Готовый перевод The Hunter Who Gets 2x Stronger Every Day / Охотник, удваивающий силу каждый день: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

10-й день пробуждения Ку Хаджина.

Я снова познавал новый мир. Казалось, я выхожу за рамки привычного: за рамки здравого смысла, стандартов – всего. Я перешел на новый уровень.

──────────

【Скрытый】 Ку Хаджин

■ Особенность: Воин Двойки

■ Уровень: 10

■ Боевая мощь: 1,024

──────────

В этот момент… Ку-гу-гу-гу… Из портала в дальнем конце ущелья снова донесся грохот. Если бы не моя возросшая до 1024 боевая мощь, сейчас мне пришлось бы туго.

【Следующая волна】 (Оставшееся время: 1 сек…)

【Следующая волна】 (Оставшееся время: 0 сек…)

И вот… Ку-о-о-о!..

Появилась нежить, с которой шутки были плохи.

■ Убить нежить-воинов-стажеров 30 [0/30]

Количество врагов уменьшилось с пятидесяти, но это ничуть не радовало. Эта волна брала не числом, а качеством. Они выглядели неуклюжими и потрепанными, но двигались на меня с оружием в руках. Ростом они были повыше, а взгляд их горел куда яростнее.

Однако… Ква-а-а-анг!

Рывок. И Мощный Удар.

Золотое сияние озарило все вокруг, столкнувшись с мертвецами.

■ Убито нежити-воинов-стажеров 30 [10/30]

Десять одним ударом. Боевая мощь выросла, но радиус действия «Мощного Удара» остался прежним. Просто за время повторяющихся боев я научился лучше им пользоваться, выбирая цель так, чтобы нанести урон максимальному числу врагов.

Но на этом использование навыков закончилось.

— Вжух!

— Б-бах!

Полагаясь на свою боевую мощь в 1024 единицы, я просто размахивал бейсбольной битой. Я не использовал даже «Рывок», сражаясь в ближнем бою.

■ Убито нежити-воинов-стажеров 30 [15/30]

Теперь я мог справиться с ними и без навыков. Конечно, это было возможно лишь потому, что их боевая мощь составляла примерно 333. Моя выносливость тоже значительно возросла, так что я мог двигаться без особых усилий.

■ Убито нежити-воинов-стажеров 30 [30/30]

В итоге я завершил бой, больше не прибегая к навыкам.

【Следующая волна】 (Оставшееся время: 51 мин 29 сек…)

Неумолимо приближалась следующая волна.

— Хлюп…

Я плюхнулся на землю, прислонившись спиной к стене ущелья. Закрыв глаза, я старался использовать каждую секунду для отдыха.

«Кажется, я наконец-то начинаю понимать».

До сих пор я повышал уровень всего за один-два боя. Да и боем это можно было назвать с натяжкой – пара навыков, и дело сделано. Поэтому я не знал. Не знал об особенности моего класса Воина.

【ВЫНОСЛИВОСТЬ: В ПРЕДЕЛАХ НОРМЫ】

— М-да, жестко.

Рядом с моим окном статуса висела эта небольшая сноска. Я заметил ее вчера, когда после целого дня боев загорелся предупреждающий сигнал. С тех пор она не исчезала, постоянно информируя меня. Понятие «выносливость». Что-то, о чем я никогда не слышал, но что у меня было.

У охотников есть основные показатели: здоровье, мана, духовная энергия. У меня же не было ничего из этого. Только два параметра: боевая мощь и выносливость. По крайней мере, на данный момент. Сейчас, став Воином с силой в 1024, я чувствовал себя бодро, но еще вчера показатель выносливости был на уровне «【КРАЙНЕ НИЗКАЯ】».

Причины, как я понял, было две:

  1. Чрезмерное использование навыков.
  2. Затяжные бои.

    Особенно это проявлялось при использовании навыков. Один-два раза – ничего, но после нескольких повторений наваливалась усталость. Но ничего. Самый опасный день позади, и теперь с силой в 1024 я смогу продержаться.

    — Так, нужно хоть немного отдохнуть.

    Я отложил биту и пересчитал свою добычу. Монстры на 0-м этаже роняли трофеи с очень низкой вероятностью.

    【Низшее качество】 Магический камень X 20

    Размеры были разные, но если прикинуть по средней цене… около 10 миллионов вон.

    «Впервые заработал крупную сумму».

    Если я успешно пройду испытание, то смогу забрать все это домой. Но это была не вся добыча.

    【Низшее качество】 Зелье здоровья X 10

    Десять маленьких красных бутылочек. Пять из них я уже выпил. Зелье здоровья, как оказалось, незначительно восстанавливало выносливость. Оставшиеся пять, а также те, что я добуду позже, я решил приберечь. Кто знает, что ждет меня впереди. Нужно продержаться еще два дня. Чтобы пройти испытание с хорошим результатом, нужно быть предусмотрительным.

    И вот приближается новая волна.

    【Следующая волна】 (Оставшееся время: 3 сек…)

    Ку-гу-гу-гу!..

    ■ Убить гниющих свиней 30 [0/30]

    «Опять эти».

    Один из самых неприятных монстров. Местность вокруг постепенно заражалась из-за нежити. Проблема была в том, что я был чистым физическим дилером. Даже от простого заражения от нежити я испытывал сильную усталость. А чтобы справиться с этими тварями, приходилось тратить дорогое зелье очищения. Из-за переносимых ими болезней подпускать их близко было нельзя. А я был всего лишь охотником-воином физического типа, без каких-либо особых способностей.

    Конечно, будь у меня много денег, все было бы проще. Я бы заранее закупился зельями очищения и использовал их без счета. «Но я бы все равно не смог их достать». Мало того что они были баснословно дорогими, так их еще и почти не было в продаже. Приходилось терпеть и стискивать зубы.

    Но ничего. Главное – сосредоточиться и немного попотеть. До сих пор я не пропустил к деревне ни одного монстра. Зато узнал больше о своем классе Воина и особенностях пробуждения.

    «Сконцентрироваться».

    — Б-бах!

    — Хря-я-я-я-як…

    «Использовать навыки только тогда, когда это абсолютно необходимо для безупречного прохождения».

    ■ Убито гниющих свиней 30 [5/30]

    А, и еще. Я заметил, что требуемое количество опыта для повышения уровня постоянно растет. Сейчас это было неважно, так как действовало ограничение по времени, но до того, как я достиг 1024, прошло немало времени.

    «Я многое узнаю».

    Было очевидно, что у меня есть и свои недостатки. Подавляющая сила, но полное отсутствие способностей за пределами физического урона. Не знаю, что будет дальше, но пока что это была проблема, которую стоило учитывать.

    — Б-бах!

    ■ Убито гниющих свиней 30 [30/30]

    — …Следующий.

    Если я продержусь еще один день, то третий, последний, будет легче. Когда ограничение на повышение уровня спадет, я снова стану вдвое сильнее. Так что это были не просто страдания. К тому же…

    【Низшее качество】 Магический камень X 2

    С последней свиньи снова выпала добыча. Знания о себе и реальный доход – у меня не было причин не стараться изо всех сил.

    ***

    В это время в Корею прибыл один очень известный охотник. Зал для мероприятий был до отказа забит восторженными фанатами. Короткие черные волосы, безупречно сидящая униформа охотника, героическая аура и зажатый в руке кинжал убийцы.

    【СРОЧНЫЕ НОВОСТИ】 Охотник S ранга Сакурай Юу прибыл в Корею

    Убийца, который, по слухам, не уступал Рю Седжину, а в бою один на один даже превосходил его. Японский Высший Ранкер Сакурай Юу был окружен журналистами.

    Щелк! Щелк! Щелк!

    Следом посыпались вопросы. Планирует ли он встретиться с Рю Седжином, который недавно прошел 56-й этаж? Собирается ли он присоединиться к нему для прохождения 57-го этажа, тема которого – «групповая игра»? Намерен ли он участвовать в истреблении корейских злодеев из «Кровофобии»? Сможет ли он одолеть главу японской группировки злодеев «Акацуки»?

    Но Сакурай Юу не ответил ни на один из них, придерживаясь позиции: «Я не могу комментировать эти вопросы». Вскоре он покинул мероприятие, чтобы отправиться на тайную встречу.

    Он встретился с Рю Седжином. Причина была проста: Рю Седжин прислал ему тайное письмо с предложением начать истребление злодеев.

    — Я не собираюсь воевать со злодеями. Тебе что, жить надоело?

    — …

    Юу ответил раздраженно. Рю Седжин понимал его позицию. Война между охотниками S и S++-уровня была равносильна ядерной войне. Башня Демона-бога была сложна, но Высшие Ранкеры уже достигли божественного уровня мастерства.

    — Чтобы выиграть время для восхождения на Башню, мы должны уничтожить злодеев. Ты же знаешь, Юу.

    И не только. Если так пойдет и дальше, мы погибнем от рук злодеев еще до того, как доберемся до Башни. Если они соберутся с силами и нанесут удар… это будет взаимное уничтожение. Рю Седжин пытался его убедить, но Юу лишь огрызался.

    — Нет, Рю, и ты не лезь. Пока я здесь, «Акацуки» не посмеют и пальцем шевельнуть.

    — А вот «Кровофобия» посмеет. Даже несмотря на меня. Ты это прекрасно знаешь.

    Юу на мгновение замолчал. Берсерки из корейской группировки «Кровофобия» были безрассудны. Ему нечего было возразить.

    — Сакурай Юу, ты просто боишься злодеев.

    — Кроме тебя, их боятся все, Рю Седжин.

    Мир за пределами Башни был слишком хрупок, а охотники, прошедшие через ее испытания, стали слишком сильны. И это еще не все. Нынешние теракты – дело рук в лучшем случае офицеров среднего звена. А теперь посчитаем, сколько денег, времени и ресурсов уходит на борьбу с ними. Если уж и говорить о сдерживании, то куда эффективнее было бы штурмовать Башню или зачищать подземелья.

    — Нет. Война все равно неизбежна. Пока существует Башня.

    — Знаю, знаю!

    Рю Седжин озвучил неудобную правду. Юу тоже это понимал. Злодеи – это, проще говоря, те, кто «поставил на понижение» человечества. Пробужденные, что впитывают энергию Катаклизма, исходящую от Башни. Чем медленнее человечество восходит на Башню, тем сильнее они становятся. Никто не знает, как это работает. Возможно, даже сами злодеи. Ведь пробуждение – это нечто, что даруется спонтанно. Важно лишь то, что они становятся сильнее из-за промедления с восхождением. Сложность врат, подземелий, рейдов на боссов и сила злодеев растут одновременно. Естественно, им выгодно мешать человечеству.

    — Тогда хотя бы одолжи мне его, Юу. Прошу. Я пойду один.

    — …Ты просишь это?

    Рю Седжин просил кольцо Сакурая Юу. Легендарный аксессуар, который тот получил за прохождение 0-го этажа Башни Демона-бога с оценкой А+-уровень. Предметы и артефакты такого уровня были невероятно редки. Поэтому аксессуар, полученный на 0-м этаже, стал его визитной карточкой. Именно благодаря ему он смог вырасти до второго места в мировом рейтинге. Сам Рю Седжин получил оценку А++ и в своем случайном ящике нашел оружие, близкое к демоническому мечу, что и сделало его номером один.

    Если бы Рю Седжин использовал кольцо Юу, их синергия возросла бы в несколько раз. Но одолжить ему силу было равносильно тому, чтобы встать на его сторону. «Уж лучше тогда самой вступить в бой».

    — Охотничий мир уже давно застыл в своем развитии, — жестко произнес Рю Седжин. — Пора признать, что действовать должны мы – ты, я и другие Высшие Ранкеры.

    Глобальные изменения, вызванные появлением новой асимметричной силы? Говорить о таких радужных перспективах было уже поздно. Охотничий мир вступил в свою позднюю стадию. Число новых пробужденных сократилось по сравнению с тем, что было десять лет назад. А по сравнению с двадцатью годами ранее – еще больше. Предметы стали дефицитом. Все, кто мог стать сильным, уже достигли пика, а остальные – предела в своих рангах.

    Пора было ставить точку. Мы и так уже слишком затянули.

    — Восхождение на Башню, война со злодеями, защита врат, зачистка подземелий. Все это мы должны завершить сегодня. Что изменится, если мы будем это игнорировать? Таков ход времени. Прими это, Сакурай Юу. Мы близки к гибели. Новых лиц не появится.

    — …

    — Ну что, возрази. К тому же, Япония должна быть заинтересована в этом даже больше нашего, разве нет?

    Юу не смог произнести ни слова. Было очевидно, что в противном случае они серьезно отстанут на международной арене. Споры за право обладания стратегическими ресурсами вроде магических камней и левитирующих кристаллов, технологии магологии. Борьба за влияние, которое дается странам и обществам в зависимости от прогресса в восхождении на Башню. Япония обладала большой боевой мощью, но ей не хватало перспектив.

    — И что с того? Начнем войну – вернемся в каменный век.

    — …Юу. Человечеству уже не уклониться.

    В этот момент… Дзынь!

    [Рейтинг достижений на 0-м этаже Башни Демона-бога обновляется…]

    «?»

    Рю Седжин и Юу одновременно удивленно переглянулись. Рейтинг, который не менялся больше года, обновлялся. Именно такое системное сообщение появилось у них перед глазами.

    ***

    11-й день пробуждения Ку Хаджина.

    Наконец, я добрался до последней волны. Мне удалось продержаться на 0-м этаже Башни Демона-бога три дня.

    ■ 72-я волна: убить толпу нежити [300/300]

    — Хак… хак… кха, кха.

    Черт, я чуть не провалился. Дело было не в том, что моей боевой мощи в 1024 не хватало. Проблема была в правильном распределении сил.

    【ВЫНОСЛИВОСТЬ: КРАЙНЕ НИЗКАЯ】

    Зелья закончились, и под конец я махал битой, едва держась на ногах. Об использовании навыков не могло быть и речи.

    [Внимание! Внимание! Внимание!]

    [При истощении выносливости игрок будет недееспособен в течение 24 часов!]

    Я был на грани того, чтобы просто отключиться и провалить испытание. Теперь я точно понял. Окончательно.

    «У меня плохой расход энергии».

    Но все было в порядке.

    【УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН】 10 → 11

    Стало доступно повышение уровня. Я едва дотянул до него.

    [Активация особенности: «Дневной лимит уровней».]

    [Следующее повышение уровня возможно через:] (23 ч 59 мин 59 сек…)

    Вспышка света!

    [Активация особенности: «Увеличение боевой мощи».]

    Золотое сияние вырвалось из моего тела и тут же впиталось обратно.

    【БОЕВАЯ МОЩЬ ПОВЫШЕНА】 1,024 → 2,048

    «…»

    Когда я вошел в Башню Демона-бога, моя боевая мощь была 256. Спустя три дня она стала 2048. Теперь я точно знал, что я никакой не F-класс. Даже в E-классе я был бы весьма заметной фигурой.

    ──────────

    【Скрытый】 Ку Хаджин

    ■ Особенность: Воин Двойки

    ■ Уровень: 11

    ■ Боевая мощь: 2,048

    ──────────

    Глядя на эти безумные цифры, я не мог в полной мере их осознать из-за еще более безумных изменений в собственном теле.

    【ВЫНОСЛИВОСТЬ: В ПРЕДЕЛАХ НОРМЫ】

    С повышением уровня выносливость восстановилась. Безумная энергия забурлила в моих жилах. Мышцы больше не росли. Казалось, за эти три дня я уже обрел идеальное тело. Зато обострилось ощущение того, как эти мышцы живут и дышат. Обоняние, слух, зрение – все стало лучше. Я четко видел далекие объекты и различал малейшие запахи.

    Пока я осмысливал свой рост… Дзынь!

    【Вы прошли 0-й этаж Башни Демона-бога.】

    【Идет подсчет степени завершения…】

    Пришло подтверждение, что я успешно продержался три дня. Я почувствовал облегчение и гордость.

    «…»

    Честно говоря, я думал, будет немного легче, раз я становлюсь вдвое сильнее каждый день. И я действительно достиг боевой мощи в 2048. Но реальность оказалась иной. Проблема с выносливостью и недостаток чистого физического бойца оказались куда серьезнее, чем я предполагал. После трехкратного использования навыков подряд силы начинали стремительно таять… Хотелось стать еще сильнее. Это был единственный выход.

    А сейчас хотелось просто вернуться домой, помыться и лечь спать. Я не спал трое суток.

    И тут…

    【Подсчет степени завершения окончен.】

    «!»

    Наконец-то я покину Башню. Мне должны были выдать награду, и я мог бы уйти. Насколько я знал, степень завершения не отображалась в виде «□□-класс». Вместо этого, ранг выдаваемого случайного ящика и был этой оценкой. Если ящик не давали, значит, оценка ниже C, и ты провалился…

    ■ Награда за прохождение: «Случайный ящик» в зависимости от степени завершения.

    К счастью, я прошел. Передо мной начал материализовываться случайный ящик. Оценка C или выше означала, что я получил право на восхождение на 1-й этаж. Главным был ранг ящика. Сакурай Юу и Рю Седжин получили, кажется, А++-уровень. Точно не помню, но где-то так. Я молился, чтобы мне досталось хотя бы B, как вдруг…

    — Что это такое?

    Па-а-ат!

    Появившийся передо мной ящик был очень странным.

    — Это что, мусор?

    Он был весь покрыт грязью и пылью, обернут в какую-то вонючую тряпку. Вокруг него копошились мелкие насекомые. Грязи было так много, что из нее даже пробивалась сорная трава.

    【Без ранга】 Неопознанный ящик

    Так я хорошо справился? Или что? Похоже, я прошел, но…

    ***

    В этот момент у всех игроков всплыла таблица. В ней появилось новое, странное имя. И находилось оно…

    ──────────

    【Рейтинг достижений на 0-м этаже Башни Демона-бога】

  3. Ку Хаджин
  4. Рю Седжин
  5. Сакурай Юу
  6. Хеган

    ······

    ──────────

    …на самой вершине.

http://tl.rulate.ru/book/156607/9106368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода