Ледяной дождь, словно частые стальные иглы, прошивал насквозь промокшую дешёвую куртку Чэн Чанъина и больно впивался в плоть. Он скрючился в глубине узкого переулка, заваленного строительным мусором, прижавшись спиной к холодной шершавой бетонной стене. Каждый порывистый вдох вырывался облачком белого пара, который тут же таял в промозглом воздухе ранней зимы. Тёмно-синяя учётная книга в его руках жгла грудь, подобно раскалённому железу, источая зловонную смесь запахов гниющих отходов и жжёной бумаги.
С главной дороги доносились визг тормозов, грубые выкрики и грохот хлопающих автомобильных дверей. Словно лай охотничьих псов, звуки становились всё ближе и чаще.
— Обыскать всё здесь! Переулки, мусорные баки, каждую щель — ничего не упускать!
— Сильный Гэ сказал, что пацан с книгой в руках далеко не уйдёт!
— Увидите подозрительных — сначала ломайте ноги, потом разберёмся!
Хриплый, похожий на скрежет напильника по металлу голос Шрамолицего Цяна прорезал пелену дождя, неся в себе неприкрытую жажду убийства. Шум шагов беспорядочно приближался, лучи фонарей, подобно прожекторам, бесцеремонно шарили по входу в тупиковый переулок, забитый старыми досками и обломками гипсокартона.
Нервы Чэн Чанъина были натянуты до предела. Словно раненый одинокий волк, он стоически терпел приступы боли в правой голени — прыгая с мусоровоза, он распорол ногу об острый край металла, и теперь рана пульсировала в такт сердцебиению. Дождевая вода, смешиваясь с теплой кровью, стекала по штанине. Он до боли прикусил нижнюю губу, чтобы не издать ни стона, стараясь максимально слиться с тенью. Окоченевшими пальцами он нащупал среди строительного хлама и сжал обломок красного кирпича с острыми краями, перепачканный цементной крошкой.
Луч света скользнул по его укрытию, на мгновение задержавшись на мокрых досках. Один из бандитов, ругаясь, отпихнул заграждающий путь мусор и заглянул в переулок. В глубине царила непроглядная тьма, слышался лишь монотонный стук капель.
— Черт, тупик, один хлам! Ни души! — бандит сплюнул и развернулся. — Пошли проверим в другом месте!
Топот и ругань начали постепенно затихать, удаляясь в соседний проезд.
Тело Чэн Чанъина немного расслабилось, но он не смел терять бдительности. Опустив голову и воспользовавшись слабым отсветом уличного фонаря, пробивавшимся сквозь дождь, он посмотрел на книгу. Тёмно-синяя твёрдая обложка была перепачкана грязью и источала тошнотворный запах. Дрожащими пальцами он осторожно перелистнул несколько важнейших страниц — те самые, где были записи о кодовом имени «Рыбак», «морепродуктовом канале» и «расходах на зачистку».
Зрелище ужасало!
Края бумаги пожелтели и причудливо скрутились, словно их лизнуло невидимое пламя. Ключевые фразы были выжжены до нечитаемости, напоминая грубо стёртые пятна. Особенно заметно это было в примечаниях после слова «Рыбак» и конкретных указаний на «морепродуктовый канал» — остались лишь неразличимые кляксы и хрупкие следы обуглившейся бумаги. Таинственная записка с символом рыбы вызвала странное возгорание, которое с ювелирной точностью уничтожило самые убийственные улики!
Волна ледяного отчаяния, смешанная с яростным гневом, ударила Чэн Чанъину в голову, отчего в глазах потемнело. Он так сильно сжал кулаки, что ногти впились в ладони. Лишь эта острая боль помогла подавить подступивший к горлу привкус крови.
«Это не случайность! Точно не случайность!» Та записка, та вспышка тёмно-красного пламени в мусорном ведре под столом... Это ловушка! «Динсинь», или, вернее, Чжао Тяньсюн заложил в эту проклятую книгу механизм самоуничтожения! То, что он вырвал ценой своей жизни, оказалось лишь кастрированным обрубком, чья ценность резко упала!
«Спокойно... надо успокоиться...» — неистово твердил он себе, скрипя зубами. Даже обрубок — это всё равно улика! В книге по-прежнему оставались неоспоримые доказательства того, как Чжао Тяньсюн через «Динсинь Капитал» прокручивал деньги, выдавал займы под ростовщические проценты и проводил сделки с аффилированными лицами. Это всё ещё было оружие, способное сорвать маску с Чжао Тяньсюна. Лишь против затаившегося в тени «Рыбака» он временно потерял прямой козырь.
Первоочередная задача — выбраться из окружения живым вместе с этой книгой!
Он глубоко вдохнул холодный влажный воздух, насильно подавляя бурю эмоций и боль в ноге, и прислушался. Шум голосов бандитов «Динсинь» на главной дороге, казалось, сместился в другую сторону. Шанс!
Он стащил куртку, вонявшую помойкой, и с брезгливостью запихнул её поглубже в подтекающее ведро с остатками старой краски. Затем быстро спрятал тяжёлую книгу под футболку, которая была относительно чистой, плотно прижав её к пояснице и заправив край ткани. Холод обложки заставил его вздрогнуть. Схватив обломок кирпича как оружие и опору, он, превозмогая боль в правой ноге, заковылял к другому концу переулка. Там не было абсолютного тупика — путь преграждала стена высотой чуть более двух метров, грубо сложенная из пустотелых блоков. С той стороны доносился приглушённый гул машин с городской магистрали.
По верху стены были вмурованы осколки стекла и ржавая проволока, холодно поблёскивавшие в дождевых каплях. Стиснув зубы, Чэн Чанъин подложил кирпич под ногу, ухватился руками за скользкий и холодный край стены и, собрав все силы в раненой ноге, совершил резкий рывок. Тело по инерции взлетело вверх!
Хруст!
Острые осколки стекла вспороли рукав и кожу на левой руке. Тёплая кровь мгновенно брызнула наружу, смешиваясь с дождем. Он глухо вскрикнул, но, не обращая внимания на боль, перевалился через забор и тяжело рухнул в грязь на другой стороне, подняв тучу брызг.
Здесь была более широкая техническая улица, также заваленная мусором, но в конце её виднелся проулок со слабым светом фонарей.
— Он там! Перелез через стену! — на той стороне раздался вопль бандита, подобный удару грома. Видимо, кто-то услышал звук падения.
Сердце Чэн Чанъина ёкнуло. Не глядя на новую рану, он с трудом поднялся, отбросил мешавший кирпич и, волоча ногу, на пределе сил бросился к свету. Каждый шаг отдавался невыносимой болью в правой голени. Холодный ливень неистово бил по лицу, застилая взор и смывая кровь с рук и ног.
Позади отчетливо слышались звуки карабкающихся людей, ругань и шум прыжков. Лучи фонарей снова настигли его, заметавшись по грязи прямо за пятками.
— Стой, ублюдок!
— Перебейте ему ноги!
Чэн Чанъин выскочил из проулка на дорогу с редким движением. Под желтым светом фонарей дождь дробился бликами на мокром асфальте. Не разбирая дороги, повинуясь лишь инстинкту выживания, он бросился прямо на проезжую часть!
Визг тормозов едва не разорвал барабанные перепонки!
Старое темно-зелёное такси «Сантана» замерло буквально в полуметре от него. Шины с диким свистом вгрызлись в дорогу, а свет фар ударил прямо в его бледное, перепачканное грязью и кровью лицо.
— Жить надоело?! — водитель, едва не поседев от страха, высунулся из окна и разразился проклятиями.
Чэн Чанъин, словно за спасительную соломинку, вцепился в окно переднего сиденья. Ладонь, перепачканная грязью и кровью, с хлопком припечаталась к стеклу, оставив яркий кровавый след. Тяжело дыша, он прохрипел сквозь залитое дождем окно:
— Гони! Скорее гони! За мной гонятся, хотят убить! В «Цимэй Эстейт»! На востоке города! Я заплачу вдвойне... нет, втройне!
В его глазах читался смертельный ужас и непреклонная решимость, а из свежей раны на руке продолжала сочиться кровь, стекая по стеклу.
Водителем оказался мужчина лет сорока, на вид довольно робкий. Эта сцена явно его напугала. Он в ужасе взглянул за спину Чэн Чанъина — из проулка с бешеными криками уже вылетали бандиты «Динсинь» с дубинками в руках.
— Проклятье! — выругался водитель и, не раздумывая, щелкнул замком двери. — Быстро... залезай!
Чэн Чанъин рванул дверь и буквально ввалился на сиденье. Холодная кожа кресла заставила его содрогнуться.
— Пошёл! — прорычал он, инстинктивно оглядываясь.
Сквозь пелену дождя было ясно видно перекошенное лицо Шрамолицего Цяна. Он указывал на такси и что-то яростно орал подручному. Тот немедленно выхватил телефон — явно записывал номер машины!
— Держись! — водитель вдавил педаль в пол. Старый двигатель «Сантаны» хрипло взревел, и машина рванула с места. Мощное ускорение прижало Чэн Чанъина к спинке сиденья.
В зеркале заднего вида беснующийся силуэт Цяна и лучи фонарей стремительно уменьшались, пока их окончательно не поглотил плотный ливень.
В салоне запахло дешевым табаком, потом и тяжелым смрадом помойки и крови. Водитель нервно косился в зеркало, его руки на руле заметно дрожали.
— Брат... ты во что-то влип? Те люди... не похожи на хороших парней... — дрожащим голосом произнес водитель.
Чэн Чанъин откинулся на спинку, жадно хватая ртом воздух. Нахлынувшая волна дикой усталости после пережитого стресса едва не лишила его сознания. С падением уровня адреналина боль в ранах стала острее и отчетливее. Он прикрыл глаза и, не отвечая на вопрос, прохрипел:
— Не едь по главным... сворачивай в переулки... надо стряхнуть хвост. Деньгами не обижу.
Водитель сглотнул, напряженно кивнул и крутанул руль, сворачивая в узкую, плохо освещенную улочку старого квартала. Старая «Сантана» петляла по лабиринту дворов, поднимая тучи брызг.
Чэн Чанъин из последних сил заставлял себя сохранять бдительность, следя за зеркалом. Дождливый город напоминал огромного влажного монстра. Пока что они были в безопасности. Он немного расслабился, но холодный и тяжелый груз книги под футболкой и запах гари ежесекундно напоминали ему: этот побег еще далеко не закончен. Чжао Тяньсюн и тот, кто стоит за ним — «Рыбак» — так просто не отступят.
Спустя двадцать минут такси, словно испуганная птица, замерло перед знакомым офисом «Цимэй Эстейт», где горел теплый свет. Дождь всё еще шел, но уже заметно утих.
— При... приехали, — голос водителя все еще вибрировал от волнения.
Чэн Чанъин пошарил в кармане и вытащил несколько мокрых стоюаневых купюр — всё, что у него было с собой на «просмотр объектов». Он всучил их водителю целиком:
— Сдачи не надо.
Он толкнул дверь, и в салон ворвался холодный ветер с каплями дождя. Выйдя из машины, он едва не рухнул — правая нога подогнулась. Ухватившись за холодную дверцу, он выпрямился. Рана на левой руке горела огнем от попавшей воды. Он поднял взгляд на стеклянную дверь «Цимэй Эстейт». Там, у стойки, знакомая фигура Чжан Цымина склонилась над какими-то документами при свете настольной лампы. Лампа подчеркивала его седые виски, создавая образ мира и спокойствия.
Эта теплая сцена жестоко контрастировала с окровавленным, промерзшим и грязным Чэн Чанъином. Он глубоко вдохнул и толкнул дверь.
Колокольчик звонко оповестил о госте.
Чжан Цымин поднял голову. Когда его взгляд упал на человека, словно восставшего из кровавой трясины, спокойствие на его лице сменилось крайним шоком.
— Сяо... Сяо Чэн?! — Чжан Цымин резко вскочил, очки сползли на кончик носа. Он не верил своим глазам. Чэн Чанъин стоял перед ним насквозь мокрый, в грязи и багровых пятнах крови, бледный как мертвец. Рукав левой руки был изорван, обнажая страшную рану, штанина на правой ноге тоже потемнела от крови. Он едва держался на ногах, источая вонь гнили и железистый запах крови.
— Господин Чжан... — голос Чэн Чанъина напоминал скрип сломанной телеги. Он выдал подобие улыбки, и силы окончательно покинули его. Он начал медленно сползать по дверному косяку.
Чжан Цымин в мгновение ока оказался рядом и подхватил его обмякшее тело. Старик ощутил холодную влагу и резкий смрад. Его седые брови сошлись на переносице — в глазах смешались ужас, гнев и глубокая тревога.
— Боже мой! Во что ты впутался?! Какого дьявола ты разозлил?! — голос Чжан Цымина сорвался. Напрягаясь, он дотащил парня до старого дивана для клиентов. Чэн Чанъин был холодным как камень и лишь сдавленно стонал при каждом движении.
Уложив парня на диван, Чжан Цымин заметался по офису. Он достал из-под стойки аптечку с красным крестом, затем метнулся в маленькую уборную и вынес таз с теплой водой и чистые полотенца.
— Терпи! — твердо, но с едва заметной дрожью в голосе приказал старик. Ножницами он осторожно разрезал остатки рукава, присохшие к ране. Рана была глубокой, края плоти вывернуты и побелели от воды, забитые грязью.
Чжан Цымин шумно выдохнул и нахмурился еще сильнее. Взяв флакон с перекисью, он произнес:
— Будет больно, но грязь надо вымыть!
Холодная перекись коснулась раны, мгновенно зашипев белой пеной и вызвав жгучую боль.
— С-сс! — тело Чэн Чанъина выгнулось, зубы сжались до скрежета. На лбу выступили крупные капли пота, смешиваясь с дождевой водой. Он мертвой хваткой вцепился в подлокотник так, что костяшки побелели.
Чжан Цымин остался непреклонен. Ловко орудуя пинцетом со стерильным ватным тампоном, он раз за разом вычищал грязь и мусор из глубины тканей. Каждое движение отдавалось вспышкой острой боли, вызывая у Чэн Чанъина судороги. Он зажмурился, потные волосы прилипли ко лбу. За всё время он не издал ни единого вопля — лишь тяжелое дыхание и редкие стоны нарушали тишину офиса.
Наконец, раны были очищены, засыпаны кровоостанавливающим порошком и плотно забинтованы. Чжан Цымин теплым полотенцем вытер грязь с лица и шеи парня. Закончив, старик сам покрылся испариной и тяжело выдохнул, словно после тяжелого боя.
Он подставил табурет и сел напротив, впившись в Чэн Чанъина пронзительным взглядом профессионала. Его голос звучал приглушенно, как далекий гром:
— А теперь говори. Что стряслось? И что за чертовщину ты так прижимаешь к себе? Ну и вонища... — он поморщился, указывая на тёмно-синий сверток, который парень продолжал судорожно удерживать у пояса.
Чэн Чанъин откинулся на спинку дивана, чувствуя колоссальное истощение. Но вопрос Чжан Цымина заставил его мутный взгляд снова стать острым. Он посмотрел на свои руки, покрытые грязью и кровью, а затем медленно и с огромным трудом вытащил из-под футболки зловонную учётную книгу.
Засохшие бурые пятна на обложке выглядели зловеще под холодным светом ламп. Запах гари и гнили мгновенно заполнил комнату.
Зрачки Чжан Цымина сузились. Он узнал этот цвет и толщину. Его голос сорвался на испуганный шепот:
— «Динсинь»... Основная книга «Динсинь»?! Ты... ты с ума сошел?! Ты посмел тронуть их вещи?!
Чэн Чанъин с трудом поднял забинтованную руку и дрожащими пальцами открыл книгу. Когда он дошел до пожелтевших, обугленных страниц, его рука замерла.
— Я достал её... — голос был сухим и хриплым. — Но главное... уничтожено прямо у меня на глазах... — он указал на черные следы огня, в его глазах вспыхнула ярость. — Чжао Тяньсюн... и этот «Рыбак»... всё было здесь...
Чжан Цымин придвинулся ближе, вглядываясь в обугленные строки. Когда он разобрал названия махинаций, записи о займах и, самое страшное, кодовое имя «Рыбак», кровь отхлынула от его лица. Он поднял взгляд на Чэн Чанъина, и в нем больше не было простого шока. Только глубокий, леденящий ужас.
— Сяо Чэн... — голос старика пересох. Он протянул свою узловатую, покрытую старческими пятнами руку и не взял книгу, а с силой придавил плечо парня, словно пытаясь образумить его.
— Слушай меня! — его взгляд сверлил Чэн Чанъина. — Избавься от этого! Немедленно! Сожги, закопай, выбрось в реку! Сделай так, чтобы эта дрянь исчезла навсегда!
Он дрожал от волнения, его тон стал суровым и непреклонным:
— Ты хоть понимаешь, насколько глубоко копает «Динсинь»? Чжао Тяньсюн — это демон, который жрет людей и даже костей не оставляет! То, что за ним стоит... это настоящее осиное гнездо! Водоворот, который перемелет таких мелких сошек, как мы, и не заметит!
Чжан Цымин еще сильнее сжал плечо парня, словно пригвождая его к месту:
— Ты думал, что пара улик поможет его свалить? Наивный! Эта книга — приговор! Сегодня они заставили тебя прыгать по помойкам, а завтра ты просто исчезнешь. Никто и следа не найдет!
Он резко отдернул руку и указал на книгу дрожащим пальцем:
— Не смей лезть в дела Чжао Тяньсюна! Послушай меня! Прямо сейчас уничтожь эту заразу! А потом забудь всё, что было сегодня ночью! Жизнь дороже любой правды!
Слова старика падали тяжелыми камнями, полными боли прошлых уроков. В офисе воцарилась гробовая тишина, лишь дождь за окном продолжал отбивать свой холодный ритм, ставя точку в этом кровавом побеге.
http://tl.rulate.ru/book/155243/9568621
Готово:
