× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Warhammer 40,000: My System is the Emperor's Fragment / Вархаммер 40 000: Моя Система — Осколок Императора: Глава 49. «Дружба» орочьего вожака

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 49. «Дружба» орочьего вожака

Невообразимо мощная зеленая энергия, подобно космическому шторму, родилась из ниоткуда и яростно взорвалась! Не один! А целых три! Три орочьих корабля, разных по размеру, но одинаково массивных и уродливых, что сопровождали «Жестяную Банку» по бокам, словно сторожевые псы!

Их громадные корпуса, грубо сваренные из бесчисленных кусков металлолома и безумных фантазий, в один и тот же миг… изнутри… были поглощены зеленой силой, уничтожающей материю и энергию!

Мгновенное расширение!

Словно три гигантских зеленых воздушных шара, они с обманчивой, превосходящей скорость света быстротой раздулись до предела, а затем…

Словно дешевые стеклянные шарики, раздавленные под прессом, их корпуса распались! Ужасающая ударная волна, несущая бесчисленные, вращающиеся на огромной скорости осколки расплавленной обшивки, образовала видимые кольца разрушительного потока, пронизанные молниями и пламенем. Словно бесчисленные когти космического зверя, они жадно и яростно устремились во все стороны, особенно в сторону «Жестяной Банки» и флота Космических Волков, который только что вышел из варп-разлома и был застигнут врасплох!

Раскаленные обломки металла пронеслись по вакууму, словно ливень! Один из них, размером с небольшой бронетранспортер и по форме напоминающий искаженную от боли абстрактную скульптуру, несся с энергией, достаточной, чтобы пробить малый астероид, и по зловещей траектории, словно его вел самый точный баллистический компьютер…

— БАХ-Х-Х-Х!!

Оглушительный, пронзительный звук, похожий на треск разрываемой толстой воловьей кожи!

Он с безупречной точностью и чистотой пробил двигательный блок левого борта флагманского ударного крейсера Космических Волков, «Морозный Волк»!

В тот же миг сопла, извергавшие раскаленное синее пламя и обеспечивавшие кораблю мощную тягу, были чудовищно деформированы, словно их разорвал на части гигант. Что еще хуже, внутренние трубопроводы были мгновенно разрушены, часть топлива воспламенилась, вызвав еще более мощный взрыв! Оранжевый огненный шар, смешанный с густым черным дымом от вторичных детонаций, вырвался из огромной пробоины, словно внутренности, извергнутые из раны! Разрушительная кинетическая энергия, несущая огонь и смертоносные обломки, под действием инерции сотрясла весь громадный корпус корабля!

Огромный корпус «Морозного Волка», словно гигант, получивший невидимый удар, неудержимо накренился, нос корабля сместился, что создало угрозу для следующих кораблей, выходящих из варпа!

Пронзительный, режущий слух вой корабельной тревоги, похожий на предсмертный рев раненого зверя, мгновенно заполнил весь канал связи!

— АД ФЕНРИСА!!

Рев, полный первобытной ярости, способный сотрясти звезды, словно вселенская буря с древних ледяных пустошей, с наивысшим приоритетом ворвался в почти уничтоженный комм-устройство в шлеме Линна! Этот звук пробил плоть, сокрушил кости и взорвал болтер прямо в его нервной системе!

— Линн! Ты, проклятый, паршивый червь! Ты, вонючий кусок волчьего дерьма! Открой свои собачьи глаза и скажи мне, прежде чем сдохнуть, – какому зеленокожему ублюдку ты продался?!

Рев Лемана Русса! Каждое слово – как закаленный болтерный снаряд, несущий в себе ярость, способную сжечь душу! Даже сквозь вакуум и треснувшую броню кораблей, эта идущая от самого примарха ярость и неприкрытое обвинение в предательстве, словно физическая ударная волна, ударили по барабанным перепонкам и мозгу Линна! Он едва не разлетелся на куски от этого удара по его и без того измученной голове!

— ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!! — ответом на эту вселенскую ярость был не оправдание, не страх, а еще более громкий, еще более безумный, способный расколоть само пространство хохот ВАААГХ-поля!

— ВАААААААААГХ!!

Костолом Железная Челюсть! Огненный шар взрыва уже полностью поглотил его огромное зеленое тело! Огромная конструкция мостика «Жестяной Банки» за его спиной сминалась и деформировалась, как раскрошенное печенье, а расплавленный металл стекал, как вязкий гной из ран умирающего червя! Бесчисленные орки на мостике были разбросаны, раздавлены или мгновенно испарены внезапным взрывом и неуправляемым потоком энергии! Весь корабль, словно гигантский зверь, получивший удар в живот, с душераздирающим скрежетом ломался, а его огромный, вышедший из-под контроля нос под действием инерции задрался вверх, обнажив перебитый, извергающий водопады искр киль!

Однако в самом центре этого огненного шторма, в кипящем зеленом пламени, пожирающем бронелисты, словно демон из бездны, выпрямилась гигантская темно-зеленая фигура!

— Блестящий Боевой Детонатор! Время подарков, мой хороший друг!!

Его единственный глаз сиял в пламени, словно самая чистая радость безумия из глубин адской кузницы! Его огромный, изуродованный, покрытый кратерами силовой кулак, с нечеловеческой, почти нарушающей законы физики скоростью, рванулся вперед! Он схватил тело Линна, обмякшее у основания тарана от ударной волны, истекающее кровью из всех отверстий и временно потерявшее все чувства…

И с силой швырнул его!

Никаких лишних слов, только чистая, грубая сила!

Истерзанное тело Линна, словно тяжелый камень, было брошено этой объятой пламенем гигантской лапой! Прямо в холодную, но относительно «безопасную» пустоту под флотом, еще не затронутую взрывом!

В последний миг, прежде чем его окончательно отбросило, и он, вращаясь, исчез в дыму и осколках взрыва, — холодный, грубый, тяжелый металлический предмет был силой втиснут Костоломом в пальцы Линна, которые еще могли хоть как-то сгибаться!

Предмет был странным на ощупь, похожим на обломок какой-то огромной окаменевшей кости, с неровными краями, испещренный непонятными, похожими на детские каракули, царапинами и точками. В центре виднелся глубокий, с рваными краями, отпечаток орочьего клыка – это был типичный орочий жетон!

Безумный хохот Костолома, словно бесчисленные трещины в пространстве, последовал за ним, отчетливо взорвавшись в хаотичном сознании Линна. Каждое слово было выжжено зеленым пламенем!

— Скажи тем креветкам, что бьют кости цепями! В следующий раз! Пусть приведут Старому Железному Зубу Костолому – больше кораблей, чтобы я их разнес вдребезги!!

Его голос звучал неестественно четко на фоне грохота взрывов и треска разрываемого металла. Каждое слово было словно выжжено сварочным аппаратом в пустоте.

— Ты, «Яркий Боевой Детонатор»… Старый Железный Зуб! Обожаю тебя!!

Этот последний, прощальный рев, смешавшийся с пронзительным визгом окончательно ломающегося под чудовищным напряжением киля «Жестяной Банки», достиг своего апогея!

В следующую секунду ослепительный, как ядро звезды, зеленый свет полностью поглотил его гигантскую фигуру.

С тех пор в бесчисленных, разбросанных по темным уголкам галактики орочьих племенах, где вечно горит огонь ВАААГХ-поля, родился новый, передаваемый из уст в уста, из одной слюнявой, дикой пасти в другую, «Оракул Горка». Имя «Яркий Боевой Детонатор» было наделено высшей славой и стало величайшим благословением и поводом для начала любой битвы, которое следовало трижды прореветь во все горло перед каждым ВАААГХ-походом.

http://tl.rulate.ru/book/156458/9071370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода