× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Warhammer 40,000: My System is the Emperor's Fragment / Вархаммер 40 000: Моя Система — Осколок Императора: Глава 11. Выбор в осквернённом ядре

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава одиннадцатая. Выбор в осквернённом ядре

Системное сообщение: 【Духовное окостенение 98% — финальный протокол очищения активирован】

【Предупреждение: активность фрагмента Императора превысила критический порог】

【Обратный отсчет до слияния с осколком Астрономикона: 00:04:59】

Вокруг алтаря Хаоса, сложенного из черепов, царила удушающая атмосфера. Голос клона Хоруса, подобный реву демона из преисподней, эхом разносился в мрачном пространстве. Единственный глаз на рукояти меча Драк'ниен внезапно сузился, словно почувствовав смертельную угрозу.

Линн стоял перед алтарем. Сила очищения, исходившая от него, яростно билась о цепи из черного камня, сковывавшие алтарь. Бледное сияние, словно гневный божественный огонь, выжигало кощунственные руны на звеньях. Но эта, казалось бы, могучая сила тонула в алтаре, как в болоте, и, поглощенная им, превращалась в злую энергию, питавшую Око Ужаса.

— Линн, он поглощает тебя! Разорви связь! — в отчаянии крикнула Иврейни, ее телепатический вопль пронзил густой мрак.

Стиснув зубы, Линн с искаженным от напряжения лицом думал: «Нужно обратить поток энергии, иначе все пропало!» — и с силой прижал Золотую Руку к алтарю.

Варп-экран заработал на полную мощность, и поле порчи, создаваемое черными цепями, мгновенно потеряло равновесие. Клон Хоруса, до этого стоявший непоколебимо, вдруг пошатнулся и отступил на несколько шагов. В этот миг луч очищения, выпущенный Линном, словно стрела, пронзил его доспехи. Под сорванной скверной Хаоса обнажилась золотая генная цепь примарха.

Клон Хоруса не мог поверить своим глазам. В его взгляде впервые промелькнула растерянность.

— Зачем… помогать мне? — пробормотал он.

Кончики пальцев Линна, обратившиеся в псиокость, уже кровоточили.

— Потому что Император, создавая тебя, дал тебе не только силу, но и свободу выбирать между добром и злом! — превозмогая боль, ответил он.

Пока все внимание было приковано к алтарю и клону Хоруса, из тени внезапно вырвалась ослепительная вспышка кровавого света. Это был Абаддон. С демоническим мечом в руке он, словно молния, рассек воздух и устремился к Линну, целясь в спину.

— Прихвостень ложного Императора, умри вместе со своей жалостью! — яростно выкрикнул он.

— Дзынь! — раздался оглушительный лязг. Торрак успел среагировать и своей механической рукой, словно стальным щитом, отразил смертоносный удар. Но пламя на мече Абаддона было слишком сильным, и адамантиевая броня Торрака начала плавиться под его натиском.

— Железные Руки не отступают! — взревел Торрак, и голос его прозвучал, как удар колокола. Он без колебаний активировал программу перегрузки Золотой Руки. В тот же миг взорвалась ослепительная синяя вспышка – это был антихаотический импульс, который Феррус Манус встроил в протез во время битвы с Фулгримом. Мощный разряд ударил в Абаддона, и его доспехи покрылись трещинами. Воитель издал пронзительный вопль.

— Сейчас! — Иврейни, улучив момент, выстрелила из сюрикен-пистолета в ядро алтаря. Раздался треск, и восемь черных цепей разлетелись на куски. Осколок Астрономикона, освободившись из плена, взмыл вверх, словно вырвавшаяся на свободу звезда, и озарил все вокруг ярким светом.

— 【Слияние подтверждено】.

В тот миг, когда Линн коснулся осколка, фрагмент Императора, словно пробудившийся древний монстр, взревел в его сознании. Золотой поток, подобный цунами, смыл барьеры его разума. Духовное окостенение с ужасающей скоростью начало распространяться по всему телу.

Взгляд Линна утонул в потоках данных:

«【Генный протокол активирован: псиокостная трансформация скелета 99%… 100%】»

«【Принудительное переписывание нейронной связи: запуск резервной копии личности】»

«【Предупреждение: сознание носителя будет отформатировано】»

Линн с ужасом боролся в этой ментальной тюрьме. «Нет! Это не слияние, это захват!» — билась в его голове мысль. Ледяная логика Императора, словно безжалостные оковы, поглощала его воспоминания. Холодный голос прозвучал в его сознании: «Очищение требует жертв. Твое тело – топливо».

В тот момент, когда фрагмент Императора уже почти полностью подчинил его себе, с потолка алтаря внезапно посыпались осколки разноцветного стекла. Словно из разлома в пустоте, появились двенадцать Арлекинов. Их лица скрывали причудливые маски, из-под которых доносился безумный, похожий на уханье совы, смех, от которого кровь стыла в жилах.

Предводитель, Теневой Провидец, с Мечом Кхейна в руке бросился на Абаддона. А Смертельный Шут, словно призрак, бесшумно подкрался к Линну и нанес удар ядовитым клинком ему в лоб. Но в тот миг, когда лезвие почти коснулось его кожи, произошло нечто невероятное: оно рассыпалось на мириады алых лепестков.

В то же время в сознании Линна возник образ Цегораха. Его голос обладал таинственной силой:

— Зрители часто неверно понимают финал трагедии… Истинная жертва – это когда актер сам рвет сценарий!

В груди Линна огнем вспыхнула Слеза Иши. Божественная сила богини жизни, словно бабочка, вырвавшаяся из кокона, пробила блокаду фрагмента Императора и намертво закрепила последний процент человеческого генома. Процесс духовного окостенения резко остановился. Системный интерфейс взорвался бессмысленным набором символов:

«【Протокол конфликта: столкновение двойной божественной воли】»

«【Коррекция источника силы очищения: слияние с божественной сущностью Иши】»

После этой яростной борьбы и неожиданных перемен зрачки Линна разделились. В его левом глазу струились золотые потоки данных Императора, а в правом отражались изумрудные лозы Иши. Две совершенно разные силы достигли в его теле хрупкого равновесия.

Когда Линн снова поднял молот, его бледное сияние окрасилось в цвет жизни, словно он обрел новую душу. Он посмотрел на Абаддона, и его голос, в котором смешались мужские и женские нотки, твердо произнес:

— Пора кончать, Воитель.

И навершие молота вонзилось в ядро алтаря.

В тот же миг сила очищения, подобно корням гигантского дерева, вросла в Око Ужаса. Когти демон-машины класса Кракен в пустоте мгновенно обуглились и рассыпались, как сожженные ветви. Демонический меч в руках Абаддона издал жалобный стон, заржавел и сломался.

Клон Хоруса в лучах этого света обратился в прах. Его последний шепот растворился в воздухе:

— Спасибо… что дал мне почувствовать… вкус свободы.

Системный журнал обновлений

«【Слияние с осколком Астрономикона завершено】»

«【Разблокирована новая способность: варп-корни (ур. MAX)】»

Описание: Используя божественную силу Иши, высаживает в Варпе очищающие корни, постоянно ослабляя скверну Хаоса.

«【Получено новое задание: Прелюдия к Сумеркам Богов】»

Цель: собрать фрагменты Сангвиния (1/7)

Координаты:

Система Баал (родной мир Кровавых Ангелов)

Система Сигнат (Потерянный Флот Космических Волков)

Око Ужаса, Дворец Слаанеша (Перо Связанного Ангела)

«【Предупреждение: фрагмент Императора перешел в спящий режим (обратный отсчет 23:59:59)】»

Иврейни подхватила обессилевшего Линна. В ее ожерелье с камнем души отразилось его наполовину окаменевшее лицо.

— Ты стал актером в пьесе Цегораха… — тихо сказала она. — И теперь тебе предстоит написать ее финал.

На руинах черного алтаря лег серебряный волос – единственное, что осталось от клона Хоруса. В этот момент в эфире раздался леденящий душу смех Фабия Байла:

— Какой идеальный генетический образец… Дитя Хаоса и Империума наконец-то увидело свет.

http://tl.rulate.ru/book/156458/9071332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода