Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 17 - Связь

— Фу-у~, это так приятно...

Ария бормотала что-то себе под нос с отсутствующим взглядом, а наполовину пустая бутылка в её руке опасно накренилась над полом. На столе уже красовались три пустых сосуда.

Она явно перебрала на радостях, что обзавелась таким питомцем, как Тама. Что касается самого котенка, он был шокирован её выносливостью, но сделать ничего не мог. Будучи просто «котом», Бегемот решил спокойно заняться своей гигиеной на кровати.

— Эй, игнорируешь свою Хозяйку и умываешься?.. Тама, ты такой холодный... Если хочешь продолжить, почему бы нам не искупаться вместе?

«Искупаться... Вместе?!»

Тама замер, его язык так и остался на вытянутой лапе. Ария, не обращая внимания на его ступор, неторопливо убрала беспорядок, а затем бросила полотенце и сменную одежду в корзину.

— Я уже ухожу, так ты идешь со мной или нет~?

Она взяла корзину и посмотрела на Таму с легкой грустью во взгляде.

«Я... полагаю, у меня нет выбора. Она моя Хозяйка. Я поклялся быть рядом, куда бы она ни отправилась. Да, у меня просто нет иного выхода!»

Прикрывая свое любопытство рыцарской гордостью, Тама придумал оправдание, которое позволило бы ему со спокойной совестью отправиться в женскую ванную. В конце концов, кто знает, не решит ли какой-нибудь безумец напасть на его Хозяйку прямо там? С этой мыслью он прыгнул в корзину, двигаясь быстрее света.

◆ ◆ ◆

— Ах, Ария. Собираешься принять ванну? — Да. Уже немного поздно, можно мне зайти?

На первом этаже гостиницы Ария обратилась к хозяйке заведения.

— Конечно. Ты сегодня последняя, так что можешь не торопиться. И, пожалуйста, хорошенько помой котенка. — Спасибо большое!

Ария ушла вглубь здания. Несмотря на то что это была частная зона, размеры купальни впечатляли. Несколько не особо порядочных постояльцев попытались было последовать за ней, но хозяйка гостиницы вовремя преградила им путь.

◆ ◆ ◆

«Прости меня, отец, ибо я грешен...»

Оставшись одна в раздевалке, Ария без тени смущения разделась, а затем принялась тщательно мыться. Разумеется, Тама не упустил ни единого мгновения. Захватывающая фигура, упругая кожа без единого изъяна... но кое-что приковало его взгляд сильнее всего.

Два маленьких «дьяволенка» на груди Арии, покачивающиеся на поверхности воды. Глядя на то, как они дрейфуют в теплой воде, Тама не мог не проклинать свою судьбу.

— Тама?.. — НЯ-А?!

Ария вышла из задумчивости и позвала его. Тама на мгновение растерялся, решив, что его пристальный взгляд был замечен.

— Тама... Как ты думаешь, я стану сильнее? — ...Ня-а?

Ария заговорила, и в её глазах промелькнула тревога.

— Видишь ли, страну, где я жила раньше, давным-давно атаковала армия демонов. Я была слишком маленькой и слабой, могла только прятаться... Но демоны быстро нашли меня...

Девушка задрожала, вспоминая пережитый ужас. Но вскоре её губы тронула слабая улыбка.

— Но именно тогда появилась Святая Мечница! Она возникла передо мной и двумя мечами вырезала демонов одного за другим.

«Святая Мечница... Может, это та, о ком я думаю?»

Таме это имя показалось знакомым. Святая Мечница — прозвище эльфийской воительницы, которая несколько лет назад в одиночку пошла войной против легионов демонов и спасла целую страну.

— Тогда я решила, что когда-нибудь смогу стоять плечом к плечу со Святой Мечницей. Я хотела стать той, кто спасает невинных... Вот почему я стала авантюристом.

«Хозяйка!..»

Благородство Арии тронуло его до глубины души, едва не выбив слезу. Но в следующую секунду девушка снова погрузилась в печаль.

— Но...

Он догадывался, о чем она молчит. Ария чувствовала, что совсем не приблизилась к своей цели. Она переоценила свои силы и сама оказалась в беде, из которой её вытащил Тама. Без сомнения, именно это её и грызло.

«Всё в порядке, Хозяйка... Вы еще совсем юны. Путь к силе долог, но я знаю, что вы добьетесь своего. К тому же теперь у вас есть я. Пока я жив, я буду вашим щитом».

Тама еще раз подтвердил свою решимость. Умело работая лапами в воде, он подплыл к ней, осторожно взобрался на плечо и нежно потерся головой о её щеку.

— Тама... Фу-фу, ты такой добрый.

Той ночью связь между эльфийкой и её «питомцем» стала еще крепче.

http://tl.rulate.ru/book/15577/423864