× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Warhammer 40,000: My System is the Emperor's Fragment / Вархаммер 40 000: Моя Система — Осколок Императора: Глава 25. Падение Кадии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это же самое время, в семидесяти четырёх тысячах световых лет отсюда, система Кадии превратилась в самый яркий и кровавый пожар в галактике.

Массивный таран «Духа Мщения», похожий на смятый металлический цветок, прорвался сквозь кипящие потоки энергии в разорванном варпе. На его изогнутых шипах всё ещё висел обломок имперского крейсера – едва различимый фрагмент с эмблемой «Неустрашимого Шторма». Это был фирменный трофей Абаддона, возвещающий о грядущем уничтожении.

Тринадцатый Чёрный Крестовый Поход по своим масштабам и ужасу мог сломить волю любого живого существа. Бесчисленные искажённые корабли с богохульными символами, словно саранча, слетевшаяся на гниль, затмили тусклый свет кадианской звезды. Благословлённые Кхорном демоны-машины с рёвом неслись по ледяному вакууму, ведомые неутолимой жаждой убийства. А чумные корабли Нургла, словно передвижные инкубаторы, распыляли над Кадией и её лунами смертоносные облака заразы.

— Кадианцы! Пусть запомнят!! Запомнят сталь!! Запомнят кости!!

Рёв старины Крида тонул в грохоте орудий, визге плавящегося металла и предсмертных криках. Планета под его ногами рыдала и горела. Бесчисленные атаки превратили некогда неприступные бастионы Кадии в кладбище искорёженного металла. Но он всё ещё стоял на руинах уцелевшей наполовину башни, сжимая в руке лазпистолет и упрямо целясь в сторону звезды, почти полностью поглощённой флотом Хаоса.

Перед ним простиралась последняя линия обороны северного полушария Кадии – Стена Мёртвых.

Над позициями висел густой смрад крови, озона, внутренностей и горелой брони. Шестнадцатилетняя новобранка, белый щит Анна Каспер, сжалась в укрытии за обломками тяжёлого танка. Её руки дрожали от усталости, но она крепко стискивала раскалённый энергоблок мельтагана. Оружие было таким тяжёлым, что каждый вдох давался с трудом.

Она протёрла визор шлема, запотевший от слёз и дыхания. В отражении мелькнуло её юное лицо, покрытое грязью и запёкшейся кровью. На белой краске нового шлема штыком была грубо нацарапана кривая надпись: «За Кассандру-сестру». Три дня назад её старшая сестра мучительно испарилась во вспышке чумной бомбы Нургла.

Индикатор заряда наконец сменил цвет с красного на зелёный, и из оружия донёсся тихий гул.

— За… Кассандру-сестру! — Анна резко вскочила, и в её детском голосе смешались рыдания и доведённая до предела истерика. Движением она сбросила с себя рваный стальной лист, служивший укрытием.

И в тот же миг из пролома в линии обороны, пробитого колдовством Хаоса, хлынула чёрная волна плоти! Бесчисленные искажённые конечности, сочащиеся кислотой щупальца и ревущие породители Хаоса обрушились на них неудержимым потоком!

Анна нажала на спуск!

ГРО-О-ОХОТ!!

Мощный, раскалённый добела луч, словно копьё божественного гнева, пронзил авангард волны на десятки метров! Дюжина ревущих тварей испарилась, не успев даже вскрикнуть!

Крик Анны и рёв Крида, подбежавшего к огневой точке, слились в один ручеёк! А затем вся Стена Мёртвых ответила шквальным огнём! Лучи лазеров сплелись в смертоносную сеть! Взрывы снарядов слились в непрерывный грохот! В ближнем бою цепные мечи и силовые топоры с жутким воем врубались в плоть! Это был рёв бесчисленных голосов, доведённых до отчаяния!

Девять миллионов душ, стиснув зубы, слились в единый предсмертный рёв! Они стали рекой огня, готовой сгореть дотла, лишь бы не быть поглощёнными тьмой!

А на орбите уже готовился финальный удар. Абаддон стоял в тени мостика «Духа Мщения», наблюдая, как на поверхности Кадии медленно вырастает гигантский обелиск из искорёженного Черного Камня.

Несколько жрецов Несущих Слово распяли на вершине обелиска ещё живого, что-то бормочущего проклятия инквизитора! Как только древнее, леденящее душу ритуальное заклинание было завершено, гигантская пси-молния ударила в обелиск, обратив вспять само течение реальности!

Х-Р-Р-РЯСЬ!!

Чудовищная багровая пасть с яростью разорвала твердь Кадии, на которой тысячелетиями стояли её защитники!

Структура реальности рассыпалась, как стекло! Огромная алая трещина поползла по континенту, разрывая горы и равнины, физически уничтожая всю линию обороны!

ГРО-О-ОМ!

Из тёмных глубин разлома вырвалось коварное синее пламя Тзинча! Словно извержение адского вулкана! Оно не несло жара, лишь ледяной холод, сжигающий души и технику!

Глаза Крида расширились от ужаса! В его зрачках отразилась картина абсолютного отчаяния!

Позиции «Железного Медведя», последнего оплота его восстановленного третьего бронетанкового полка! Десятки огромных танков «Леман Русс» вместе с их толстой бронёй были сметены этим синим пламенем!

Прочнейшая броня таяла, как воск, растворяясь без звука! Сталь превращалась в раскалённые реки, растекающиеся по земле! Экипажи не успели даже открыть люки! Их крики, искажённые и растянутые, донеслись из динамиков, а затем их металлические гробы, превратившись в восковые изваяния, вспыхнули и сгорели, испуская зловонный дым!

— НЕ-Е-ЕТ!! — душераздирающий крик Крида утонул в рёве плавящегося металла.

План Абаддона сработал идеально. А финальную точку должна была поставить Черная Крепость — «Вечная Воля».

Этот гигантский боевой спутник прорвал последнюю линию обороны Имперского Флота, и его огромная тень накрыла растерзанный северный полюс Кадии.

Но в тот миг, когда тень стала непроглядной, словно мотыльки, летящие на огонь, десятки Грозовых катеров с эмблемой ледяного волка устремились к центральному мостику Черной Крепости! На носу головного катера, под яростными порывами ветра, стоял Волчий Лорд в волчьей шкуре, сжимая в руке окровавленный силовой топор, — Свен Кровавый Вой.

Их цель была одна – скрытое в недрах Черной Крепости варп-антиматериальное ядро!

Мостик был пробит! Завязался бой! Каждую секунду падали верные воины!

И в тот миг, когда последний десантный катер взорвался, осветив испещрённую богохульными рунами поверхность «Вечной Воли», сигнал Вождя Волков чудом пробился через помехи на личный канал Крида. В нём были лишь грохот топора, разрубающего гигантское ядро, и яростный рёв Свена Кровавого Воя с его густым фенрисийским акцентом:

— Передайте Руссу! Передайте Королю Волков!!

Лезвие топора пробило последний защитный слой!

— Волк отправился на пир!!

Сигнал мгновенно утонул в бесконечном рёве высвобожденной энергии! А затем наступила тишина!

Центральная часть огромной Черной Крепости втянулась внутрь! А затем!

БУМ! БУМ-БУМ-БУМ-БУМ!!

http://tl.rulate.ru/book/156458/9071346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода