Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 14 - Неожиданное желание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, Каси? Так почему ты обнажил свой меч в гильдии?

В ответ на голос неизвестного существа, внезапно появившегося за спиной, Касман и Бегемот замерли.

— Ана!

Ария, казалось, была единственной, кто искренне обрадовался этому появлению.

— Ты в порядке, Ария? — Да, как видишь, всё хорошо. — Я так рада♪... Итак, Каси, что скажешь в свое оправдание? Поскольку ответ может подмочить твою честь, тебе следует тщательно выбирать слова. — Хи-и-и-и?!

Из глубины сердца Касмана вырвался крик ужаса, и на то была причина. Тот, кого Ария назвала Аной, выглядел как настоящий монстр.

Его имя — Арнальд Хварценеггер. Гора мышц ростом 190 см. Его мощное безволосое тело было облачено в нечто, больше напоминающее сценический костюм, чем одежду, а суровое мужское лицо покрывал плотный слой макияжа.

В прошлом Арнальд был знаменитым авантюристом ранга B, мастером магии льда, известным под прозвищем «Снежная королева». Теперь же он работал регистратором в этом отделении Гильдии. У него было специфическое хобби: Арнальд наказывал нарушителей порядка, будь то мужчина или женщина, без малейшей пощады.

— Это... Я просто хвастался мечом перед мисс Арией! Боже мой, ты всё видишь! Знаешь, я только что вспомнил о срочном деле! Прошу меня извинить!

Касман выдал самую нелепую ложь и поспешно ретировался. Арнальд тяжело вздохнул ему вслед, явно сожалея, что добыча сорвалась с крючка.

— Не стоило ему так быстро убегать... — Огромное спасибо. Ты действительно спасла нас, Ана. — Не за что, Ария. Не стесняйся обращаться, если у тебя возникнут неприятности. — Хорошо!

«Хм, эта особа, Ана... Внешность у неё странная, но, похоже, она подруга Хозяйки. И, судя по всему, человек она хороший».

Бегемот был мудрым рыцарем. Он не собирался судить кого-то лишь по эксцентричному виду. Раз Ария доверяла Ане, а та пришла на помощь — этого было достаточно. Он перестал беспокоиться о специфическом тоне голоса Арнальда.

— Кстати, этот котенок кажется очень многообещающим, верно? Он защищал тебя от Каси, будто настоящий рыцарь.

«Мм, так она заметила. Нет, я почти уверен... она даже может понять, что я монстр».

В ответ на пристальный взгляд Бегемота Арнальд заговорщицки подмигнул.

— Знаешь, Ана, он еще удивительнее, чем кажется! В лабиринте на меня напал маг-гоблин, но котенок появился из ниоткуда и использовал магию, чтобы спасти меня!

Кчч---

Бегемот весь напрягся. Ария не видела в нем угрозы, но если Гильдия узнает его истинную природу, он закончит свои дни на острие меча. Однако Арнальд посмотрел на него с огромным любопытством.

— Ты сказала... магия? Кот, владеющий магией... и этот полосатый узор... Неужели он...

«Мне конец...»

— ...«Элементальный кот»?

«Да, всё так, я элементальный... стоп, что?»

Вместо того чтобы разоблачить его как монстра, Арнальд выдал совершенно иное определение, и улыбка Арии расплылась до самых ушей.

— Я так и знала! Ох, как замечательно! Я думала о том же!

Элементальные кошки были редкими существами, обладающими разумом и способностью к магии. Считалось, что они сами выбирают себе хозяина, чтобы защищать его. Ария решила, что Бегемот — именно такой магический питомец, а не опасный хищник из глубин.

«Ха-ха-ха... Если подумать, мой полосатый мех действительно похож на окрас элементальных кошек».

Бегемот почувствовал внезапный упадок сил от пережитого стресса. Но Ария, не замечая его состояния, сделала громкое заявление:

— Я решила! Теперь его имя — Тама! С сегодняшнего дня я буду растить его как официального питомца!

«Что?! Это значит, я смогу легально сопровождать Хозяйку!» — глаза Бегемота заискрились.

— Ария, ты уверена? — Арнальд скептически поднял бровь. — Элементальные кошки вырастают до двух метров в длину. Не говоря уже о том, что в брачный период они могут... проявлять излишнюю настойчивость к хозяевам. — Да что ты, Ана? Это же просто прекрасно, не правда ли?

«...О нет. Неужели у Арии есть такие желания?»

Арнальд на мгновение отшатнулся.

— Тама... Пожалуйста, расти поскорее, хорошо? И когда-нибудь ты станешь моим первым... Фу-фу, мы будем делать много-много «нян-нян», ладно?

Ария покраснела до кончиков ушей, как влюбленная девчонка. По позвоночнику Бегемота пробежал холодок, когда Хозяйка нежно поцеловала его в лоб.

«...Нян-нян...?»

http://tl.rulate.ru/book/15577/420921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
Хех) интересно, когда он схавает что-то с навыком метаморфизма?)
Развернуть
#
А нафига ему навык метаморфоза? Подрастет и так пойдет, с такой странной хозяйкой.
Развернуть
#
Образ купидона из макадемии вассхоу до сих пор бередит сердца юных японских литераторов
ЗЫ мечем - это метаем, в данном контексте мечом (не мячом!), чекнутый - поковерканное обрусевшие check, тут - чокнутый
Развернуть
#
****... Я аж испугался. В Ванпачмене есть аналог этому человеку. Надеюсь только визуальный, а не полный.
Развернуть
#
Гомозэк? :)))
Развернуть
#
В многих японских новелллах есть подобный индивидуум, я бы даже сказал что он как один из китов держащиймир
Развернуть
#
Блин. В манге больше диалогов чем в этой новелле. Тут как в кратком содержании. Эххх.
Развернуть
#
Пхухахаха, она совсем неправильная эльфийка😁 вот чего она мужиков отшивает, зоофилка фигова)
Развернуть
#
Эльфы едины с природой, животные часть природы.
Развернуть
#
Ага едины, как в Мертвом космосе? 🤔😏
Развернуть
#
Кокова хрэна
Развернуть
#
ЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ. ЧТО Я ПРОЧИТАЛ?
Развернуть
#
Я ослеп....ПОЧЕМУ ОН А НЕ Я!!??ПОЧЕМУ ОН?!
Развернуть
#
К такому ранобэ меня не готовили х) или я не то читаю.
Развернуть
#
A cat is fine too.
Развернуть
#
Клон Железного Арни...=)
Развернуть
#
ЭТО ЧТООО В КОНЦЕ БЫЛО... кхм хочу ещЁ
Развернуть
#
Вот это поворот!
Развернуть
#
Конец котенку.....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода