× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Naruto : I blew up Konoha at the Beginning / Наруто: Я взорвал Коноху с самого начала: Глава 12: Письмо Какаши

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акира Учиха вернулся домой под бледным светом фонарей Конохи — мысли уже далеко опережали его маленькое тело.

После ужина он откинулся на стуле, уставившись в потолок, будто ответы были написаны между балками.

Что дальше?

Как заставить гениального Итачи Учиха работать на него — пятилетнего мальчишку, который едва дотягивается до верхней полки?

Он усмехнулся абсурдности.

Ясно одно: ребёнка никто всерьёз не воспримет, как ни остёр ум. Нужна маска, образ — нечто недосягаемое, загадочное и достаточно страшное, чтобы заставить уважать.

Тогда и родилось имя — Хронарх.

Тень, говорящая из-за пределов времени.

Имя, способное шептать гениям и заставить даже мудрых задуматься перед ответом.

Это не просто маскировка — это броня. Если кто-то придёт за Акирой — найдёт лишь призрак Хронарха.

Защита. Для себя. Для родителей. Для клана.

И, может, немножко… ради веселья.

Три дня. Столько у него до того, как Итачи будет ждать чего-то.

Акира уже наметил два плана.

Первый простой: написать второе письмо — теперь Хатаке Какаши.

Не через почту. Сам доставит, притворившись ничего не знающим мальчиком-посыльным. Каждый день ходить на почту нельзя. Он всего лишь пятилетний ребёнок. На следующий день к нему могут заявиться Анбу.

Второй план?

Он еле заметно улыбнулся.

Если первый провалится — у него есть «величайший союзник», благородный и совершенно ничего не подозревающий Сарутоби Акичи — друг, который, сам того не понимая, уже столько раз ему помог.

Акира опёрся локтями о стол и вздохнул:

— Акичи, дорогой друг… когда придёт время, я подарю тебе достойную смерть. Всё ради Конохи.

Слова звучали драматично даже для него самого. Но чувство праведности, что последовало за ними, было почти пьянящим.

Он ухмыльнулся, процитировав любимую фразу:

— А… вот почему Данзо вечно твердит: «Всё это ради Конохи». Действительно звучит мощно.

Полный решимости — или, может, слишком разыгравшегося воображения — Акира пошёл спать.


Наутро он проснулся с тем же огнём в груди.

После завтрака сел за стол и начал писать письмо — медленно, аккуратными детскими каракулями, тщательно маскируя почерк.

Когда чернила высохли, сложил лист, запечатал и спрятал в рукав.

Затем, как настоящий шпион в собственной деревне, вышел из квартала Учиха и побрёл по улицам в поисках цели.


К полудню нашёл.

Хатаке Какаши сидел в «Ичираку» недалеко от центра — маска на месте, поза сгорбленная, аура пустая. Выглядел как человек, уставший существовать, но слишком ответственный, чтобы бросить.

Будущий Шестой Хокаге, — с лёгким весельем подумал Акира.

Сейчас он похож на призрака, который пытается убедить себя, что ещё жив.

Подошёл медленно, притворяясь нерешительным. Какаши даже не взглянул — просто ел, единственный видимый глаз полуприкрыт скукой.

Акира легонько похлопал его по плечу:

— Простите, вы Хатаке Какаши-сама?

Какаши повернулся — взгляд тусклый, нечитаемый. Глаза, видевшие слишком многое и чувствующие слишком мало.

На миг по спине Акиры пробежал холодок. Будто его взвешивал человек, давно разуверившийся во всём, включая себя.

Но Акира вежливо улыбнулся и протянул письмо:

— Тот большой брат попросил передать вам вот это.

Он показал в переулок рядом с лавкой:

— Вон он… а? Исчез.

Нахмурился — ровно настолько, чтобы поверили.

Какаши на миг посмотрел в ту сторону, потом снова на него — молча, неподвижно.

Акира почесал затылок, театрально вздохнул:

— Ну ладно, видимо, не стал ждать. В общем, я своё дело сделал. До свидания, Какаши-сама!

Улыбнулся во все зубы, развернулся и ушёл лёгкой подпрыгивающей походкой, оставив после себя слабый запах бумаги и чернил.

Какаши проводил его взглядом.

В этой мальчишеской улыбке что-то слабо кольнуло сердце — эхо другого времени, другого товарища.

Обито…

Он опустил взгляд на письмо, провёл пальцами по печати, но не стал открывать.

Просто положил его рядом с пустой миской и тихо выдохнул — полувздох усталости, полувздох равнодушия.

Потом встал, бросил несколько монет за еду и растворился в толпе — оставив запечатанный конверт, который скоро всколыхнёт тихие тени Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/156503/9210483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 13: Решимость Хатаке Какаши»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Naruto : I blew up Konoha at the Beginning / Наруто: Я взорвал Коноху с самого начала / Глава 13: Решимость Хатаке Какаши

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода