Готовый перевод Global Class Change: My Passive Skills Are Invincible / Всеобщая смена классов: мои пассивные навыки непобедимы: Глава 15. Какое же преступление он совершил, что даже потревожил Начальника Лу?

— Э-э... последний босс имел пару козлиных рогов, выглядел очень свирепо.

— Он...

Лоб Ли Хуна уже покрылся потом. Он говорил уже полдня, но так и не смог толком ничего объяснить. Ведь он вообще не знал ключевой информации — поскольку даже не вступал в бой с Базараном!

Ранее Ли Хун в уме уже заранее отрепетировал сотни оправданий. Однако он никак не ожидал, что Начальник Лу задаст именно такой вопрос. Запинающееся выражение его лица сразу заметил Чжао Эрлун. Тот тоже начал нервничать, заподозрив: не пронес ли Ли Хун запрещённые предметы внутрь, чтобы успешно пройти испытание?

На самом деле такие случаи бывали, хоть и редко. В прошлом дети из богатых семей тратили огромные ресурсы, чтобы обменять их на сверхмощные сокровища, а потом использовали эти артефакты для сдачи экзаменов. Только такие вещи стоят безумных денег — обычные люди просто не в силах их достать. Школа всегда строго запрещала подобное мошенничество: если не поймают — и ладно, но стоит обнаружить, как сразу отчислят.

Кап.

Пот со лба Ли Хуна скатился на пол. В этот миг он даже немного пожалел, что попросил Чэн Цяньмо позаниматься с ним дополнительно. Если бы он сегодня не прошёл тест, то максимум получил бы хорошую взбучку от отца, а потом спокойно вернулся бы домой — унаследовал семейное состояние и стал богатым обычным человеком, доживая свои «последние годы» в мире, где сильные правят всем. Но теперь, скорее всего, он окажется первым за много лет учеником Первой средней школы Цзянчэна, которого отчислят.

Если эта новость распространится, то не только его репутация рухнет, но и бизнес отца серьёзно пострадает. В этом мире, где уважают сильных, любой, кто идёт кривыми путями, становится изгоем. Каков сын, таков и отец: если ребёнок мошенничает, то что уж говорить о родителе? Стоило Ли Хуну подумать, что он может подвести отца, как его охватило безумное раскаяние.

Чжан Лэй заметил реакцию Ли Хуна — и его лицо стало мрачным до предела. Очевидно, судя по поведению парня, он не сражался с Базараном. Значит, то, что он первым прошёл испытание, достигнуто другими методами. Это практически подтверждает мошенничество.

— Ли Хун, ты что, мошенничал? Быстро объясни всё Начальнику Чжану и Начальнику Лу!

— Как я обычно тебя воспитывал...

Чжао Эрлун, боясь, что вина ляжет на него, поспешил потребовать от Ли Хуна «чистосердечного признания», чтобы минимизировать негативные последствия.

Взгляд Лу Яньминя оставался прикован к Ли Хуну. Он молчал, ожидая, когда парень сам заговорит. Спина Ли Хуна уже промокла от пота. Несмотря на огромное давление, он всё же стиснул зубы и выдавил:

— Я не мошенничал!

Чжао Эрлун, увидев, что Ли Хун в такой критический момент всё ещё упрямится, забеспокоился не на шутку.

— Тогда объясни, почему ты, даже не зная навыков босса, смог пройти испытание?

— Неужели они все слепые, не видят тебя, и ты дотронулся до камня пробуждения?

— Молодые люди должны иметь принципы и достоинство! Если совершил ошибку, нужно активно признавать, чтобы тебя не презирали!

Чжао Эрлун, стремясь отвести от себя подозрения, без умолку ругал его. Однако глаза Ли Хуна внезапно загорелись.

— Верно, они действительно слепые! Я не сражался с Базараном, а прямо дотронулся до камня пробуждения!

Ли Хун, следуя словам Чжао Эрлуна, сказал чистую правду. Услышав это, лицо учителя стало крайне мрачным. Он почувствовал, что Ли Хун использовал его слова как лазейку, и до сих пор осмеливается упрямиться.

Чжан Лэй рядом тоже был недоволен — ответ Ли Хуна его разочаровал. Взгляд же Лу Яньминя чуть заметно блеснул.

— Враньё! Ты что, считаешь нас дураками?

— У тебя всего седьмой уровень, босс заметит тебя издалека! Тебе даже не нужно приближаться — ты сразу войдёшь в состояние боя.

— Как ты мог, не вступая в бой, дотронулся до камня пробуждения?

Чжао Эрлун почувствовал, как кровь прилила к голове. Он подумал, что Ли Хун упрям как осёл и не сдастся до последнего. Его слова звучали совершенно нереалистично.

Чжан Лэй собрался сделать выговор, но Лу Яньминь остановил его.

— Сяочжан, ты сегодня временный инспектор экзамена, верно? Расскажи мне подробно о ситуации перед экзаменом.

Чжан Лэй озадачился. Он не понимал, зачем Начальнику Лу слушать эти мелочи. Разве факты не очевидны? Ли Хун просто придумал отговорку, чтобы избежать наказания. Но раз Начальник Лу лично попросил, пришлось всё объяснить.

После коротких воспоминаний Чжан Лэй подробно рассказал о том, что видел и слышал. Когда речь зашла о споре Мао Фэна и Чэн Цяньмо, глаза Лу Яньминя загорелись.

«Ключевой момент, должно быть, здесь!»

Чжан Лэй и Чжао Эрлун оба озадачились ещё сильнее, не понимая, в чём соль.

— Этот ученик по имени Чэн Цяньмо — твой друг?

Лу Яньминь специально выделил Чэн Цяньмо, желая посмотреть на реакцию Ли Хуна. Тот мгновенно окаменел, словно ему было хуже, чем проглотить дерьмо.

Неужели это тоже можно вывести логически? Микроэкспрессия Ли Хуна не ускользнула от взгляда Лу Яньминя — уголки его губ дрогнули в улыбке.

Чжан Лэй, казалось, что-то смутно почувствовал. Поэтому он рассказал и о событии перехода, которое раньше утаивал.

— Чэн Цяньмо и Ли Хун — оба ученики класса 3-2, их отношения, должно быть, очень хорошие. Кроме того, у Чэн Цяньмо тоже отличные результаты: он даже только что установил исторический рекорд, поднявшись до тринадцатого уровня.

Даже всегда спокойный Лу Яньминь, услышав это, показал крайне шокированное выражение.

«Юноша, достойный обучения! Небесный гений!»

Такого чувства у него не было много лет. Даже видя раньше множество результатов класса Ракеты, он не придавал им особого значения. Как единственный в Первой средней школе Цзянчэна сильный третьего перехода, его стандарты гораздо выше, чем у других. Но теперь появление Чэн Цяньмо заставило его давно утихшее сердце снова возбудиться.

Насколько сложен выбранный им секрет, никто не знает лучше него. Сможет ли кто-то на сегодняшнем экзамене подняться до тринадцатого уровня? Такой ученик — абсолютный гений!

«У этого юноши безграничное будущее. Школа обязательно должна уделить ему особое внимание!»

Лу Яньминь очень редко давал особые указания. Но выражения лиц Чжао Эрлуна и других были красноречивы — особенно Чжан Лэй, который сейчас сжимал кулаки, словно ведя внутреннюю борьбу.

Ранее, докладывая о ситуации, он не упомянул о Чэн Цяньмо именно из страха перед гневом Начальника Лу. В конце концов, такой гений, встречающийся раз в сто лет, выбрал путь свободного культиватора — в любой школе это сочли бы серьёзным педагогическим провалом. Только сейчас, под влиянием дела Ли Хуна, он решил, что вынужден сказать.

— Начальник Лу, на самом деле есть ещё кое-что, о чём я вам не доложил. Чэн Цяньмо он...

Когда Лу Яньминь выслушал доклад, на его лице появилось странное выражение. Никто не знал, о чём он думал.

— Жаль!

Лу Яньминь, подумав мгновение, всё же покачал головой.

Атмосфера накалилась. Чжан Лэй, чтобы выиграть время, решил снова позвонить помощнику Сяовану.

— Сяован, пусть кто-нибудь принесёт запись наблюдения за тем временем. Начальнику Лу нужно посмотреть — побыстрее!

Сяован на другом конце провода, услышав, что это распоряжение Начальника Лу, крайне нервничал. Не смея медлить, он решил пойти лично.

После звонка Сяован немедленно отправился в комнату наблюдения.

«Что за день сегодня? Сначала ученика из обычного класса Начальник Чжан попросил данные. Теперь Начальник Лу хочет посмотреть запись наблюдения. Очень странно».

Сяован пришёл в комнату, чтобы убедиться, что не возьмёт не те данные, и бегло просмотрел их. После просмотра он с некоторым удивлением сказал:

«Человек на записи — разве не тот, кого зовут Чэн Цяньмо?

Боже мой, какое же преступление он совершил, что даже потревожил Начальника Лу?

Этот парень слишком способен на самоубийственные поступки, просто не знает, что такое жизнь и смерть!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156113/9027787