Готовый перевод The Hunter Who Gets 2x Stronger Every Day / Охотник, удваивающий силу каждый день: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Охотник №1 в Корее, герой, прошедший 56-й этаж Башни Демона-бога.

Рю Седжин.

Уничтожение злодеев, зачистка подземелий, врат и рейды на боссов S-класса.

Сейчас он вкладывал все ресурсы в подготовку к штурму 57-го этажа Башни, но, несмотря на занятость, один человек не выходил у него из головы.

Прохождение 0-го этажа с 1-м местом.

Новичок, охотник Ку Хаджин.

Совершенно секретная персона, упоминание которой Глава Управления категорически запретил.

«Моя позиция отличается от позиции Главы».

Продемонстрировать такой потенциал и тут же залечь на дно.

И что хуже всего – Глава Управления лично его покрывает.

Такой подход… не поможет никому.

Это всего лишь нерешительная, консервативная и трусливая позиция человека, который просто наблюдает за приближением конца света, широко раскрыв глаза.

«Возможность встретиться представится».

И долго ждать не придется.

Если я захочу его найти, я смогу.

Даже если для этого придется полностью проигнорировать полномочия Главы.

…Как же поступить.

***

— Теперь я отчетливо чувствую. Ваши физические способности превзошли мои.

— Правда?

— Да. Когда я вспоминаю нашу первую встречу… и сравниваю с тем, что сейчас, до сих пор не могу поверить.

Я и сам это чувствовал.

■ Боевая мощь: 1 048 576

«Миллион».

Скачок на полмиллиона, в числе появился еще один ноль.

Я чувствовал, что смогу победить Ким Ёхана в поединке «чисто на физической силе».

И не только это.

Если раньше, чтобы разбить валун, мне нужна была Полная Луна, то теперь я был уверен, что справлюсь и титановым молотом, и даже оружием похуже.

Более того, когда во время боя пришлось пустить в ход кулаки, морда хищного зверя с ужасным хрустом смялась, и его отбросило в сторону.

— Господин Ку Хаджин, я все время думал, живя как Паладин… наступит ли когда-нибудь день, когда Катаклизм закончится?

Говоря это, Ким Ёхан смотрел на меня.

— Давайте выложимся на полную, — добавил он.

— …Да.

У господина Ким Ёхана, по его словам, была травма.

Словно виня себя, он, казалось, испытывал и горечь из-за Катаклизма.

Ведь его младшая сестра повредила глаза.

***

Новый навык обладал необычными свойствами.

──────────

【Командование】 Провокация

Когда есть что защищать, ты станешь сильнее.

Все опасности и невзгоды – удел Воина.

※ Подробные характеристики (показать)

──────────

Навык, заставляющий противника сосредоточиться на мне.

На игроков он действовал слабо, зато на монстров – чрезвычайно эффективно.

«Свойство авангардного командира?»

Защищать саппорта или отводить угрозу от объекта сопровождения.

Такой навык больше подошел бы танку или представителю классов командующих, но и Воину он был полезен.

В будущем я… стану сильнее других членов команды.

И для меня, специализирующегося исключительно на физической силе, товарищи по команде со временем будут становиться все важнее.

Понимая его пользу, я несколько раз перечитал подробное описание.

— Охотник Ку, похоже, нам нужно идти прямо сейчас.

— Верно.

Хотя господин Ким Ёхан и спросил моего мнения, выбора у нас не было.

[Срок непрерывного восхождения: 54 минуты 43 секунды…]

После зачистки 4-го этажа для перехода на 5-й давался всего час.

Ждать день или отдыхать было нельзя.

«Сначала нужно привести в порядок оружие».

Я поправил веревку, обмотанную вокруг Полной Луны, и стер с поверхности грязь и кровь.

— Ш-х. Ш-х.

«Мастер Син Хэщик… что же вы создали?»

Полная Луна была не просто «мощным молотом».

У нее был особый эффект, который, как было подробно указано в окне статуса под кнопкой «подробнее», заключался в следующем:

«Полная Луна стала немного тяжелее».

■ При свете луны „Полнолуние“ усиливается.

Она не становилась ощутимо тяжелее в реальном времени.

Но понемногу, понемногу, со временем, вес становился заметным.

Это означало, что молот, впитывая лунный свет, рос.

И это были не все его свойства.

Было еще кое-что.

Но прежде чем я успел об этом подумать, [Срок непрерывного восхождения: 5 минут 12 секунд…]

Пришло время отправляться на миссию следующего этажа.

— Идемте. Подбодритесь.

— Конечно!

В этот момент…

— Спасибо вам, Воин и Паладин!

— Благодарим за спасение Мольтини!

— Мы никогда этого не забудем, никогда!

Жители Мольтини окружили меня и Ким Ёхана.

В их глазах горел огонь жизни.

После полной победы в битве их боевой дух был на высоте.

— Это я вас благодарю.

«Ведь благодаря вам я получил S++…»

Тут ко мне подошла та самая девочка, что вчера дала мне ягоды.

— Спасибо, что спасли!

Девочка поклонилась в пояс.

— Ш-х. Ш-х.

Я погладил ее по голове.

— Будь умницей.

— …Да!

Пока мы принимали бурные приветствия и благодарности от жителей, [Срок непрерывного восхождения: 3 секунды…]

Время вышло.

Я успел подготовиться и запастись зельями на всякий случай.

Я выбрал «непрерывное восхождение» на следующий этаж, и появилось сообщение:

[Производится расчет потенциала игрока „Ку Хаджин“.]

[Потенциал игрока „Ку Хаджин“: B-класс]

…!

Я наконец-то выбрался из С-класса!

Еще совсем недавно я был D-класса…

Несколько дней напряженной работы принесли свои плоды.

Теперь я стал охотником, способным действовать как полноценная боевая единица.

Я стал одного уровня с проклинателем Чхон Юхи.

[Доступна „командная игра“.]

[Назначьте одного члена команды.]

Конечно же, я выбрал моего товарища, Ким Ёхана, который поднимался вместе со мной.

Естественно, мы должны были переместиться в другое место.

Но…

…?

…?

Мы не переместились в другое измерение.

Мы просто…

— Это же гора… рядом с деревней Мольтини.

— Похоже на то.

Оказались недалеко от деревни.

И тут я все понял.

Понял, почему нам дали всего час на непрерывное восхождение и почему, несмотря на переход на следующий этаж, мы остались в окрестностях Мольтини.

──────────

【Башня Демона-бога – 5-й этаж】

Нападение коварных бандитов, возможно, было предначертано.

Однако деревня еще не обрела полного мира.

Причина, по которой звери потеряли разум и стали чрезмерно агрессивными, словно зараженные.

Ее необходимо найти.

Поблизости должна таиться огромная угроза.

■ Условие достижения: Убить „Даллахана“ [0/1]

■ Награда за достижение: Будет подсчитана после учета „особой награды за непрерывное восхождение“

──────────

«Постепенно я убеждаюсь».

Я, Ку Хаджин, прохожу Башню в «сюжетном режиме».

Когда одно и то же явление повторяется пять раз подряд, это поймет даже дурак.

Ким Ёхан, похоже, тоже догадался.

— Такое чувство… будто мы проживаем чью-то жизнь.

— Можно и так сказать.

История, которая начинается в деревне Мольтини.

Словно Башня показывает мне фильм, разделенный на сцены.

— Насколько я знаю, Башня Демона-бога никогда не проявляла таких странностей. Охотники на разных этажах получают случайные миссии.

«…»

Именно так.

Например, убить босса в пустом пространстве.

Иногда игроков даже стравливают друг с другом на арене.

Из-за такой хаотичности Управление и собирало «статистику».

Считалось, что миссии редко выходят за рамки этой статистики, но…

Я был полностью вне ее.

— В любом случае, идемте.

— Есть!

Задание было простым.

Хотя описание и было написано в стиле теории заговора,

■ Условие достижения: Убить „Даллахана“ [0/1]

был спойлер.

Проблема была в том, где находится этот Даллахан.

Ким Ёхан воспылал энтузиазмом.

— На этот раз я приложу все силы, чтобы искоренить это зло.

Истинный Паладин.

Узнав, что противник – «Даллахан», его взгляд изменился.

Видимо, какие бы травмы у него ни были, это был совсем другой вопрос.

— Можете на меня положиться.

— …Разумеется.

Затем Ким Ёхан, используя большое количество божественной силы, нашел местоположение Даллахана.

.

.

Прибыв на место, мы затаились.

— Ш-ш-ш.

— …Вижу.

Стук копыт.

Сияние души, ярче лунного света.

Появился рыцарь в черных доспехах на коне.

【B-класс】 【Рейд на босса】 Даллахан

Но на его плечах не было головы.

Вместо этого Даллахан держал голову в руке.

Глаза сверкали, как молнии, а рот был растянут в улыбке.

— …Новая жизнь. Жизнь, которой я наполню себя.

Голова смотрела точно на меня и Ким Ёхана.

***

Я не ожидал, что придется сражаться с Даллаханом.

Еще несколько дней назад одно его прикосновение было бы для меня смертельным.

Да и сейчас он оставался грозным противником.

Поэтому на этот раз пришлось сменить тактику.

— Ха-а!

— Дз-з-зынь…!

Ким Ёхан, окутанный божественной силой, встал в авангарде.

Я же, в свою очередь,

【Командование】 Провокация

Приманил духовных монстров, которых постоянно испускал Даллахан.

Вокруг меня образовался тонкий золотой барьер, а затем… – Ду-у-у-унг…!

Он взорвался, расширяясь во все стороны.

И тут же, – Ша-а-а-а!!

— Ки-и-и…!

Вся духовная нежить, созданная Даллаханом, бросилась на меня.

Я чувствовал леденящую жажду убийства. Сколько же их там было?

Вся нежить в округе жаждала моей смерти.

Благодаря Провокации ни один монстр не мог выйти за пределы нашей зоны, так что, если я смогу с ними справиться, проблем не будет.

«Я верю в Полную Луну».

В этом и заключался ее второй эффект.

■ В присутствии тьмы „Полнолуние“ сияет.

Это означало, что она способна сокрушать существ тьмы.

Особенно в такой день, когда на небе ярко светило полнолуние.

И действительно, стоило мне взмахнуть молотом, – Па-ба-ба-бах…!

Духовные монстры разлетались от ударов.

Одновременно вес Полной Луны увеличивался, а вместе с ним и урон.

Даллахан испустил духов четыре раза.

К тому времени, как Ким Ёхан обездвижил Даллахана, а я уничтожил всех духов, темная аура рыцаря почти иссякла.

Его синеватое сияние потускнело, и он ослаб настолько, что его можно было убить.

— Теперь можно…! Вперед!!

— Ха-а!

По команде Ким Ёхана я активировал:

【Класс атаки】 Рывок

— ГРРРРОООООХОТ!

Я рванулся к Даллахану и обрушил на него всю мощь Полной Луны.

Наконец, — …Так это ты тот, о ком говорилось в пророчестве.

Тело Даллахана рассыпалось в пыль.

■ Условие достижения: Даллахан убит [1/1]

— Х-ха… х-ха…

— На этот раз я думал, что точно умру. Эх.

Было тяжело, но все в порядке.

■ Оценка за прохождение 5-го этажа: S++

[Вы покидаете Башню.]

Я сделал то, что должен был.

***

Вернувшись домой после завершения 5-го этажа, я отключил все средства связи и занялся тем, что было прямо передо мной.

■ Предоставление Эксклюзивной Привилегии Воина

Тот самый кубик.

Каждый раз он поражал своим видом.

Сверкающий, золотой.

[Бросьте кубик.]

Как только я взял его в руки и повертел, появилось сообщение.

На этот раз я снова должен был получить «вероятностную награду».

Не мешкая, я бросил его.

— Де-гу-ру-ру-ру…

Коснувшись пола, кубик закрутился на месте.

— Де-гу-ру-ру-ру…

[Еда для авантюристов]

[Создание партии Воина из 1 человека]

[Получение уникального навыка Воина]

[Бакалея для авантюристов]

[Увеличение выносливости]

[Усиление уникального навыка Воина]

.

.

Сегодня я видел это зрелище во второй раз.

И на этот раз одна из наград особенно бросилась в глаза.

«Создание партии Воина… что это?»

С таким понятием я еще не сталкивался.

Предполагаю, это то же самое, что я видел в фэнтезийных романах.

Соратники, путешествующие с Героем…

Чтобы сразить финального босса вроде Демона-короля или Демона-бога.

Маги, барды, разбойники – что-то в этом роде, если мне не изменяет память.

И что с того?

Что это должно означать?

Пока я размышлял, – Де-гу-ру-ру-ру…

— Ди-линь!

Кубик наконец остановился.

Выпало число 8.

Это был мой второй бросок.

Хоть число и было небольшим, особого значения это, похоже, не имело.

Потому что полученная награда меня вполне устраивала.

[Предоставляется Эксклюзивная Привилегия Воина.]

Перед глазами появилось описание привилегии.

【Эксклюзивная Привилегия Воина】: Усиление эксклюзивного навыка Воина

[Случайным образом усиливается 1 навык.]

[Усиливается навык „Рывок“.]

Мой существующий навык «Рывок» был автоматически усилен.

В своей обычной версии это был прямолинейный рывок в заранее заданном направлении.

Навык, позволяющий нестись вперед, как восьмитонный грузовик с отказавшими тормозами.

Я уже и так находил его весьма полезным, но…

У него появился еще один эффект.

──────────

【Класс атаки】 Рывок (+1)

Сокруши ряды коварных врагов.

Даже если они побегут, от Воина им не уйти.

※ Подробные характеристики (показать)

──────────

Изначально описание было таким: «Вперед. И снова вперед. Воин должен лишь идти вперед».

Теперь я понял, почему оно изменилось.

«Однократная смена направления».

В зависимости от применения, это открывало простор для маневра.

Можно было создать неожиданный ход в бою один на один или же поразить двух противников, находящихся в разных направлениях.

«…»

До следующего повышения уровня еще далеко.

До следующего непрерывного восхождения – тоже.

Так почему бы не испытать его?

***

ИИ PVP-симулятор.

Теперь я мог пользоваться им, не посещая Управление.

— Поскольку вы часто используете данное оборудование, мы примем отдельные меры, – сказал мне Глава Управления.

Он выделил для меня персональную капсулу и перевез ее в другое место.

Чтобы никто не узнал мою личность.

Я прибыл в обычный офисный кабинет.

Как только я вошел, – Пи-бип. Пи-бип.

[Запуск симулятора.]

[Игрок: Имя неизвестно]

[Право доступа: S++]

Я подключился к симулятору, мое имя игрока было скрыто.

— Фу-у-ух…

Прежде чем испытать «Рывок», я немного помахал Полной Луной.

Расставив вокруг себя пять монстров C-класса, я размахивал молотом туда-сюда.

— …Никак не привыкну.

Еще несколько дней назад моя боевая мощь была в районе двухсот пятидесяти тысяч.

Хм… кажется, это было, когда я сражался с Красным Великаном?

Точно не помню, но из-за того, что сила удваивалась каждый день, теперь требовалась адаптация.

Когда я, помахав Полной Луной и вдоволь прочувствовав свое тело с миллионной боевой мощью, уже собирался использовать улучшенный «Рывок», раздался сигнал.

— Ди-линь!

…?

В симуляторе появилось странное уведомление.

[Запрос на приватный поединок] (1)

Разве такое возможно?

Это же не онлайн-игра.

Похоже, кто-то увидел, что я в сети, и предложил дуэль.

Но ведь мое имя скрыто… откуда он знает, кто я?

***

[Игрок: Рю Седжин]

Он был уверен.

— Пи-бип. Пи-бип.

Игрок с ником «Имя неизвестно», который сейчас был в сети…

[Изменение имени игрока]

[Игрок: Рю Седжин → Имя неизвестно]

Как обладатель права доступа S++ и ранг №1 в Корее, Рю Седжин мог видеть других игроков с доступом S++, поэтому отличить его было возможно.

«Это должен быть охотник Ку Хаджин».

Новичок, которого Глава Управления так тщательно скрывал, что его даже в лицо никто не видел.

Тот самый, что прошел 0-й этаж на первом месте.

И, он был в этом уверен,

【НОВОСТИ】 Кто же они, таинственная «команда в масках из двух человек», справившаяся с рейдом на босса?

С высокой долей вероятности, это был Ку Хаджин.

Физический воин, сражавшийся тогда с Красным Великаном.

Будучи сотрудником Управления, Рю Седжин знал в лицо почти всех сильных охотников.

А тут неизвестный ему дуэт совершает такой подвиг, используя незнакомый стиль боя.

«Вероятно, он сейчас на низких уровнях и активно развивается».

[Отправить запрос на приватный поединок?]

[ДА]

Сколько дней прошло с тех пор?

Такой человек, как Ку Хаджин, должен развиваться с невероятной скоростью… Учитывая это,

[Штраф игрока: ослабление на 99%]

Рю Седжин.

Один процент его силы.

Даже внутри одного S++ класса разница в уровне и мастерстве была колоссальной.

«Я все равно хочу лишь оценить его потенциал».

Прими вызов. Дай хоть раз на тебя взглянуть.

— Ди-линь!

…!

[Противник принял вызов.]

— …Попался.

Ну, покажи мне.

Что ты – надежда, которая спасет человечество.

http://tl.rulate.ru/book/156607/9106379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода