Готовый перевод Global Class Change: My Passive Skills Are Invincible / Всеобщая смена классов: мои пассивные навыки непобедимы: Глава 16. Этот юноша необычайный, зачем мне его наказывать?

В конференц-зале первой средней школы Цзянчэна Сяо Ван вбежал запыхавшийся и замер на пороге, распахнув тяжелую дверь. Четверо присутствующих отреагировали по-разному: Ли Хун остолбенел, Чжао Эрлун побледнел, заведующий Чжан Лэй погрузился в размышления, а инспектор Лу Яньминь сохранил спокойствие, даже улыбаясь вошедшему. Это вызвало у Сяо Вана смесь радости и тревоги.

Он поспешно протянул флешку обеими руками.

— Инспектор Лу, я уже отфильтровал содержание. На флешке только видео с участием троих: Чэн Цяньмо, Мао Фэна и Ли Хуна, остальное вырезано.

Лу Яньминь улыбнулся, кивнул и жестом разрешил начинать. Сяо Ван настроил оборудование, и на большом экране появилось изображение — с момента, когда Мао Фэн пришел задираться. По мере просмотра записи инспектор внезапно крикнул:

— Пауза! Пауза, именно здесь.

Чжан Лэй уставился на экран, и его посетило внезапное озарение: все сомнения мгновенно рассеялись. Неужели за всем стоит Чэн Цяньмо? Как это возможно? Он же обычный студент! Такая мысль первой мелькнула у Чжан Лэя. Однако воспоминания о сверхчеловеческих подвигах юноши — прыжок с третьего на тринадцатый уровень, отказ от мощного таланта ради пути свободного культиватора — заставили усомниться в этой оценке. Разве такой гений может оказаться заурядным? Даже другие вундеркинды с ним не сравнятся. Чжан Лэй уже не удивился бы, если бы Чэн Цяньмо совершил нечто еще более невероятное.

Ли Хун окончательно пал духом. Когда Лу Яньминь остановил запись, он понял: дело проиграно. Факт, что Чэн Цяньмо был его тайным советником, уже невозможно скрыть.

— Ли Хун, я хочу узнать, что именно сказал тебе студент Чэн Цяньмо, — произнес Лу Яньминь с глубоким подтекстом.

Стиснув зубы, Ли Хун решился на последнюю хитрость. Ведь Лао Мо шептал ему наедине — никто не слышал, так что можно выкрутиться.

— Инспектор Лу, студент Чэн Цяньмо просто подбадривал меня. Обычно мои результаты слабые, сегодня я немного струсил — это нормально. К тому же мы с ним изначально хорошие друзья, об этом знает весь класс, даже учитель Чжао подтвердит.

Чжао Эрлун вздрогнул, услышав свое имя. В такой ситуации он предпочел бы промолчать, чтобы не навлечь неприятностей. Но раз Ли Хун сам его впутал перед инспектором, уклоняться было нельзя. Немного подумав, он выдавил:

— Э-э-э... Ли Хун прав. В нашем классе у него действительно самые близкие отношения со студентом Чэн Цяньмо.

Лу Яньминь улыбнулся, словно все понял, и Ли Хун украдкой выдохнул с облегчением. Но следующая сцена на экране изменила его выражение до неузнаваемости.

— Неважно, раз ты не хочешь говорить, я дам всем послушать.

Лу Яньминь взмахнул правой рукой в воздухе, и в зале материализовался причудливый символ. Тот мгновенно влился в экран. По знаку инспектора Сяо Ван запустил тот же отрезок заново — и произошло чудо: голос Чэн Цяньмо усилился в десятки раз, перекрывая все звуки и наполняя зал. Сердце Ли Хуна заколотилось: он не ожидал такой мощи от неприметного инспектора. Остальные, кроме Чжан Лэя, тоже замерли в изумлении — впервые видели Лу в деле. Такова сила сильного третьего перехода: даже в обычном мире она сверхчеловечна. Ли Хун смотрел на него не отрываясь, в глазах читалось бесконечное восхищение. Годы бунтарства сменились глубоким раскаянием: зачем раньше не учился? Зачем сегодня втянул Лао Мо?

Тем временем зазвучали секретные слова Чэн Цяньмо:

— Я скажу тебе один метод обхода, гарантирую, что ты сдашь сегодняшний экзамен. Но ты обязательно запомни: ни в коем случае не выходи слишком рано, чтобы не привлекать всеобщее внимание.

Все уставились на Ли Хуна с немым укором: зачем ты выскочил первым? Зачем привлек внимание? В душе он проклинал себя тысячу раз: Лао Мо предупреждал, а я, дурак, забыл!

Голос продолжил:

— После того как войдешь в подземелье, все равно старайся как можно больше качать уровни — чем выше уровень, тем легче будет потом, ни в коем случае не ленись. Когда ты пойдешь по маршруту вперед, пройдешь S-образный проход, обрати внимание на угол стены с жаровней с правой стороны — там есть очень скрытое углубление, сверху выступающий камень. Там ты можешь попробовать подпрыгнуть, посмотреть, сможешь ли допрыгнуть до края верхнего камня. Если совсем не можешь допрыгнуть, можно подвести монстра, а затем с помощью навыка наступить на него и использовать как опору, чтобы подняться. Как только запрыгнешь на тот камень, ты добьешься успеха. Дальше, двигаясь вдоль стены, ты можешь перепрыгнуть через всех монстров и напрямую оказаться за спиной финального босса. У них всех закрыт обзор, они не будут атаковать тебя первыми. Добравшись туда, ты должен спрыгнуть вниз, максимально быстро взять камень пробуждения — и все, успех.

Запись остановилась. Ли Хун побледнел: божественная сила Лу Яньминя восстановила сцену полностью. Трое остальных замерли в ошеломлении. Откуда у Чэн Цяньмо такой секрет? Семейный? Запечатанный на века, который инспектор заново открыл? Как он знал этот короткий путь? Вопросы роились в головах, потрясение нарастало. Такого невероятно странного студента они не видели никогда. У Чжао Эрлуна мелькнуло: а учитель ли он Чэн Цяньмо? Скорее, наоборот. Сяо Ван, считавший его обычным хулиганом, теперь поражался такой необычности. Чжан Лэй переживал бурю эмоций: радость мешалась с чувством утраты. В Чэн Цяньмо бурлила жизнь, а он, старик, отставал от времени.

В зале повисла тишина — можно было услышать падение иголки.

Ли Хун стиснул зубы и поклонился Лу Яньминю.

— Инспектор Лу, все произошло потому, что я хотел сдать экзамен и приставал к студенту Чэн Цяньмо, чтобы он мне помог. Студент Чэн Цяньмо просто не выдержал моего приставания и в конце концов нехотя согласился. Я один отвечаю за свои поступки, прошу инспектора Лу не наказывать его, вся ответственность на мне!

Чтобы спасти Чэн Цяньмо, Ли Хун унизился до предела. Лу Яньминь на миг странно скривился, потом усмехнулся.

— Зачем мне его наказывать?

— Этот юноша необычайный!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156113/9027798