× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 51. Задание в Стране Травы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 51. Задание в Стране Травы

Штаб-квартира Корня.

В полумраке просторного зала, преклонив колено, застыли ряды ниндзя в масках, безмолвной стражей окружив своего предводителя.

Данзо, стоя пред тактической картой, с силой ткнул тростью в область, зажатую между Страной Огня и Страной Земли.

— Это и есть ваша цель — Страна Травы.

Страна Травы — крошечное, немощное государство, зажатое меж двух великих держав. Оно давно снискало себе славу страны-флюгера, что вечно клонится в сторону сильнейшего.

— Деревня Скрытой Травы связана с нашей Конохой союзным договором, однако они снова и снова позволяют Ниндзя Камня проходить через свои земли, подбираясь вплотную к нашим границам.

— Это предательство! Предательство Конохи! А за предательство нужно платить! — в голосе Данзо кипела жажда крови.

Не в силах нанести удар по самой Деревне Скрытого Камня, он уж точно мог совладать с какой-то жалкой Деревней Скрытой Травы!

На Коноху раз за разом совершали нападки. Если не ответить со всей жёсткостью, чужаки решат, что Деревня Скрытого Листа ослабла и её можно безнаказанно терзать!

Лучше нанести один упреждающий удар, чем потом отбиваться от сотни.

Эта вылазка — акт устрашения, дабы весь Мир Шиноби уяснил: Коноха всё та же, и с ней лучше не связываться!

*Тук! Тук! Тук!*

Данзо с силой ударил тростью о пол, его мрачный взор обвёл собравшихся.

— Вы станете моим карающим мечом! Вы вонзите его в самое сердце Деревни Скрытой Травы и покажете им, что бывает с теми, кто осмелился пойти против Конохи!

— Любой ценой явите им мощь Конохи!

— Есть! — в унисон прогремел ответ ниндзя, и среди них был Кафу. Воздух в зале, казалось, пропитался холодом их смертоносной ауры.

— Ступайте!

Повинуясь приказу Данзо, десять отрядов бесшумно поднялись на ноги и молча двинулись к выходу.

Покинув штаб-квартиру Корня, Командиры Отрядов недолго совещались.

В итоге было решено действовать порознь — так каждый отряд становился мобильнее и опаснее.

...

Страна Травы.

Отряд Кафу мчался по бескрайним лугам, а сам он то и дело сверялся с картой в руках, переговариваясь с идущим рядом Юто.

— Господин, каковы будут ваши распоряжения? Есть какие-нибудь мысли? — с беззаботным видом поинтересовался Юто.

Нынешний противник — Деревня Скрытой Травы, настолько жалкая, что едва ли наскребёт пару отрядов Джонинов. Волноваться тут было не о чем.

— Гм... — Кафу, очевидно, и сам не знал, что делать, а потому погрузился в раздумья.

*Динь!* [Обнаружена пустота в черепной коробке Носителя. Система предлагает несколько вариантов на выбор!]

[Вариант 1: Мир превыше всего. Заставьте Деревню Скрытой Травы осознать свою ошибку путём мирного осуждения. Награда за выполнение: Стихия Огня: Техника Большого Огненного Шара.]

— Какого чёрта? Это ещё что такое?

Прочитав первый вариант, Кафу скорчил мину, полную недоумения и брезгливости.

Нет, ну это просто какой-то театр абсурда.

Он тут же отмёл первый вариант и принялся читать дальше.

[Вариант 2: Уничтожить один отряд Ниндзя Травы для галочки и вернуться в Корень с докладом. Награда за выполнение: Стихия Огня: Техника Драконьего Пламени.]

[Вариант 3: Убить сотню Ниндзя Травы в назидание остальным, отстояв честь великой державы. Награда за выполнение: Стихия Огня: Снаряд Пламени Огненного Дракона.]

[Вариант 4: Устроить в Деревне Скрытой Травы такой переполох, чтобы они запомнили этот урок на всю жизнь. Награда за выполнение: Стихия Огня: Танец Взрывной Волны.]

— Ого! Целых два Ниндзюцу Ранга B? — на лице Кафу отразилось удивление, а сердце забилось чаще.

В его арсенале было до обидного мало техник, особенно для дальнего боя. Кроме Вакуумной Сферы, похвастаться было нечем.

Заполучи он Ниндзюцу Стихии Огня Ранга B, его боевые возможности значительно бы расширились.

— Что ж, выбирать придётся между третьим и четвёртым... Посмотрим-посмотрим, — Кафу открыл описание техник.

[Стихия Огня: Снаряд Пламени Огненного Дракона: Семь печатей. Высокоуровневое Ниндзюцу Стихии Огня. Пользователь изрыгает трёх огненных драконов, способных в мгновение ока испарить небольшой пруд.]

[Стихия Огня: Танец Взрывной Волны (Системная версия): Три печати. Техника Стихии Огня, используемая в сочетании со Спиральным Ветром. Высвобождает пламя внутри Спирального Ветряного Домена, которое быстро распространяется, имеет обширную зону поражения и чудовищную мощь.]

— Очевидно, что награда за четвёртый вариант куда сильнее, но и выполнить его будет сложнее. Тут надо хорошенько подумать.

Кафу не стал торопиться с выбором. Закрыв интерфейс Системы, он обратился к товарищам по отряду.

— Как насчёт того, чтобы для начала выследить и обезвредить один отряд из Деревни Скрытой Травы? Посмотрим, удастся ли добыть какие-нибудь сведения, а потом уже решим, что делать дальше. Как вам такой план?

— Господин, вы читаете мои мысли! Так и поступим, — тут же откликнулся Юто.

— Мы тоже не против, — Минато и Аяко согласились с предложением Кафу.

— Отлично, — Кафу некоторое время изучал карту, после чего указал на одну точку. — Тогда устроим засаду здесь.

...

Лес в двадцати ли от Деревни Скрытой Травы, раскинувшийся на пересечении нескольких важных дорог.

Четвёрка Кафу затаилась в лесной чаще, приглушив дыхание и слившись с тенями в ожидании незадачливых Ниндзя Травы.

Минута сменяла минуту, но на дороге так никто и не появлялся.

Они прождали с полудня до восхода полной луны, а затем от заката луны до первых лучей утреннего солнца. И наконец!

*Топ-топ-топ...*

Сперва донёсся стук копыт и скрип колёс, а вскоре на дороге показался и сам торговый караван из семи или восьми человек.

— Пф-ф, ну и маскировка у этих Ниндзя Травы. Хуже не придумаешь, — едва слышно хмыкнул Юто, ещё до того как караван приблизился.

— И не говори, — цокнул языком Кафу, соглашаясь с Юто.

Полы их широких одеяний то и дело вздымались на ходу, обнажая проблески снаряжения шиноби.

Заметнее было уже некуда.

Аяко на мгновение прикрыла глаза, сканируя чакру, и со всей серьёзностью доложила:

— Если не ошибаюсь, все восьмеро — Генины.

— Тогда нападём в лоб, Господин. Нужно лишь соблюдать осторожность, — предложил Юто.

— Не лучший вариант, — в один голос произнесли Кафу и Минато.

Они переглянулись и улыбнулись друг другу — полное взаимопонимание.

«Что?..» — Аяко не знала, было ли это игрой воображения, но ей показалось, что в улыбке Господина проскользнуло... нечто нежное?!

— Чтобы наверняка, сперва пустим в ход яд, а уже потом полезем в драку, — усмехнулся Кафу.

Он достал несколько мешочков с ядовитым порошком, ловко нанёс его на обратную сторону Взрывных Печатей, а затем обернул их вокруг рукоятей Кунаев.

Эхе-хе, вот так просто и получилась парочка Ядовитых Взрывных Кунаев.

— Я отвлеку их внимание и разделю, а вы выберете подходящий момент для атаки.

С этими словами Кафу сжал в руке несколько Кунаев и, метнувшись в сторону, исчез из виду.

...

Тем временем в караване Ниндзя Травы.

Один из молодых шиноби сладко потянулся, расслабляя затёкшие мышцы.

— Наконец-то почти добрались до деревни. За эту доставку неплохо заплатят, хватит, чтобы хорошенько погулять.

Услышав это, шиноби средних лет покачал головой и тоном бывалого человека принялся наставлять юнца:

— Огава, пока молодой, копи деньги. Лучше поскорее жениться на хорошей женщине. Не трать всё на потаскух.

Молодой Ниндзя Травы по имени Огава усмехнулся:

— Тайга-Сэмпай, мы, шиноби, живём одним днём. Кто знает, когда сгинешь на задании? Не хочу я портить жизнь хорошей девушке. Уж лучше просто брать то, что нужно, без обязательств.

Тайга раздражённо шлёпнул Огаву по затылку:

— А ну тебя! Не каркай мне тут!

— Наша деревня теперь получает поддержку от Ивагакуре, так что впереди нас ждут хорошие времена. Можешь не переживать.

Слушая их разговор, другой Ниндзя Травы обеспокоенно встрял:

— Тайга-Сэмпай, раз уж мы приняли помощь от Деревни Скрытого Камня, не значит ли это, что мы теперь враги Конохи?

Не он один так думал — многие в отряде были встревожены и тут же подхватили:

— Верно! Что нам делать, если Коноха придёт по наши души?!

Тайга потерял дар речи:

— Да что вы паникуете почём зря! Коноха годами не вылезала из войн, они истощены до предела. Откуда у них силы, чтобы с нами возиться?

— К тому же, господа из Деревни Скрытого Камня обещали прислать войска на подмогу, если понадобится. Чего вы так всполошились?

— Если Коноха и впрямь сунется, мы перебьём всех их мужиков, а баб заберём в деревню — детей нам рожать!

Эти громкие слова Тайги заметно успокоили Ниндзя Травы. Некоторые даже принялись фантазировать, чтобы приободриться.

— А ведь старина Тайга дело говорит! Я даже как-то жду, что Коноха нападёт. Никогда не пробовал их баб.

— Вот бы и мне заполучить женщину из Конохи, — на лице Огавы появилась простецкая ухмылка. — Переломать ей руки и ноги... так с ней можно будет долго играть.

У него было много разных инструментов шиноби, которые он не решался применять на женщинах из своей деревни. Но на женщине из Конохи — почему бы и нет? Никаких угрызений совести.

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода