Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 13 - Озадаченный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 


— Фу-фу, ты такой милашка, разве нет?

Через некоторое время после выхода из лабиринта Ария несла Бегемота к качающейся на воде гондоле, и на её щеках играл нежный румянец.

Итак... Что здесь произошло? Думаю, стоит немного пояснить. Когда Хозяйка была застигнута врасплох и подверглась опасности, тело Бегемота само бросилось на её защиту. Он проявил свою истинную природу монстра и даже применил магию, а после — виновато понурил голову.

— Не может быть, ты!..

Вопреки его ожиданиям, Ария не отступила в ужасе. Напротив, она подошла ближе и крепко прижала его к себе.

— Ммм---мм!

«Х-Хозяйка, что с вами? Разве я не опаснейшее существо?»

— Спасибо, что спас меня...

Поблагодарив его и позволив Бегемоту снова утонуть в её мягкости, Ария развернулась на каблуках и ушла, даже не взглянув на труп мага-гоблина. И вот так мы попали туда, где находимся сейчас.

«Чертов кот! Поменяйся со мной местами, эй!» — гондольер мысленно проклинал везучее животное, но в то же время был благодарен за возможность созерцать эту сцену так близко. Пышные формы Арии плавно меняли очертания вокруг Бегемота, словно обладали собственным разумом. Мужчины — действительно сложные существа.

Так или иначе, гондола достигла торгового района, и поездка подошла к концу. Ария легко выпрыгнула на пристань. Лодочник что-то лепетал про совместный ужин, но его слова пролетели мимо ушей девушки — она уходила, рассеянно почесывая Бегемота за ушком под смешки других гондольеров.

◆ ◆ ◆

— Эй, сестренка! Принеси нам ещё эля! — Ухи-хи... Хорошая задница. Дай мне её немного потискать... — Эй! Только прикоснись, и пойдешь домой без руки!

Гильдия авантюристов встретила их привычным шумом: криками официанток и пьяным хохотом. Но когда открылась дверь и вошла Ария, в зале наступила относительная тишина.

— Эй, это Ария! — Милашка, как и всегда. — Смотри, как они покачиваются при ходьбе! — Хм? А что это за кошка у неё на груди?

По бару пополз шепот. Бегемот уже начал злиться, но тепло тела Хозяйки быстро притупило его гнев. Однако время для сна еще не пришло.

— Ва-ха-ха-ха! Ну, разве это не мисс Ария. Сегодня ты выглядишь особенно мило!

К ним подошел мужчина, чьи доспехи так и кричали о богатстве. Его прическа, густо сдобренная гелем, напоминала голову голубой сойки.

Мит Касман. Сын местного дворянина, авантюрист ранга C (благодаря деньгам и хорошей броне) и один из самых назойливых поклонников Арии.

— Так что скажешь? Хочешь присоединиться к моей пати?

Он даже не пытался скрыть своих намерений. Его взгляд бегал между стройными ногами Арии и её «горными вершинами».

— Мне очень жаль, господин Касман. Мой ответ не изменится: я не заинтересована в пати с мужчинами. — Не говори таких грустных вещей, я буду нежным...

С этими словами он протянул руку к бедру Арии. Девушка застыла — Касман был дворянином, и открытый конфликт мог создать ей массу проблем.

«Не смей касаться моей Хозяйки, извращенец!»

Бегемоту было плевать на титулы. Он выпрыгнул из своего уютного «гнезда» и вонзил зубы в руку мужчины прежде, чем та коснулась Арии.

— ГХ-А-А-А-А?! ЧТО НЕ ТАК С ЭТИМ ЧЕРТОВЫМ КОТОМ! ОТВАЛИ!! — НЯЯН! — «Получай!»

Касман неистово замахал рукой, и Бегемот улетел к потолку.

— КОТЕНОК?! — вскрикнула Ария.

Но кошки всегда приземляются на лапы. А в данном случае «лапы» приземлились точно на уродливую физиономию Касмана.

— УВА-А-А-А-А------?!?!

От яростного вопля задребезжали стаканы, пока Бегемот полосовал когтями лицо обидчика.

— Ты, маленький ублюдок!.. — Касман занес кулак.

«Слишком наивно!»

За мгновение до удара Бегемот снова расцарапал ему щеки и плавно нырнул обратно в ложбинку между грудей Арии, словно никуда и не уходил.

Бам!

Касман не успел остановить удар и с размаху зарядил себе по носу.

— Ты, мелкий говнюк... Я ТЕБЯ УБЬЮ!! — он выхватил меч, задыхаясь от ярости и крови из носа.

«Хи-и?..» — Бегемот напрягся, готовясь к драке. Но в этот момент к Касману кто-то подошел со спины.

— Эй, Каси? С чего это ты обнажил меч прямо в Гильдии?

Этот голос заставил сердца присутствующих сжаться от первобытного страха. Это был холодный, пробирающий до костей ужас. Касман робко обернулся и застыл. Бегемот понимал его: то, что стояло перед ними, сложно было назвать человеком. Это было само воплощение кошмара.

http://tl.rulate.ru/book/15577/420919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Се есть адепт Сами-Знаете-Кого в сём несчастном мире...
Развернуть
#
Агент Путена в несчастном мире?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода