× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод One Piece: Shadow Emperor Above the Yonko / ВАНПИС: Над Четырьмя Императорами — Владыка Теней!: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На стыке Нового Мира и Западного моря раскинулась длинная полоса водной глади. Из-за полного штиля круглый год и обилия гигантских морских чудовищ эти воды были запретной зоной для людей, которую прозвали — Безветренная зона. В данный момент, на высоте около десяти тысяч метров над поверхностью моря, огромное количество водяного пара скопилось, образуя плотный слой облаков. На такой высоте законы Безветренной зоны начинали постепенно нарушаться. Хоть облака и двигались медленно, но ощущались слабые потоки воздуха. Когда одна из туч рассеялась, половина тела гигантского иглобрюха показалась наружу. Это был «Иглобрюх» — корабль, которым управляли Фейрло и его спутники, названный так Фейрло. — И не думал, что Безветренная зона так подходит для дирижабля, это просто скоростная магистраль! В гондоле Фейрло, глядя сквозь переднее стекло на приближающийся Красную землю, испытал некоторое удивление. — Да, последние несколько дней «Иглобрюх» не подвергался влиянию ветра, курс был абсолютно прямым. Если так пойдет и дальше, дня через несколько к вечеру мы будем над Красной землей. Тесла, держа в руках толстую записную книжку, непрерывно фиксировал различные данные наблюдений. С момента вылета с Острова Близнецов прошло почти семь дней, и «Иглобрюх» показывал отличные результаты во всех аспектах. Единственным недостатком была чрезмерная расход пресной воды. Поскольку весь дирижабль приводился в движение паровым двигателем, а для парового двигателя требовалось большое количество пресной воды. Если бы Тесла не установил конденсирующие и рекуперативные устройства снизу корпуса, пресная вода закончилась бы два дня назад. Однако скорость расхода пресной воды все еще превышала скорость ее сбора. По оценкам Теслы, нужно было пополнить запасы пресной воды и топлива через два дня. А Красная земля впереди была ближайшим человеческим поселением. Через несколько часов «Иглобрюх» оказался прямо над Красной землей, конечно, вдали от Мари Джоа. Это было решение Фейрло; он не знал, какой силой обладает Мировой Центр, стоящий сотни лет, — Мари Джоа. Учитывая огромные размеры «Иглобрюха», его могли обнаружить в любой момент, чего Фейрло совсем не хотел. — Дэн, ты оставайся с этими ребятами наверху, мы спустимся первыми и разведаем обстановку. Помни, скройте «Иглобрюх»! Отдав приказ Дэну и десятку рыболюдей остаться охранять «Иглобрюх», Фейрло и Тесла прыгнули вниз, а Лаффит, расправив крылья, вылетел из кабины. … Минут через десять, на Красной земле, посреди большого розария, Фейрло и двое его спутников медленно продвигались. — Как пахнет! Почему здесь столько роз!? Лаффит, вдыхая аромат цветов, распространяющийся в воздухе, изобразил наслаждение. — Эти цветы высажены вручную, поблизости должен быть жилой район. Тесла, глядя на аккуратные ряды роз, высказал свое предположение. Действительно, пройдя через сад, трое вышли к деревне, а позади деревни явно виднелся освещенный город. — Сначала пойдем в деревню, перекусим и заодно разузнаем обстановку. С этими словами Фейрло повел двоих в деревню. В деревне было около трехсот с лишним дворов, дома были ветхими. У некоторых даже не было дверей, возможно, потому, что воровать там было нечего. В центре деревни стоял трехэтажный домик, единственная закусочная в этой деревне. Когда Фейрло и его спутники вошли в закусочную, там оставалось всего несколько свободных мест. — Добро пожаловать, я местный хозяин Ник. Вы впервые в деревне Роз? Что будете заказывать? Единственный официант в закусочной, он же хозяин, худощавый старик, подойдя к столику с меню, с улыбкой спросил. Фейрло наугад заказал немного мясных блюд и попросил несколько бутылок вина, велев старику Нику поторопиться с подачей. Через несколько минут Ник принес на стол несколько старых тарелок и бутылок. — Эй! Хозяин, ты издеваешься над нами? Что это такое! Мы же мясо заказывали! Лаффит, только собирался начать есть, но увидев содержимое тарелок, возмущенно спросил. На тарелках вместо мяса были клубни, похожие на картофель, что неудивительно вызвало гнев Лаффита. — Пф! Тесла, отпив немного жидкости из бутылки, тут же выплюнул ее и сказал Фейрло: — Капитан, это совсем не вино, а обычная вода! — Ой-ой-ой! Три господина, не спешите, вы впервые здесь и не знаете, что у нас так бедно, что мяса совсем нет, а про вино и говорить нечего! Увидев, как Фейрло и двое других уставились на него, Ник облился холодным потом, с усилием разглаживая морщины на лице, и с горькой улыбкой объяснил. — Тогда сразу бы сказал, зачем обманывать нас!? Лаффит, увидев, что мяса действительно нет, расстроился еще больше. — Хе-хе! Это особенность моего заведения, подождите немного, скоро произойдет чудо! Старик Ник усмехнулся, казалось, он был очень горд своей маленькой закусочной. — Хорошо, подождать немного — не проблема. Фейрло заметил, что на столах у других посетителей было то же самое, и все чего-то ждали, поэтому он больше не настаивал. Бум… Пождав несколько минут, со лестницы за стойкой бара послышались шаги, и вышел красивый молодой человек. Молодому человеку было около двух метров ростом, с растрепанными каштановыми волосами. На плече у него была старая гитара, и он с задумчивым выражением лица поднялся на небольшую сцену в центре закусочной. — Эх! Элвис, ты сегодня немного опоздал, мы тебя уже давно ждем! — Да, я каждый день прихожу сюда специально, чтобы тебя дождаться, иначе с Ником, этим старым скрягой, я бы сюда не пришел! С появлением этого Элвиса более двадцати посетителей закусочной пришли в восторг, словно они пришли сюда только ради него. Элвис ничего не сказал, поиграл на гитаре и начал играть. И как только зазвучала гитара, его задумчивое выражение исчезло, и он с восторгом запел. — Эврибади! Громко крикнув, Элвис начал свое выступление. — YouknowIcanbefound! sittinghomeallalone! Ifyoucan'tearound! …… …… На сцене Элвис, казалось, впал в безумие, он стремительно играл на гитаре. Его бедра ритмично дергались в такт музыке. — О! Оо! Посетители закусочной тоже начали кричать и хлопать в такт музыке. Дзынь! Внезапно гитара издала резкий звук! Затем на струнах начали появляться многочисленные ноты. Да, ноты, видимые глазу! После появления ноты начали вылетать за пределы сцены, некоторые падали на еду, а некоторые — в бутылки с вином! — Ха-ха-ха! Сегодняшнее вино имеет отличный вкус! Такой же вкус, как и тот, что пару дней назад донесся из королевского дворца! Один из посетителей взял бутылку вина, отпил и восхищенно воскликнул! — Капитан! Все же будьте осторожны! Тесла, увидев, что Фейрло тоже поднял бутылку, с беспокойством зашептал, опасаясь, что в ней что-то не так. Фейрло проигнорировал его и сделал глоток. — Хорошее вино!

http://tl.rulate.ru/book/155113/9836610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 52»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать One Piece: Shadow Emperor Above the Yonko / ВАНПИС: Над Четырьмя Императорами — Владыка Теней! / Глава 52

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода