Готовый перевод The Undying Antagonist / Старые боги умирают, а я вечен: Глава 65. Бедствие крестоносцев

【Дзынь! Вдохновение хлынуло потоком…】

【Дзынь! Вдохновение наполняет вас…】

【Дзынь! Вдохновение в восторге от вашего тела…】

В главном здании роскошного сада.

Иордан в белой рясе. Зал был почти полностью заставлен скульптурами из «древнего металла». Каждые несколько часов на панели появлялось странное уведомление.

Этот сад.

Был построен по его приказу, после того, как он, проведя небольшой эксперимент, выяснил, что пребывание в зданиях в мистическом, религиозном стиле старой Пречистой Белой Церкви действительно увеличивает приток вдохновения.

Теперь стало ясно, что деньги были потрачены не зря. Сбор вдохновения шёл превосходно!

Рядом.

Десятки священников в белых рясах были готовы в любой момент выполнить его приказ.

Самые известные музыканты мира, собравшись в оркестр, усердно играли.

Бесчисленные прекрасные мелодии звучали лишь для него одного!

Но Иордану было мало.

В его руках была книга с записями, которую несколько часов назад прислал ему император Байрона.

Эта книга была очень толстой.

И её содержание отличалось от того, что прислал ему Бербеде. Империя больше ничего не скрывала.

В книге были не только анализ всех найденных древних руин, но и описание всех имеющихся у империи исследований о заразе и анализ различных древних текстов.

Взгляд Иордана надолго остановился на одной из страниц…

«Секретная запись 1032 года по старому календарю: гипотеза о пределе заражения».

«Согласно переводам сотен древних текстов, собранных за многие века выдающимися учёными Империи Байрона, и неудачным масштабным экспериментам на живых существах, "Мать-богиня" принесла с собой не только "заразу", но и другое, невидимое для современных приборов, абстрактное вещество».

«Даже если тело живого существа идеально адаптируется к заразе, оно не может преодолеть определённый предел, потому что в мире не хватает этого вещества, чтобы поддерживать существование более сильных заражённых».

«Адаптация тела — это лишь ключ, открывающий дверь к заразе. А то, как далеко живое существо сможет пройти по этой лестнице, зависит от количества этого таинственного вещества».

«Оно и зараза дополняют друг друга. Оба они появились после прихода "Матери-богини" и распространились по миру из морских глубин».

«В обрывках древних текстов говорится, что это вещество называлось — "вдохновение"!»

— ...

Иордан молча держал книгу.

Он смотрел на слово «вдохновение» и долго молчал.

Голубое небо, роскошный белый сад, прекрасная музыка.

Рядом — изысканные блюда и напитки…

Всё это больше не волновало его.

Все его мысли слились в один вопрос — «вдохновение» действительно существует?

Он не в первый раз сталкивался с этим словом.

До того, как он начал читать эту книгу, на «панели очков вдохновения» оно упоминалось бесчисленное количество раз.

Означали ли эти два «вдохновения» одно и то же?

Тогда.

Что же такое эта панель, которая появилась у него вместе с попаданием в этот мир…

Второй год после постройки белого божественного сада.

Каждый день бесчисленные фанатичные верующие толпились у белых каменных стен сада, спали на земле, как бродяги.

Люди надеялись, что Церковь откроет этот сад для молитв.

Но их просьбы не были услышаны…

«Безумный понтифик» ясно дал понять, что он будет целыми днями наслаждаться жизнью в саду, чтобы снискать божественную милость.

Он больше не будет вмешиваться в мирские дела и не будет открывать сад.

Либо он получит божественную милость, либо умрёт от старости в саду!

Это звучало странно, но идеально соответствовало учению Церкви о доброте и радости.

Люди, приняв это, вздыхали, что «безумный понтифик» окончательно сошёл с ума…

Время летело.

«Безумный понтифик» постепенно передавал власть, уходя в тень вместе с некоторыми старыми высшими чинами Церкви. Был создан «кардинальский совет» для решения вопросов о назначении на высшие посты в Церкви.

В том же году кардинальский совет проголосовал.

И новым понтификом был избран влиятельный архиепископ Герберт, которому было уже за сорок!

В день коронации в Священном Городе было шумно.

Прибыли аристократы из разных стран и, в открытую и втайне, требовали от Церкви вернуть долги.

Во время коронации лицо Герберта было мрачным!

Будучи новым понтификом, он столкнулся с огромными долгами, которые Церковь наделала во время строительства сада!

Поэтому в народе его прозвали — «понтифик-бухгалтер».

Хотя Церковь, возглавляемая Гербертом, и была в долгах, но внешне она процветала.

Каждый год она выпускала различные «фигурки» и «мерч», и даже появилась новая религиозная традиция, называемая «косплей бога».

Как и следует из названия.

Выбирали молодых, красивых девушек, гримировали их под бога с белыми волосами и красными глазами, и они, изображая бога, являлись верующим.

Эта традиция среди неверующих получила уничижительное название — «беснование» или «одержимость».

А некоторые молодые аристократы, в поисках острых ощущений, заставляли женщин изображать бога с белыми волосами и красными глазами и занимались с ними любовью, оскверняя лик божий!

В самой Церкви тоже начался разброд.

Поняв, что времена «безумного понтифика», когда за любое несогласие устраивали чистки, прошли, многие священнослужители начали злоупотреблять своим положением.

То священники издевались над послушниками, пытаясь возродить давно забытую традицию «наставления».

То епископы, ради своей выгоды, обманывали верующих, заставляя их бесплатно работать на плантациях аристократов.

Вера и влияние Пречистой Белой Церкви росли, но она становилась всё более развращённой.

Беспорядки, порождённые сильной религиозной верой, начали давать свои ростки…

Репутация Церкви медленно, но верно падала.

Понтифик Герберт, ради развития Церкви, шёл на компромиссы с аристократами из разных стран и высшими чинами самой Церкви, целыми днями трудясь на её благо!

Но он ничего не мог поделать и был на грани срыва.

В прошлом, во время раскола королевства, он был вооружённым высокопоставленным священником Старой Церкви и имел большой боевой опыт.

Поэтому.

Несмотря на яростное сопротивление кардинальского совета, он придумал простой и грубый способ…

Понтифик Герберт переименовал «Инквизицию» в «Религиозный трибунал», написал несколько новых церковных законов, суть которых сводилась к тому, что бога нельзя оскорблять.

Затем он несколько раз публично призвал верующих, объявив всех, кто оскорбляет Церковь, еретиками.

Любой верующий мог от имени Религиозного трибунала казнить любого еретика.

Под влиянием таких заявлений понтифика Священного Города…

Начались хаотичные религиозные преследования!

Если первые религиозные преследования были основаны на добром учении, были умеренными и имели чёткую цель.

То на этот раз это был хаос и чистое насилие, и масштабы его были гораздо больше. Ни одна страна на континенте не смогла остаться в стороне… 

http://tl.rulate.ru/book/153990/8968563