостренный конец выдавал в нем оружие, созданное исключительно для разрушения и убийства.

Оно почти не отражало свет… и выглядело довольно зловеще.

На поверхности были выгравированы узоры, в которых, казалось, была заключена душа мастера Син Хэщика.

Отсутствие атрибута, мощный физический урон.

Тяжелый, прочный, огромный молот.

Казалось, он был воплощением моей сущности.

Я уставился на него, а затем…

Оглядел «окрестности деревни».

— Хм-м-м…

— Да?

— Кажется, это выполнимо.

— Что?!

Времени было около двадцати четырех часов.

И тот план, что пришел мне в голову…

Стоило попробовать.

***

Охотник Ку Хаджин ушел за пределы деревни.

Ким Ёхан в это время лечил жителей Мольтини с помощью божественной силы.

— Ша-а-а…

— Ай-ай… Ох-ох…

Больных и раненых было предостаточно.

Охотник Ку Хаджин оставил ему наказ: «Будьте добры к жителям. В этом есть смысл».

Честно говоря, Ким Ёхан не мог предположить, какой именно.

«Господин Ку Хаджин… он очень предусмотрителен. Он точно не стал бы говорить это просто так».

Поэтому он старался изо всех сил.

Сначала – крепкие мужчины. Затем – женщины.

После них – старики. И дети. Все в том порядке, что установил Ку Хаджин.

В тот же миг.

…?

— Бам… Ба-бах…

Снаружи деревни начал доноситься грохот.

Очень громкий. Невероятно громкий грохот.

«Неужели уже началось?!»

Ким Ёхан невольно содрогнулся.

Жители тоже задрожали от страха.

Он поспешно выбежал из деревни.

— БА-БАХ!! БА-БА-БАХ!!

…?! Что происходит?!

Ку Хаджин крушил огромные валуны.

Валуны, которые он сам притащил и скатил из ближайшего ущелья.

«Нечеловеческая сила».

Вся мощь Ку Хаджина была сосредоточена в физической силе.

Теперь Ким Ёхан воочию видел, насколько тот стал сильнее.

— Ха-а!

— ГРРРРРОООООХОТ!!

— Ту-ду-ду-ду…

Так Ку Хаджин разнес уже пятый валун.

Огромные каменные глыбы разлетелись во все стороны.

— Ч-что вы сейчас делаете?

— Оглянитесь вокруг.

Ким Ёхан огляделся.

Унылая, пустынная деревня.

А Ку Хаджин стоял рядом и крушил камни.

Изумленные жители тоже вышли наружу и смотрели на него.

— …?!

— Дети вырастут сильными, а взрослые будут жить в достатке.

— ……

— Если деревня будет крепкой, в будущем все будет хорошо.

Ку Хаджин уже все предвидел.

Победу.

В этот момент я думал про себя: «Попадитесь на крючок».

Ведь у меня в рукаве был еще один козырь.

Именно вы.

***

Несколько часов спустя.

— Убить всех, взять только детей и женщин.

— Спускайте всех зверей.

Это была битва за захват деревни Мольтини и превращение ее в форпост.

Сначала все казалось простым, но после появления воина и Паладина дело осложнилось.

В итоге один из лагерей был полностью уничтожен.

И тогда в дело вступил самый крупный из окрестных лагерей.

— Крррр…!

— Ка-ак! Ка-а-ак!

【Оставшееся время】 (10 секунд…)

Хоть дела и пошли не по плану, но теперь, когда с ними были звери, проблем возникнуть не должно.

Просто стало немного хлопотнее.

【Оставшееся время】 (5 секунд…)

【Оставшееся время】 (0 секунд…)

Когда сотни бандитов и зверей подошли к деревне…

— …?

Главарь бандитов увидел странное зрелище.

В деревне Мольтини, где раньше не было даже намека на оборону…

«Крепостная стена?»

Серые стены окружали деревню со всех сторон, кроме ущелья и моря.

Приглядевшись, он понял: это была грубая стена, сложенная из разбитых валунов, притащенных из ущелья.

— …И что это еще такое.

Деревня Мольтини располагалась между ущельем на западе и морем на юге.

Значит, они знали, что мы придем, и подготовились.

Просто смешно.

Ладно, стена была достаточно высокой, чтобы ее было трудно перелезть.

Но кто, черт возьми, ее построил, и кто раздробил столько камней?

И в этот момент…

— Шаг. Шаг.

— …Входите.

— Это он.

Появился тот самый «Кровавый Воин», о котором ходили слухи.

Он открыл «ворота», наскоро сколоченные из бревен и веревок.

Рядом с ним стоял Паладин.

Тут один из подручных шепнул главарю на ухо.

Это был разведчик, который издалека наблюдал за бойней, когда был уничтожен их первый лагерь.

— Тот, с молотом, очень свиреп.

— …Вот как.

В голосе разведчика слышалась неподдельная тревога.

Но их было намного больше.

И поле боя было огромным.

И тут…

…?

Кровавый Воин стоял прямо перед ними.

А Паладин, который, казалось, его прикрывал, отошел на восток.

На севере – Кровавый Воин.

На востоке – Паладин.

Северо-восток остался пустым, защищенный лишь стеной.

«Северо-восточную стену они построили особенно высокой».

Это означало, что они собираются разобраться с нами здесь и сейчас.

— Атаковать по всем трем направлениям!

— Уо-о-о-о!

Главарь отдал короткий приказ.

И тут же, – Ку-гу-гу-гу-гу…

Когда орда захватчиков и зверей ринулась в трех направлениях, земля задрожала под их ногами.

Сам же главарь пошел прямо на Кровавого Воина на севере.

Пока он будет убивать воина, а его люди – Паладина, отряд на северо-востоке захватит деревню и превратит ее в базу.

Но в этот момент…

— Тебе не стоило приходить. Пустая трата времени.

…?

— Ку-гу-гу-гу…!

Кровавый Воин доказывал, почему его так прозвали.

Все его тело испускало жуткое, неестественное кровавое сияние.

Земля под ногами слегка задрожала, и сразу после этого…

【Уникальный навык Воина】

【Класс атаки】 Рывок

— ДЗ-З-З-ЗЫНЬ!

…!!

Что-то, словно пушечное ядро, неслось прямо на него.

Прямо на главаря.

В руках у воина был черный молот.

.

.

Тем временем на северо-восточном фланге.

— Сразу через стену!

— Главарь и офицеры убьют воина и Паладина!

— Кар-р-рак!

— Кр-р-р-р!

Северо-восточный фланг был открыт и совершенно беззащитен.

Впереди виднелась стена, построенная особенно высоко и, казалось, с большой тщательностью.

— Ку-гу-гу-гу!

Войска неслись вперед без малейшего сопротивления.

Командующий северо-восточным флангом офицер посмотрел в сторону.

«…»

«Главаря», который должен был сражаться с Кровавым Воином на севере, не было видно.

«Неужели…»

Главарь убит?

«Нет».

Ему показалось.

Если бы он был мертв, осталось бы хотя бы тело.

Наверное, изменилась тактика, и главарь ушел на восток.

Кровавый Воин, вращая молотом на веревке, быстро расправлялся с северным отрядом.

Офицер понимал, что это был непростой противник.

«Глупец».

Даже беглого взгляда было достаточно, чтобы понять их замысел.

Вдвоем одолеть северный и восточный фланги, а затем быстро примчаться на северо-восток, чтобы защитить деревню.

Но…

«Мы уже здесь».

— Кр-р-р-р!

— Ку-о-о-о-о!

Бандиты и звери яростно карабкались на стену.

Хоть она и выглядела добротно, но все же была сложена из разбитых камней.

Залезть на такую шаткую стену мог бы и ребенок.

«Какие же они идиоты».

Нет.

В любом случае, мысль о том, что воин и Паладин смогут победить их всех, была абсурдна.

Когда офицер уже собирался последовать за остальными на стену…

— Кья-я-я-я-я!

— Б-берегись!

— Падают!

…?

Бандиты, лезшие на стену первыми, закричали.

Звери один за другим начали срываться вниз.

И тут перед глазами офицера предстало… – Ку-гу-гу-гу-гу!

…!!

Огромные камни.

А следом с вершины стены раздались крики людей:

— Ах вы-ы-ы-ы!

— Мы не умрем!!

— Сбрасывайте все на них! На этих тварей!

— Уо-о-о-о!

— Камней, еще камней!

Жители.

Это были жители деревни Мольтини.

Восстановившие силы, с залеченными ранами.

Мужчины, женщины, старики и дети – все вместе катили камни. Но это было еще не все.

— Ч-черт побери!

— Ш-ш-ш-ш!

— Кья-я-я-я-я!

Кипящее масло.

Оно лилось на атакующих, оставляя ожоги.

Те, кто беззащитно карабкался по стене, падали во второй раз.

— Я еще принесла! Вот! Держите!

— Молодец, дорогая! Неси еще!

— Папа, вот камни!!

— Ах вы ублюдки, что вы себе позволяете!

— Защитим Мольтини-и-и-и!!

Горящие факелы.

Их беспорядочно швыряли вниз, и они, попадая в зверей, поджигали их шерсть.

— Масло несите! Огонь, огонь несите! И факелы бросайте!!

— Это наша родина, вы, гады, мерзкие бандиты!

— Не трогайте Мольтини, мы будем здесь жить!

— Ни один не пройдет! Катите еще камни!!

— Мы можем выжить! Люди! Очнитесь и несите еще факелы!!

Это была агония.

Северо-восточный фланг все равно будет прорван.

Жители деревни просто отчаянно сопротивлялись.

Но тут офицер, командовавший северо-востоком, наконец осознал.

— Мурашки…

Внезапно по его спине пробежал ледяной холод.

А что, если…

«Если главарь и правда исчез без следа?»

Он посмотрел туда.

На тех, кто оставил северо-восток открытым, сосредоточившись на севере и востоке.

На места, где стояли воин и Паладин.

И наконец понял.

Север – Кровавый Воин.

Восток – Паладин.

Северо-восток – …жители деревни.

И задача, возложенная на жителей, была…

— Воин и Паладин придут!!

— Держитесь! Ни одного не пропустите-е-е!

— Мы можем выжить! Верьте в них! Мы можем выжить-ь-ь!!

Время.

Их задачей было выиграть время.

— О нет.

Вдалеке.

— Ку-гу-гу-гу-гу…!

Воин смотрел точно в их сторону.

Северный отряд был полностью уничтожен, не осталось ни одного человека.

— Ш-х.

Воин пригнулся.

Словно готовясь к спринтерскому забегу.

И снова его тело окутало кровавое сияние.

【Уникальный навык Воина】

【Класс атаки】 Рывок

— О, нет!

— ДЗ-З-З-ЗЫНЬ…!

Воин, словно пушечное ядро, выстрелил в их сторону.

***

■ Условие достижения: Отбить волну врагов [1/1]

■ Оценка за прохождение 4-го этажа: S++

Мне стало интересно.

Как вообще держится наш мир?

Потому что прямо сейчас мне казалось, что я могу победить кого угодно.

【Уровень повышен】 19 → 20

От S до S++ класса.

Говорят, у злодеев тоже есть такой уникальный уровень.

Сколько же усилий прикладывают охотники, чтобы предотвратить гибель человечества?

Консерваторы, ставящие во главу угла сдерживание войны.

Реформаторы, постепенно склоняющиеся к уничтожению злодеев.

Я понимал обе стороны.

В любом случае, мир, как мне казалось, – это хрупкое балансирование на канате.

— Хуа-а-ак…!

Золотое сияние, исходящее от моего тела, вернулось ко мне.

【Боевая мощь повышена】 524 288 → 1 048 576

Я достиг миллиона.

«Каково это – быть S-классом?»

Интересно, были ли среди физических воинов охотники S-класса?

──────────

【Скрытый】 Ку Хаджин

■ Особенность: Воин Двойки

■ Уровень: 20

■ Боевая мощь: 1 048 576

■ Прогресс «Пути Воина»: Глава 2

──────────

Следующий этап, 5-й этаж, – это конечная точка «Пути Воина – Главы 2».

И… [Возможно получение эксклюзивного навыка Воина]

Появилось.

Наконец-то новый навык.

Какое облегчение.

Я уже начал думать, что после появления Эксклюзивных Привилегий новых навыков не будет.

Задался вопросом: неужели теперь я буду получать навыки только случайным образом?

Чем сильнее, тем лучше.

Я как раз надеялся, что в будущем не будет снижения эффективности.

Прежде всего, я изучил новый навык.

──────────

【Командование】 Провокация

Когда есть что защищать, ты станешь сильнее.

Все опасности и невзгоды – удел Воина.

※ Подробные характеристики (показать)

──────────

Командование.

В основном, это была ветка навыков для классов командующих или стратегов-тактиков.

http://tl.rulate.ru/book/156607/9106378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода