Готовый перевод The Undying Antagonist / Старые боги умирают, а я вечен: Глава 64. «Безумный понтифик» замкнулся в себе, грядёт нечто большое…

Таролан с улыбкой на старом лице.

На вид он был ещё более дружелюбным, чем его сын, наследный принц Бербеде, и вызывал больше симпатии.

Если Бербеде был молодым львом, то его величество Таролан — безобидным стариком — на первый взгляд!

Услышав это.

Иордан снова внимательно осмотрел «исследовательский халат» старого императора.

На нём действительно были следы местной, отсталой техники шитья. Похоже, он и вправду был сшит по описанию из древних текстов…

— Ваше Святейшество Иордан, все знают, что вы вечно молоды и проживёте гораздо дольше обычных людей.

— сказал император Байрона Таролан после своего объяснения, с похвалой.

На его лице было любопытство, и он с интересом смотрел на лицо Иордана.

Затем он произнёс слова, крайне неуважительные по отношению к Церкви:

— Не могли бы вы пожертвовать немного своей плоти для исследований моей империи?

— Живая зараза пути «Ангела», я сам видел, как учёные проводили исследования на живых людях. Кажется, она не даёт вечной молодости?

— Ваше Святейшество Иордан, тайна вашего тела так притягательна. Я лично приехал сюда именно за этим!

Император Байрона говорил негромко, но «безумный понтифик», стоявший рядом, всё прекрасно слышал.

Иордан остановился и на мгновение замолчал.

Он повернул голову и со странным выражением лица посмотрел на императора Байрона Таролана.

Его плоть для исследований?

Не слишком ли это дерзкая просьба?

В белом саду.

Старый император Таролан, под пристальным взглядом Иордана, почувствовал себя неловко.

Он, пытаясь разрядить обстановку, продолжил:

— Ваше Святейшество Иордан, если вы согласитесь пожертвовать немного своей плоти, империя предоставит Церкви более снисходительное отношение.

— Я также могу показать вам более секретные материалы моей империи.

— «Оптимизирующая жидкость» тоже будет доступна для Церкви в больших количествах, мы будем предоставлять её вашим священнослужителям за плату…

Император Байрона Таролан обещал многое.

Иордан, выслушав его, задумался, но пока не ответил.

Что касается Церкви, то он был «безумным понтификом», который сам себе на уме.

Он мог потратить все сбережения Церкви на строительство чуда света, и уж точно не собирался надрываться ради её развития!

Пречистая Белая Церковь?

Инструмент для сбора вдохновения!

То же самое и с «оптимизирующей жидкостью».

Иордан втайне пробовал её. Возможно, из-за того, что его заражённое тело было слишком сильным, он не почувствовал никакого эффекта.

Никаких изменений.

И к тому же, её можно было использовать только один раз.

Поэтому.

Кроме секретных исследований империи, ничто другое Иордана не привлекало!

Но, с другой стороны, что, если империя действительно что-нибудь выяснит, изучив его плоть?

Судя по описанию первой способности на «бесполезной панели», которая началась с «человека», он, за исключением своей обычной внешности, внутри уже не был человеком.

Если империя узнает, что «безумный понтифик» — не человек, то, боюсь, начнётся вторая «Война за искоренение зла»!

В общем.

Иордан не хотел ни жертвовать своей плотью, ни упускать возможность получить больше секретных материалов.

Поэтому он сказал:

— Почему бы и нет? Но не сейчас!

— Ваше величество Таролан, в мире скрыто бесчисленное множество тайн, но обычные люди о них и не догадываются.

— Как мало таких, как мы, стремящихся к неизведанному! Только объединив усилия, мы сможем постичь истину!

— После моей смерти я завещаю своё тело империи для любых исследований, чтобы человечество могло раскрыть тайны заразы…

Иордан говорил негромко, намеренно понизив голос, чтобы его слышали лишь члены королевской семьи и высшие чины Церкви.

Эта тема была уже достаточно щекотливой.

Не все высокопоставленные лица были в курсе!

Даже сейчас, в этом белом божественном саду.

Аристократы и короли из разных стран, скорее всего, по меньшей мере, две трети из них, имели лишь смутное представление о «заражённых руинах» и «древних мифах», не то что они…

— Ваше Святейшество Иордан…

Старое лицо Таролана с моноклем не скрывало изумления!

Услышав, что Иордан готов пожертвовать своё тело ради будущего человечества, его взгляд несколько раз изменился.

Наконец, он посмотрел на этого «безумного понтифика» с сочувствием, как на мученика.

На мгновение.

Ему показалось, что этот понтифик, который был гораздо старше его, обладал благородством, недосягаемым для простых смертных!

— Все считают, что тело умершего нельзя осквернять… а вы, Ваше Святейшество, готовы на такую жертву?

— Тогда и наша империя будет благосклонна к Церкви. Будьте уверены, Ваше Святейшество, после вашей смерти похороны будут проведены с величайшими почестями, с использованием символического двойника…

Император Байрона и «безумный понтифик» оживлённо беседовали.

Через некоторое время они заключили ряд выгодных сделок, и каждый считал, что остался в выигрыше!

Проговорив ещё минут пятнадцать, они разошлись.

Вечером.

В белом саду, освещённом факелами.

Перед знатными гостями из разных стран Церковь представила новую, ограниченную серию «фигурок» — металлические статуи бога в человеческом обличье, с белыми волосами и красными глазами, в натуральную величину.

Всего за тысячу золотых монет её можно было забрать домой!

По идее, за тысячу золотых можно было снарядить несколько отрядов элитных рыцарей в качественных доспехах, и ещё бы осталось.

Кто, чёрт возьми, будет тратить такие деньги на «фигурку»?

Но среди присутствующих почти не было бедных!

Все они были представителями классического привилегированного класса, рождённые в феодализме и выросшие в коррупции.

Даже рабовладелец с хлопковой плантации, с кнутом в руке, сбежал бы, прикрыв лицо от стыда.

Даже для самого бедного короля тысяча золотых — это было лишь немного поднять налоги, и за некоторое время можно было выжать эту сумму.

Поэтому все они заказали по несколько таких статуй, называемых «фигурками», для своей коллекции…

Через полмесяца шумиха вокруг открытия белого божественного сада немного улеглась.

Однако «безумный понтифик» вдруг приказал закрыть сад, запретив вход посторонним!

А сам он целыми днями пропадал в этом роскошном белом саду.

Он нанял за большие деньги известных музыкантов из разных стран, чтобы они каждый день играли для него, или развлекался другими способами, например, читал книги или рассматривал скульптуры из какого-то особого материала.

Такое саморазрушительное поведение вызвало разочарование у многих в Церкви.

И в мире считали, что этот высший понтифик, в душе очень стар, и его вечная молодость и божественное благословение — не более чем ложь.

У него больше не было никаких амбиций.

Как и обычный старик, он хотел лишь спокойно доживать свой век в роскошном саду!

Несмотря на это.

Авторитет «безумного понтифика» в Церкви не уменьшился.

Его прошлое было подобно легенде.

Он начал с самых низов.

Став понтификом, за несколько лет он сделал Церковь снова великой.

К этому дню она стала гигантом, в которого верили и о котором пели все!

Каждый священник в душе знал.

Что не Пречистая Белая Церковь создала Его Святейшество Иордана, а Его Святейшество Иордан создал Пречистую Белую Церковь… 

http://tl.rulate.ru/book/153990/8968556