С тех пор как Цуй Цыю и Гилен вместе стали учителями для Эрис Бореас Грейрат, прошло уже больше полумесяца.
В настоящее время репетиторов у этой всеми известной «бешеной девчонки» трое.
Помимо Цуй Цыю, отвечающего за довольно утомительные «уроки арифметики и письма», есть еще одна женщина средних лет по имени Эдна Леллен.
Эта учительница Эдна выглядит доброй, всегда с мягкой улыбкой на лице. Она обучает Эрис этикету, манерам, истории семьи и некоторым основным знаниям о Королевстве Асура, необходимым для аристократического общества.
Конечно, судя по все еще необузданному и небрежному, можно сказать, даже несколько грубому поведению Эрис, успехи учительницы Эдны в обучении… тоже довольно скромные.
А третий, и пока единственный учитель, достигший значительных «успехов» в обучении, — это «Король мечей» Гилен.
Она специализируется на обучении Эрис фехтованию.
Каждое утро на просторной тренировочной площадке позади усадьбы можно увидеть, как две высокие и низкие фигуры, одна красная и одна серая, яростно сражаются друг с другом.
(Или, точнее, Гилен в одностороннем порядке «наставляет» Эрис).
Удивительно, но между Гилен, которая изначально была необщительной и не умела ладить с людьми, и Эрис, столь же вспыльчивой и трудной в общении, возникла странная химическая реакция.
Они ладили на удивление «гармонично» — конечно, эта гармония основывалась на беспощадных поединках на тренировочной площадке и лаконичном, почти командном стиле общения Гилен в повседневной жизни.
Возможно, потому, что неприкрытая сила Гилен полностью покорила Эрис, которая и так поклонялась силе;
Возможно, потому, что прямолинейный, словно у зверя, характер Гилен, никогда не ходивший вокруг да около, неожиданно соответствовал столь же прямолинейному (хотя часто и негативному) нраву Эрис;
А может быть, просто потому, что Гилен была одной из двух, кто осмеливался и мог по-настоящему «подавить» Эрис.
(Цуй Цыю втайне подумал, что другой — это, вероятно, он сам).
Цуй Цыю упорно считал, что здесь определенно замешано то, что Гилен — зверь. Казалось, что кровь семьи Бореас с рождения испытывала симпатию к зверям, даже если Эрис была девочкой.
В общем, Эрис проявила беспрецедентную… покорность и близость к этой серебристоволосой женщине-мечнику из расы зверей.
Она внимательно слушала каждую команду Гилен, касающуюся фехтования (хотя часто сердилась и вопила, потому что не могла сразу этого сделать), и, как маленький хвостик, неотступно следовала за Гилен, задавая вопросы обо всем подряд
(хотя в основном спрашивала о боях и монстрах),
и даже перед лицом ледяного и острого взгляда Гилен она сдерживала свое фирменное высокомерие.
Казалось, Гилен тоже наслаждалась этим процессом обучения.
Хотя она по-прежнему была немногословна, в ее острых звериных глазах время от времени мелькала едва заметная искорка, похожая на ту, что появляется у старшего, когда он смотрит на одаренного младшего… облегчение?
Она не раз в присутствии Цуй Цыю оценивала Эрис своим особенным, невероятно лаконичным языком:
— Госпожа Эрис… хороший материал.
— Врожденное… боевое чутье. Прирожденная… школа бога меча.
(Цуй Цыю помнил, что поначалу Гилен, казалось, не испытывала к ней симпатии из-за того, что Эрис укусила его, но незаметно для всех отношения между этими двумя «особенными» людьми стали необычайно близкими).
— Ее талант в фехтовании действительно очень преувеличен, — Цуй Цыю был полностью согласен с этим.
Посмотрев несколько их тренировок, он не мог не признать:
хотя Эрис была еще маленькой и сила и выносливость ее тела все еще находились на стадии роста и развития, талант, который она демонстрировала в фехтовании, можно было описать словом «чудовищный».
Эта слабая, но уже сформировавшаяся боевая ци, эта стремительная и ловкая, как у гепарда, скорость реакции, это, казалось бы, врожденное точное понимание времени и угла атаки, а также этот дух отчаянной храбрости, не боящийся неудач и становящийся только сильнее…
все это ясно демонстрировало необычайный талант к фехтованию, скрытый в ее теле.
Особенно ее стиль боя, эта безрассудная, устремленная вперед, стремящаяся к абсолютной атаке манера ведения боя, словно была создана специально для школы бога меча, которая делает упор на убийство одним ударом и высшую наступательность.
За короткий период чуть больше полумесяца базовая техника фехтования Эрис добилась стремительного прогресса под суровыми тренировками Гилен, которые можно назвать «адскими».
По словам Гилен:
— Теперь она… по крайней мере, знает, как колоть кончиком меча и рубить лезвием.
— Больше не… как раньше, когда брала меч… и просто яростно молотила им.
Эта оценка, хотя и звучит просто и незамысловато, является чрезвычайно высокой похвалой из уст «Гилен».
Глядя на тренировочной площадке на маленькую рыжеволосую девочку, которая, стиснув зубы, снова и снова имитировала молниеносные рубящие движения Гилен, пот уже пропитал ее тренировочный костюм, но в ее глазах горел яростный огонь боевого духа.
С другой стороны, Гилен, как самый строгий и безжалостный инструктор, безжалостно исправляла каждую малейшую ошибку в движениях Эрис (обычно просто постукивая деревянным мечом в качестве напоминания), но иногда, после того как Эрис делала красивое движение, крайне скупо и почти незаметно кивала головой.
Эта картина действительно создавала между ними особую атмосферу «наставника и друга», как и почувствовал Цуй Цыю.
Конечно, Гилен обучала не только Эрис одну.
Основываясь на обещании «обучать фехтованию», которое она дала, когда Цуй Цыю спас ей жизнь, Цуй Цыю также закономерно начал настоящее, систематическое изучение фехтования в этом мире.
Содержание обучения, естественно, также начиналось с самого базового:
уникальная стойка школы бога меча, базовое передвижение, а также различные упражнения по взмахам, рубящим ударам и колющим ударам под разными углами.
Гилен, как его «спарринг-партнер» и «наставник», тщательно проверяла каждую деталь его движений и исправляла способ, которым он генерировал силу.
Однако процесс обучения Цуй Цыю резко и интересно контрастировал с обучением Эрис.
Он обладал физическими качествами, намного превосходящими обычные, и удивительной скоростью реакции, и мог имитировать любое движение почти безупречно, а его сила и скорость достигали ужасающих масштабов.
Однако ему не хватало врожденного чувства меча и интуиции боя, как у Эрис.
Что еще более важно, поскольку в его теле не было ни малейшего следа боевой ци, он не мог, как настоящие фехтовальщики этого мира, вливать свою силу и волю в лезвие меча и наносить мощные рубящие удары, содержащие «боевую ци».
Его практика больше походила на чрезвычайно точное и эффективное физическое упражнение, а не на «фехтование» в общепринятом смысле этого слова. (Проще говоря, Эрис и Гилен больше похожи на прирожденных интуитивистов и сенсориков, а Цуй Цыю больше склоняется к техникам, основанным на рациональном анализе и логическом мышлении).
(«Школа бога меча» — это чисто чувственная школа, «Школа бога воды» — это чисто рациональная школа, а «Школа северного бога» — это способ ведения боя, который не брезгует ничем!)
(«Школа бога меча» и «Школа бога воды» — это школы, доводящие меч до совершенства, просто теории использования меча разные).
(«Школа северного бога» — это когда для победы можно использовать меч или нет).
Эрис иногда в перерывах между тренировками с интересом наблюдала за тренировками Цуй Цыю.
Увидев, как этот всегда холоднолицый учитель-"белолицый мальчик" под руководством Гилен выполняет те же скучные базовые упражнения, которые ей кажутся невыносимыми, и даже иногда из-за неправильного движения получает безжалостный удар деревянным мечом от Гилен,
(конечно, Гилен была явно намного «нежнее» с Цуй Цыю, чем с Эрис)
она… злорадствовала и тайком смеялась. Это заставляло Цуй Цыю чувствовать себя немного беспомощным.
(Мысли Эрис: Какой-то "белолицый мальчик"! Чего его бояться!)
Метод обучения Гилен также позволил Цуй Цыю глубоко осознать, что значит настоящее «чувственное» или «дикое» обучение.
Когда Гилен хмурилась, пытаясь объяснить ему какую-то технику приложения силы, она всегда говорила:
— Неправильно! Когда взмахиваешь мечом, надо вот так скручивать талию! Чувствуешь… как собачий монстр бросается на охоте!
Цуй Цыю невозмутимо ответил, что он действительно видел собачьих монстров (например, свирепых штурмовых псов, с которыми он сталкивался раньше), но не видел своими глазами конкретную позу, в которой они охотятся.
— Собачий монстр? … Как именно он бросается?
Гилен отчаянно жестикулировала телом, но, очевидно, не могла точно описать словами то чувство, которое можно было понять только интуитивно:
— Просто… вжух! И все! Со свистом! Или: — Когда бежишь, ноги должны быть легкими! Как у кошачьего монстра! Приземляйся бесшумно!
— …А как он бегает? — продолжал допытываться Цуй Цыю.
— Когда подпрыгиваешь, чтобы взмахнуть мечом, нужно ловить момент! Нужно ловить тот момент, когда старая сила врага уже иссякла, а новая еще не родилась!
— Как… как соколиный монстр хватает хоббитов!
— …А как соколиный монстр хватает хоббитов? — Цуй Цыю почувствовал, как у него дергается вена на лбу.
— Ничего не понимаю, Гилен!
— Цыю! Почему ты такой тупой!
[Я тупой? Я меньше всего хочу, чтобы ты называла меня тупым, ладно?] — Цуй Цыю
После очередной неудачной попытки понять «заботливое руководство» Гилен, полное различных животных метафор и звукоподражаний, Цуй Цыю наконец не выдержал.
С полным отчаяния лицом он спросил:
— Ты же ученица бога меча? Скажи мне, когда ты училась фехтованию, бог меча тоже так тебя учил?
— Каждый день говорил тебе, чтобы ты была как леопард, как кошка, как орел? Или чтобы ты чувствовала "вжух"?
(В оригинальном романе говорится, что фехтовальщики Святой земли меча в основном неграмотны, так что, возможно, методы обучения тоже примитивны?)
— Нет, — Гилен невозмутимо покачала головой, ответив решительно и без малейших колебаний.
— О? А как тебя учил бог меча? — с некоторым любопытством спросил Цуй Цыю, желая узнать, как передавалась традиционная школа бога меча.
— Учитель… просто каждый день сражался со мной, — Гилен слегка задумалась, спокойно произнеся:
— С утра до вечера. Не можешь победить, продолжай сражаться. До тех пор, пока… не кончатся силы.
— … — уголок рта Цуй Цыю непроизвольно дернулся, и он на мгновение потерял дар речи.
(Ну, этот ответ… простой и грубый — очень соответствует безрассудному стилю школы бога меча).
— Получается… то, как ты учишь нас сейчас, — это еще и "льготный режим"? — не удержался от саркастического замечания Цуй Цыю.
— По крайней мере, ты научила нас базовой стойке и шагам, и даже готова с нами "спарринговать", а не просто избивать нас до смерти, как мешки с песком…
— Большое… спасибо тебе?
— Но, кстати, говоря, —
Цуй Цыю посмотрел на Эрис, которая стояла рядом и увлеченно размахивала деревянным мечом, поняв какую-то команду Гилен «броситься, как волк», и действительно показала немного свирепости, и в его сердце снова возникло чувство бессилия и печали.
[Невероятно, Эрис действительно понимает это!]
[Такой метод обучения, основанный исключительно на телесных инстинктах и дикой интуиции, возможно… действительно подходит только таким "сородичам", как Эрис].
[Кажется, она действительно понимает непонятные для меня метафоры Гилен и может быстро преобразовать их в свои собственные действия. Это тоже проявление таланта к фехтованию? … Просто нечего сказать].
[Но этот метод обучения для таких "современных людей", как я, привыкших к логическому анализу и теоретическому обучению, — просто катастрофа].
Цуй Цыю невозмутимо продолжал скучные базовые упражнения с мечом в руках, мысленно планируя дальнейшее направление обучения.
[Похоже, чтобы по-настоящему овладеть фехтованием в этом мире, недостаточно просто полагаться на "чувственное обучение" Гилен].
[Мне нужна теория, нужны более систематические знания в качестве поддержки].
[Те книги по теории фехтования в библиотеке нужно проглотить как можно скорее. А затем, в сочетании со спаррингами Гилен, возможно… я смогу найти свой собственный "путь меча" без боевой ци?].
http://tl.rulate.ru/book/155213/9301269
Готово:
