Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 15 - Пушистый и Мягкий

— Ладно, Ария. Подойди к стойке. Ты ведь здесь по поводу истребления гоблинов, верно? — Ах, точно. Извини, я немного переволновалась...

Ария наконец отвлеклась от маленького монстра — «элементального котенка», уютно устроившегося между её грудями. Тама чувствовал, как рука Хозяйки нежно поглаживает его голову, еще ласковее, чем раньше.

«Хм, Хозяйка... Что же значили ваши слова? Нет, такая невинная девушка не могла... Но... Черт! Что всё-таки означает это «нян-нян»?!»

В конце концов, внутри Тама оставался мужчиной. Когда Ария упомянула о ком-то «первом», ему было трудно сохранять самообладание и не строить догадок.

— Тогда давай приступим к делу. Пожалуйста, покажи доказательства подчинения. — Хорошо. Вот...

Когда Тама почти потерялся в блаженстве, Ария и Арнальд подошли к стойке регистрации. Девушка выложила уши гоблинов, и Арнальд принялся их считать.

— Два, четыре, шесть... Хорошо. Десять ушей, пять гоблинов. Завершение квеста подтверждено. Я отойду оценить их и подготовлю награду, так что подожди на скамейке или в баре, как обычно. — Конечно, Ана.

Помимо вознаграждения за квест, трофеи имели свою рыночную стоимость. Материалы из монстров — неотъемлемая часть жизни: из них делают еду, лекарства и снаряжение. Например, жесткая кожа гоблинов отлично подходит для ножен и сумок. Оценщик гильдии должен был решить, годятся ли эти образцы для продажи.

— Итак, чем займемся, пока ждем? Бар звучит заманчиво, но...

Ария задумчиво коснулась пальцем губ, когда её прервала парочка завсегдатаев.

— Эй, Ария, не хочешь с нами выпить? — Хе-хе, мы угощаем!

К ней начали стекаться авантюристы, пошатываясь от выпитого эля.

«Ха-а... Как всегда. Это происходит каждый раз, когда я сдаю квест».

Ария тихо вздохнула. Ей нравились блюда в гильдейском баре, но постоянное внимание назойливых мужчин портило весь аппетит.

— Мне жаль. Я ценю ваше приглашение, но у меня есть срочные дела, как только я закончу здесь... — Понятно. Тогда увидимся позже...

Мужчины послушно разошлись. Они знали, что на них обрушится гнев «Снежной королевы», если они станут проблемой. Арнальд и так был на взводе после выходки Касмана.

«Хм. Похоже, моё присутствие служит дополнительным сдерживающим фактором для этих стервятников. Я должен держать их подальше от Хозяйки».

Наблюдая за присмиревшими авантюристами из своего «укрытия», Тама удовлетворенно кивнул сам себе.

— Думаю, ничего не поделаешь. Давай тогда подождем на скамейке. Но... фу-фу, по крайней мере, с тобой я больше не буду чувствовать себя одинокой, верно, Тама? — Няо~

На мгновение её лицо стало грустным, но она тут же снова улыбнулась. Котенок ответил радостным мурлыканьем, которое означало: «Конечно! Я никогда не позволю своей Хозяйке грустить!»

◆ ◆ ◆

— Тики-тики-тики! — Няха! — «П-прекратите, Хозяйка!»

Удобно устроившись на скамейке, Ария перевернула Таму на спину у себя на коленях и принялась его щекотать.

— Фу-фу... Твой животик такой пушистый и теплый... Ой, а это место тоже кажется таким мягким... — НЯ! — «Гх! Хозяйка, нет! Не прикасайтесь туда!» — Мягко-мягко! — НЯ-Я-Я-Я-Я-Я-Я!

http://tl.rulate.ru/book/15577/423862