× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Birth of [Me]: One Soul, Infinite Personalities ⚡ / Рождение [Меня] — Одна Душа, Бесконечность Личностей!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Итак, это и есть зал.

Осмотрев множество мест, Адриан снова привёл его в зал.

Цзюэ раздражённо уставился на Адриана.

Всю дорогу он только и делал, что болтал о бесполезных вещах…

Бессмысленные доктрины, регулярные общественные мероприятия, повседневная жизнь церковных служащих…

Ни слова о Связующих.

Ненавижу загадки!

В зале почему-то больше никого не было.

Сейчас здесь было просторно и тихо, не слышно ни звука, только слабые отголоски эхом отдавались в воздухе. Эта тишина внушала благоговение и трепет.

— Зал — важное место для проведения церковных мероприятий. Каждое воскресенье сюда приходит много жителей и набожных верующих, чтобы помолиться…

— Достаточно, мистер Адриан, — Цзюэ прервал его. — Вы действительно подходите на роль гида…

Адриан слегка приподнял голову:

— Благодарю за комплимент.

— Связующие... Как священник, вы должны были слышать об этом слове?

Адриан замолчал. Улыбка не сходила с его лица, он спокойно смотрел на Цзюэ, словно пытаясь что-то высмотреть.

Цзюэ тоже смотрел на него.

Тишина в зале словно скрывала напряжённую атмосферу, заставляя чувствовать невидимое давление и напряжение.

Не было обмена словами, только взгляды сталкивались, становясь особенно глубокими и многозначительными в этой тишине.

……

……

— Конечно, — спустя долгое время медленно ответил Адриан, — но... это информация, которую могут узнать только наши члены.

— Тьфу. И что нужно сделать, чтобы стать вашим членом?

Цзюэ не хотел ходить вокруг да около.

— Если вы хотите, вы можете стать им прямо сейчас.

Цзюэ удивился:

— Хм? Вам не нужно заключать никаких контрактов или что-то в этом роде?

— Конечно, нет. Слишком сложные процедуры не помогают нам привлекать новых членов. Нам просто нужно знать…

В глазах Адриана, казалось, вспыхнул огонёк. Солнце светило сквозь стекло и падало на него, окаймляя его чёрные волосы лёгкой золотой каймой.

Он произносил каждое слово:

— Ваше настоящее имя.

…Неудивительно, что всю дорогу он не спрашивал его имени, видимо, догадывался, что он солжёт.

Но…

Цзюэ не дрогнул:

— Меня зовут Мильтон.

— Это не ваше имя, мистер.

Он что, живой детектор лжи?!

— Разве имя так важно для вас?

— Я думаю, имя — это первый шаг к искреннему общению.

От этой мерзкой улыбки этого парня хочется врезать ему пару раз!

— Ладно, меня зовут Шан Цзюэ.

Он использовал своё настоящее имя.

Адриан тщательно перебирал это имя:

— Благодарю за вашу откровенность... мистер Шан Цзюэ.

— Как член, давайте теперь откроем наши сердца.

Он подошёл к креслу и приглашающим жестом указал на него.

Цзюэ не церемонился и плюхнулся на него.

— Итак, с чего же начать…

Адриан, притворяясь озабоченным, сел рядом с ним.

— Начните с Великой Катастрофы, с того места, где ваша секта действительно начала своё восхождение.

Цзюэ высказался прямо.

— Эх, ладно, ладно, — вздохнул тот, говоря тоном, будто балует ребёнка.

— На самом деле эта секта существовала ещё до катастрофы, но тогда она не была известной.

Он поведал:

— Великая Катастрофа… Сейчас многие считают её стихийным бедствием, но мы обнаружили, что это окно, через которое Бог передал ответы человечеству.

— Какие ответы?

— Ответы о Связующих.

Адриан больше не смотрел на Цзюэ, а уставился на витражное стекло над залом церкви, и его глаза отражали радужные огни.

— Вы слышали о Связующих, но вы, возможно, не знаете происхождение этого слова. Мы считаем, что способности Связующих являются результатом взаимного соглашения с силой Бога, и это соглашение связано с концом света.

Цзюэ:

— Но способности Связующих, о которых вы говорите, разве они не появились внезапно?

— Да, Бог не даёт прямых указаний, — печально сказал Адриан, — поэтому мы вложили много сил в эту трагедию — не только в помощь беженцам, но и отправили много людей на обследование в эпицентр катастрофы.

Затем он выдал удивительный факт:

— …Было много смертей и травм, но и урожай был ценным. Проще говоря, общее количество способностей, содержащихся в Связующих в этом мире, напрямую связано с возникновением катастрофы; и появление катастрофы, хотя и оказывает разрушительное воздействие на уровень человеческой цивилизации, но урожай в середине также имеет шанс принести чрезвычайно большое улучшение в развитии человечества.

— Вы должны знать, что вероятность появления Связующего составляет почти одну стотысячную, не говоря уже о том, что способности большинства Связующих — это только усиление физической формы.

— Так вот, — он повернулся и, улыбаясь, посмотрел на Цзюэ, — каждый особенный Связующий — это сокровище, данное Богом всем существам.

Цзюэ широко раскрыл глаза, он изо всех сил пытался осознать этот факт.

Даже если всему, что сказал Адриан, нельзя верить, это не означает, что в этом нет никакой ценности.

Он вспомнил трещину, которая втянула их в другом мире.

Он вдруг поднял голову:

— Великая Катастрофа, о которой вы говорите... Она проявляется в единой форме?

Адриан одобрительно посмотрел на него:

— Ах, конечно, нет, вы очень умны. Строго говоря, большинство людей называют это катастрофой, потому что она нанесла серьёзный ущерб человечеству; а в церкви мы предпочитаем называть это... Божьим испытанием.

— Форма испытания не фиксирована, и степень тоже неодинакова. Некоторые люди могут подумать, что это стихийное бедствие — например, катастрофа столетней давности, похоже, была вызвана столкновением метеорита, но на самом деле... За эти годы мы пережили и другие небольшие катастрофы, но ничего не получили.

— Мистер Шан Цзюэ, — тот вернул Цзюэ в сознание, слегка улыбнулся и протянул ему руку, — не могли бы вы нам помочь?

————

Цзюэ был ошеломлён. Честно говоря, он не ожидал, что этот Адриан будет таким честным... Не говоря уже о том, правда это или нет, но это действительно дало ему много идей.

Но…

Он вспомнил Конту и Рубию.

— Вы знаете аукционный дом Шарон? — вдруг спросил он.

Адриан наклонил голову и задумался, сказав небрежным тоном:

— О? Этот аукцион? Хм... Мы сотрудничали, в конце концов, церкви тоже нужно получать доход... В чём дело?

— Ваши... каковы стандарты всех ваших действий?

Цзюэ сменил тему, перестав докапываться до аукциона.

По сравнению с этим, его больше волновало отношение церкви.

— Ради лучшего будущего, сэр, — ответил Адриан.

Стоя на кафедре, юноша с серыми глазами выглядел серьезным и спокойным. Несмотря на молодость, он казался пастором, ведущим своих прихожан к глубокому осознанию благодати и милосердия божества.

Цзюэ: «Не считаясь с потерями?»

Эдриан: «Не считаясь с потерями».

http://tl.rulate.ru/book/152142/8902354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода