× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Shadow Blade Awakening: Predicting Death Itself / Видеть смерть — Способность Предсказывать Атаки!: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно телефон Линь Е резко зазвонил.

Линь Е вздрогнул всем телом и рефлекторно быстро ответил на звонок. Голос Хань Сяо, полный беспокойства и слегка дрожащий, мгновенно донёсся по линии: «Линь Е, где ты сейчас находишься? Не случилось ли чего? Только что Чжао Мань забрала Лань Цюэр, твои родители очень волнуются, постоянно говорят о твоей безопасности и попросили меня позвонить и узнать, как дела».

«Всё в порядке, задание выполнено без проблем, мы с Дунфан Хао как раз едем домой, может быть, к обеду успеем», — Линь Е говорил лёгким и радостным тоном, пытаясь успокоить беспокойство Хань Сяо.

Дунфан Хао, видимо, услышал голос Хань Сяо, мгновенно воспрянул духом и громко проорал: «Невестка, приготовь побольше вкусненького, в обед я снова приду к вам на халяву!»

Хань Сяо на том конце провода рассмеялась и, повысив голос, ответила: «Тебе бы уже девушку найти, мой дом превращается в твою личную столовую!»

Смех утих, любопытство Хань Сяо снова взяло верх, и она допытывалась: «Линь Е, расскажи мне скорее, как вы всё решили? По какой причине пропал груз?»

Линь Е уже собирался выпалить про братьев Шуй, но слова застряли на губах, словно невидимая сила заставила его резко сменить тему: «Там призраки завелись! И правда сбылось проклятие этого вороньего рта Дунфан Хао. Сейчас мы едем домой, Чжао Мань и Лань Цюэр отвезли доктора Ху разбираться с последствиями. Не буду больше говорить, мне нужно обсудить с Дунфан Хао, как передать доктору Ху информацию об этой ситуации. Ложись спать, не волнуйся, у меня всё в полном порядке».

Хань Сяо явно на мгновение застыла, после короткого молчания не стала сомневаться, просто дала несколько наставлений и повесила трубку.

«Братан, ты так складно врёшь про призраков, что прямо небылицы одна за другой. И невестка правда поверила?» — водитель высунулся с водительского места, полушутя подколол, ведь кто поверит в такую нелепую причину, как «призраки».

Линь Е неловко почесал затылок и сухо хмыкнул: «Секретное задание, организация запретила говорить. Только так и могу морочить голову. Ничего не поделаешь!»

Едва он договорил, телефон Линь Е снова настойчиво зазвонил. Он опустил взгляд на экран, и его и без того спокойное лицо мгновенно побледнело, словно покрылось инеем, став напряжённым.

«Брат, найди место у обочины, остановись ненадолго, я выйду по нужде», — Линь Е старался казаться спокойным, но голос слегка напрягся. Говоря это, он незаметно показал экран телефона Дунфан Хао и тихо добавил: «Брат Хао, подождите меня в машине».

Дунфан Хао, глядя на выражение лица Линь Е, почувствовал тревогу, лицо его потемнело так, что, казалось, могло источать воду, и он молча кивнул.

Машина вскоре остановилась в каком-то углу без фонарей, тёмном как чернила. Вокруг царила жуткая тишина, лишь изредка доносился лай собак издалека. Линь Е открыл дверь и тяжёлыми шагами вышел наружу. Едва он покинул машину, телефон снова нетерпеливо зазвонил, словно смертный приговор.

Линь Е закрыл дверь и, быстро направляясь в темноту подальше от машины, ответил на звонок. С той стороны мгновенно донёсся восторженный, но странно звучащий мужской голос: «Господин Линь, простите за беспокойство в такое позднее время».

«Господин Ямамото, по какой причине вы звоните мне в это время?» — Линь Е спокойно произнёс.

«Есть одно небольшое дело, надеюсь получить помощь господина Линя. Если бы не крайняя необходимость, я бы не осмелился так беспокоить вас», — Ямамото Томоо по-прежнему говорил очень вежливо.

«Не знаю, чем могу помочь господину Ямамото?» — спросил Линь Е, хотя в глубине души уже догадывался, что этот Ямамото Томоо, вероятно, пришёл за братьями Шуй.

Ямамото Томоо не стал прямо объяснять цель звонка, а начал ходить вокруг да около, словно болтая о пустяках: «Для господина Линя это пустяковое дело, гораздо проще, чем ваше сотрудничество с господином Чёрным Волком».

Угроза, откровенная угроза. Явно собирался шантажировать Линь Е тем, что он с помощью Чёрного Волка устранил начальника Ю. Линь Е, естественно, уловил скрытый смысл слов Ямамото Томоо и выбрал выжидательную тактику, молча ожидая следующего шага Ямамото.

Видя, что Линь Е не оправдывается, Ямамото Томоо решил, что тот уже у него в руках, и неторопливо продолжил: «Я лишь надеюсь, что господин Линь представит мне двух своих новых знакомых, чтобы мы тоже могли познакомиться. Только и всего».

Линь Е про себя застонал — как и ожидалось, он пришёл за братьями Шуй. Хорошо, что сам нашёл их первым, иначе последствия... Братья Шуй, вероятно, уже лишились бы жизни.

«Господин Ямамото, боюсь, это будет непросто. Всё-таки это моё текущее задание, и со мной есть сопровождающие, очень неудобно!» — Линь Е попытался отказаться, голос его был полон беспомощности.

«Я понимаю положение господина Линя и не стану сильно затруднять вас», — Ямамото Томоо продолжал ул

http://tl.rulate.ru/book/154338/9372641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода