Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 5. Неотвратимая угроза

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Неотвратимая угроза.

— Вот чёрт!

Когда несметное множество марионеточных рук, застилая небо, ринулось на него, разум Кафу помутился, а мысли застыли в ужасе.

Настолько внезапно, что впору было проклясть всех богов разом!

Стоявший рядом Минато среагировал чуть быстрее, но даже его реакции не хватило бы, чтобы увернуться от смертоносной техники Джонина. У них не было ни единого шанса уклониться.

И всё же в самый последний миг, на волосок от гибели, Кафу озарило. Подчиняясь чистому инстинкту, он сотворил только что изученное ниндзюцу.

— Стихия Ветра: Разрывающий Ветер!

Выкрикнув, словно герой дешёвого романа, название техники, Кафу высвободил всю Чакру, что бурлила в его теле.

В тот же миг возникла овальная сфера из ветра в три-четыре метра шириной. Её стремительно вращающиеся стенки отразили натиск марионеточных рук, на краткий миг даровав ему и Минато спасительное укрытие.

— Сестрица Бабочка, я больше не могу! Спаси меня! — в ужасе закричал Кафу.

Всего за одно мгновение почти вся его Чакра иссякла. Эта техника пожирала её с чудовищной скоростью!

Но этого мгновения, которое выиграл Кафу, хватило, чтобы Юкино и Юто успели среагировать.

— Стихия Огня: Техника Драконьего Пламени!

— Стихия Ветра: Танец Божественного Ветра!

Они действовали в безупречной гармонии. Появившись по обе стороны от Кафу, один выдохнул пламя, другой — призвал ветер. Два потока слились воедино, породив всепожирающее море огня, что хлынуло во все стороны.

Раскалённые языки пламени не только поглотили марионеточные руки, но и яростно рванулись дальше, заставив нескольких ниндзя, пытавшихся напасть, в панике отступить.

— Фух…

Ветряная сфера рассеялась. Кафу, бледный как полотно, почувствовал, как подкосились ноги, и едва не рухнул на землю. К счастью, Минато вовремя подхватил его.

— Ты в порядке, Чжун Ли?

— Я… я в порядке.

Юто и Юкино встали перед ними, заслонив собой и с тревогой наблюдая за восемью медленно приближающимися шиноби.

Тем временем «Кисуке» уже сбросил личину. Перед ними стоял мужчина лет тридцати, чьи конечности были полностью заменены на металлические протезы. Он, очевидно, превратил себя в получеловека-полумарионетку.

— Неужели нельзя было просто уйти? Зачем вы сами ищете смерти? — глухо произнёс он голосом, подобным скрежету металла о металл. От этого звука по коже пробегал мороз.

— Что здесь вообще происходит? — спросил Кафу, всё ещё не оправившись от пережитого ужаса.

Если бы не его молниеносная реакция, они с Минато были бы уже мертвы.

Юто, сжимая в руке меч и не поворачиваясь к Кафу, с мрачным видом ответил:

— Должно быть, это Техника Подражания Человеческой Коже из Деревни Скрытого Песка. Я лишь раз слышал о ней от одного старого Сэмпая. Считалось, что это злое искусство давно утеряно!

— Для этой техники требуется человеческая кожа, из которой шьют одеяние. Облачившись в него, можно принять чужой облик… Боюсь, наши товарищи на этом посту уже давно мертвы!

Лица Кафу и Минато исказились от ужаса при одной лишь мысли об этом.

Так вот почему у здешних ниндзя были такие застывшие, странные лица. Вот почему их слова и движения казались такими неестественными. Они носили чужую кожу…

Вероятно, они так плотно кутались в одежду, чтобы скрыть швы на своих телах!

«Кисуке» удивлённо вскинул брови:

— Вы весьма осведомлены, раз слышали о запретной технике нашей деревни. Ц-ц-ц, похоже, теперь у нас ещё больше причин не отпускать вас отсюда.

— Не отпускать нас? Ты смеёшься? — Юкино рассмеялась от ярости и, указав на него, холодно процедила: — Это вы, Ниндзя Песка, уничтожили наших товарищей! Мы ещё не свели с вами счёты!

«Кисуке» сперва замер, а затем на его лице отразилась насмешливая ухмылка:

— Ты, должно быть, от гнева умом тронулась. Неужели ты всерьёз полагаешь, что справишься с нами восьмерыми, когда у тебя на шее висят два бесполезных мальчишки?

Все восемь из них были элитой Деревни Скрытого Песка, тайно проникшей на вражескую территорию. Даже самый слабый среди них был уровня Чунин. Расправиться с четвёркой Кафу для них было проще простого… Он даже не мог представить, как они могли проиграть!

— Всё кончено. Неужели мы здесь умрём? — с горечью прошептал Кафу. Ещё недавно он жаловался, что миссия слишком скучна. Теперь же ему хотелось отвесить себе пощёчину.

Ну уходил ты, так уходи себе молча, зачем было задавать тот лишний вопрос!

Какая боль! Невыносимая боль!

Кафу посмотрел на Минато и виновато сказал:

— Минато, прости меня.

Минато тут же понял, о чём он, и покачал головой:

— Как можно винить тебя? Мы вместе приняли это решение.

— Минато, если бы можно было всё вернуть, я бы выбрал…

Юто прервал Кафу с выражением готовности умереть на лице:

— Молодой господин, будьте спокойны. Я защищу вас, даже если придётся пожертвовать своей жизнью!

— Ц-ц-ц, как трогательно, — с интересом наблюдал за этой сценой главарь Ниндзя Песка, не вмешиваясь.

Позволить врагам излить друг другу душу перед смертью — в этом были и особое изящество, и своеобразное удовольствие.

— Ну что, с последними словами покончено? Я готов отправить вас в путь, — усмехнулся он.

Юкино бросила на него ледяной взгляд, затем повернулась к Юто и раздражённо сказала:

— Сэмпай Мурасамэ, хватит играть. Скорее покончите с этими ублюдками из Песка!

— Ха, какие громкие слова!

Главарь Ниндзя Песка потерял терпение. Его металлические руки мгновенно разделились на части, и из них выскочило несколько причудливых лезвий, холодно сверкнувших на свету.

— И в такой ситуации, на пороге смерти, вы всё ещё смеете дерзить! Вдвоём вы…

— А кто сказал, что нас только двое? — Юто оскалился в ухмылке и громко хлопнул в свои огромные ладони. — Выходите все!

*Шух-шух-шух!*

Словно призраки, из окружающих домов одна за другой выпрыгнули тёмные фигуры. Целых шестнадцать силуэтов возникли рядом с Кафу и в один голос воскликнули:

— Приветствуем молодого господина!

(ÒωÓױ)!

— Что?!

Минато был потрясён, главарь Ниндзя Песка был потрясён, и даже сам Кафу был потрясён!

Чёрт возьми, что здесь происходит… Почему уголок моего рта сам собой ползёт вверх в злорадной ухмылке?!

— Их послал господин Данзо для вашей защиты. Они всё это время незаметно следовали за нами, — тихо объяснила Юкино на ухо Кафу. — Если бы мы с Сэмпаем Юто столкнулись с ситуацией, с которой не смогли бы справиться, они бы вмешались.

Подслушавший это Минато застыл в изумлении.

Он знал, что отец Кафу был влиятельным человеком, но чтобы настолько…

Главарь Ниндзя Песка и вовсе остолбенел.

С появлением каждой новой фигуры его улыбка становилась всё более натянутой.

А когда все они предстали перед ним, больше не скрывая свою Чакру, он почувствовал… шестнадцать Джонинов!

…Шестнадцать Джонинов! Это же просто абсурд!

Разве основные силы Конохи не должны были находиться сейчас в Стране Дождя, противостоя Деревне Скрытого Дождя?!

Почему в этой богом забытой дыре внезапно появилось столько Джонинов?!

Уголки губ Кафу слегка приподнялись, а затем его лицо расплылось в широкой ухмылке, перешедшей в громкий хохот.

Теперь, когда ситуация перевернулась с ног на голову, его настроение было превосходным. Он тут же упёр руки в бока и принялся насмехаться над врагом.

— Эй ты, Ниндзя Песка! Ты ведь такой крутой боец, да? И что с того? В этом мире нужны власть и связи, понял?

— Взять его! Задайте ему хорошенькую трёпку!

Исход битвы был предрешён. Среди восьми Ниндзя Песка было всего четверо Джонинов.

Против шестнадцати Джонинов Конохи, действовавших слаженно и с отточенными до совершенства движениями, у них не было ни единого шанса. Вскоре одни были мертвы, другие — схвачены.

Кафу чувствовал, что эта миссия удалась на славу. В полном восторге он вместе с Минато прыгал и кричал от радости.

Однако Юто всё это время сохранял серьёзное выражение лица, словно его что-то тревожило.

Кафу заметил это и с недоумением спросил:

— Дядя Юто, о чём вы думаете?

Юто нахмурился так сильно, что шрам на его лице, казалось, сложился вдвое.

— То, что мы наткнулись на этот пост, — не случайность. Если судить по теории вероятности, захваченных постов может быть гораздо больше.

— Такие действия со стороны Деревни Скрытого Песка… могут означать, что они готовятся объявить войну Конохе!

Улыбка застыла на лице Кафу. Он почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Война между Конохой и Деревней Скрытого Песка… неужели она начинается?

Это означало, что Вторая Война Шиноби вот-вот войдёт в свою самую ожесточённую фазу!

Очень скоро разразится конфликт пяти великих наций!

За исключением Страны Воды, все четыре великие державы — Страна Ветра, Страна Огня, Страна Молнии и Страна Земли — вступят в бой.

Эта беспощадная война затронет каждого ниндзя, и никто не сможет остаться в стороне!

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода