Укротитель Монстров
Глава 2: Пушистая Комбинация – 4
перевод: kedaxx
Он встряхнул головой и переключил свои чувства.
- Хорошо..............Рури! У меня к тебе просьба!
- Конечно! Что это!? Что ты хочешь, чтобы я сделала?
- Поскольку Алесса проделала весь этот путь и пришла сюда, то я подумал, что было бы неплохо, если бы она воспользовалась моментом и насладилась горячими источниками. Мне необходимо вернуться домой, поэтому не могла бы ты остаться вместе с ней?
- Хорошо, я все поняла. Можешь на меня положиться.
Рури с готовностью ответила, так как будто бы она только и ждала, что он ее об этом попросит.
Как только Шинра расслабился, как вдруг поверхность воды затряслась.
- Овах..............
Это был Эш, который поднялся и вышел из воды.
- Вууууун..............................!
Эш выглядел очень довольным, так словно он прогрелся до костей. Но как только Шинра увидел, что собирался сделать Эш, он сразу понял, что это было плохое предзнаменование.
И в следующий момент его предчувствия оправдались. Эш начал изо всех сил отряхиваться, разбрызгивая воду вокруг себя.
- Неееееееееет!
- Кийааа!
С его тела полетело столько брызг, как будто бы прошел сильный дождь. Спасения не было, они все в одно мгновение промокли до нитки.
- Никакой милости или сдержанности.............Алесса, Рури, вы в поря.........дке?
- Д-да, а как насчет те...........бя?
Их глаза встретились и их голоса остановились.
Шинра промок до нитки, так же, как и Рури и Алесса. И естественно их мокрая одежда полностью облегла их тела и через нее стало видно все. Тело Алессы было покрыто тоненькой тканью. Виднелся изящный орнамент ее ожерелья и Шинра в тот же момент был очарован этим зрелищем.
- А-ававававава! Ш-Шинра, ум ах!
- Ах...................Ух, извини, Алесса.
Алесса заметила его взгляд и в панике смутилась.
Шинра притворился спокойным и повернулся к ней спиной.
В этот момент он услышал всплеск в воде. Вероятно, это был звук воды, когда Алесса окунулась в воду, чтобы скрыться.
- Что это с вами обоими?
Рури ничего не заметила, наоборот, она даже подошла к Шинре и посмотрела на его выражения лица.
- .............Ничего. Это самое, все остальное я оставляю тебе, Рури.
- Хорошо, оставь Алессу мне!
- Развлекайтесь. И пока вы тут веселитесь, я бы хотел высушить одежду. Я на тебя полностью рассчитываю, старшая сестрица.
Шинра потрепал Рури по волосам.
- Извините, что был такой шум, но я надеюсь, что вам понравятся горячие источники.
После этих слов, он снова взглянул на нее, прежде чем уйти, и Рури ответила ему кивком головы.
◆
- Хаах.........................На удивление я устал.
Открыв дверь, Шинра вошел в свой дом. Эш, который пришел с ним, уже грелся на солнце. В отличии от Шинры, который был изнурен неразберихой на горячих источниках, Эш очень комфортно спал с довольным выражением на лице.
[пп: в оригинале так и пишется, 'выражением на лице...', а не 'выражением на морде'...мы все знаем, что лицо бывает только у людей, а не животных, но слово 'морда' звучит слишком неуместно.]
- Такой беззаботный, да ... Хм?
- Алё-ё! ~~
Он услышал голос, который был таким же беззаботным, каким он только мог быть. Шинра заглянул во внутрь и вдруг он увидел там Сесилию.
-.........................Что ты здесь делаешь, Сесилия?
- Разве ты не видишь? Вот, на возьми, чай.
Его старая подруга, Сесилия Ингресс, изящно налила ему чашку чая. При этом чрезмерно грандиозном акте Шинра на какое-то мгновение засомневался, чей дом это был.
- Я спрошу еще раз, что ты делаешь за чьим-то столом, просто взяв и зайдя в чей-то дом?
- Чай.
Она подняла чашку чая, показывая ее ему. На это Шинра только тяжело вздохнул.
- Почему ты так вызывающе себя ведешь!? Это же наши отношения, не так ли?
- И что это за отношения?
- Хм, больше, чем друзья, больше, чем лучшие друзья?
- Неужели, что же это за отношения?
- Ну, хм...................Это отношения, которые могут спасти мир, разве не так?
Неестественно наклонив голову, она обворожительно улыбнулась. Это была первоклассная улыбка восхитительной красавицы. Но Шинра не был рад этой улыбке, даже наоборот, он вздрагивая отмахнулся от нее.
- Я знаю, что бы я ни сказал – это бесполезно.
- Хорошо, хорошо, ну хорошо. Кстати, ты все еще ищешь его? Хотя прошло уже пятнадцать лет.
- Конечно ищу. А что, тебе стало что-нибудь известно?
- Нет, мне ничего не известно.
- ........................Тогда зачем ты об этом вдруг заговорила?
Он заметил, что Сесилия сердито смотрела на него.
- Ничего, я просто подумал, что ты не изменился.
- Что все это значит?
- Только то, что я сказала. О и еще, завтрак, который ты оставил здесь, был вкусным.
- ......................Это была моя порция.
- Спасибо за еду. Я вымыла посуду как следует.
Сесилия была в восторге, Шинра ничего не говоря, взял свой завтрак и пошел переодеваться.
Из-за того, что он переодевался в другой комнате, Сесилия к его возвращению заварила ему чай.
- На, возьми, это вкусно!
- ....................Это мой чай, не так ли?
- Чай, заваренный красавицей – вкуснее. Пользуясь случаем, наслаждайся.
Сесилия невозмутимо подмигнула в ответ на его брюзжание.
Мне никогда не выиграть против Сесилии, хах...........................
Он отпил немного из чашки, пока размышлял над этим.
- ...................И в самом деле вкусный.
- Правда, правда? Это потому, что я – красавица.
Похвасталась она. Ему было ненавистно признаться, но она и в самом деле умела хорошо заваривать чай.
- Эй, эй...................где Алесса?
- Она на горячих источниках.
- На горячих источниках?
Такого ответа не ожидала даже Сесилия. Шинра объяснил, что в данным момент Алесса и Рури находились на горячих источниках.
- Оохх, вы на удивление быстро подружились.
- К тому же ты оставила ее здесь только вчера......................
— Это потому, что она с тобой. Ты человек, которому я могу доверять безоговорочно!
- Хорошо, хорошо.
- Все в порядке. Ах, забудь об этом! Алесса, Алесса!
- ...........................Как насчет ее?
- Она хорошая девушка, не так ли?
- Ага...................? Ну и что с того?
- Хорошо~~ Хорошо, хорошо?
Резко вставила Сесилия, наклоняясь всем телом вперед. Шинре надоело угадывать ее планы, и она прошептала ему на ухо несмотря на то, что они были одни.
- Таким образом, я надеюсь ты возьмешь ее в свои ученики, фу-фу-фу.
Его ученицей в качестве укротителя монстров.
- Сесилия, ты.................................
- Ах, ее выжили с того места, в котором она жила. Я ее не принуждала, поэтому этот шанс – просто чистая случайность, случайность.
После этих слов она смело улыбнулась.
- Но,...................мне кажется она обладает некоторыми очень хорошими качествами. Хотя, возможно, ты уже заметил это сам.
- Ну..................я не буду этого отрицать. Во-первых, дракончик, которого она подобрала любит ее.
- Правильно, правильно! Плюс, она обладает интереснейшим талантом~~.
- Талант, хах.
- Ах, судя по твоему выражению, ты уже знаешь?
- Да-а, она так много всего знает.
Пока он говорил, Шинра вспомнил все те знания, которые она продемонстрировала до этого момента.
- Это выше хорошо начитанного уровня. Такое впечатление, что у нее в голове заключена целая энциклопедия или музей.
- Слово 'целая' врятли достаточное выражение для этого.
- Вот именно поэтому я был уверен в ее необыкновенном таланте.
- Это редчайший навык~~~ и я уверена, что он может быть очень полезным укротителю монстров!
- Да-а, абсолютно. Но даже если бы она не имела его ..............она все равно просто потрясающая.
Они провели очень короткое время вместе, но когда Шинра вспомнил, то он снова начал думать об этом. Она обладала 'искренностью' для понимания и была понятой монстрами различных видов.
Это не был особый талант или сила. Каждый мог обладать этим, но это было редчайшим качеством.
Это было самое главное для укротителей монстров, и оно у нее было.
- Ты думаешь точно также, не так ли? Она просто потрясающая девушка. Я уверена, что она подойдет на кандидатуру укротителей монстров.
Несмотря на то, что Алесса отсутствовала, на лице Сесилии присутствовало выражение гордости. Глядя на нее у Шинры, возникло желание закивать, но на самом деле он ограничился только легким покачиванием головы.
- Как я уже говорил и раньше, что не собираюсь этого отрицать, но захочет ли она, это зависит от нее самой.
- Эхх~? Конечно, это очень важно, если ты возьмешь ее к себе в ученицы......................
- Погоди-ка минутку...........................
Он пристально посмотрел на Сесилию и ее пробила крупная дрожь.
- Боже! Это была просто шууууууутка~….......Ну ладно, Шинра, ты же и так являешься как бы ее покровителем и хозяином?
- Нет......................И я не должен им быть.
- Хей, хей~~Что, что? Что она уже твоя ученица?
- Хахх...................Самое главное, я хочу кое-что тебя спросить.
- Мм?
- Во-первых, скажи мне кто она такая на самом деле?
Это в какой-то мере меняло тему нашего разговора, но это был настоящий вопрос.
- Что ты имеешь ввиду кто она такая на самом деле?
- Ты можешь понять это по ее поведению. Она не из простых людей, скорей всего она родилась в известной семье.
- Хмм, да это первое, что бросается в глаза, у тебя наметанный глаз.
Сесилия восхитилась его наблюдательностью.
- Ну и что с того? Даже если она из знати, или принцесса, изменит ли это твое отношение к ней? Или же ты попросишь ее покинуть твой дом?
- Это не совсем то, что я имел ввиду.
- Но это звучит именно так, понимаешь? Ты понимаеееееешь~~?
- Меня не интересуют кто были ее родители. Я бы хотел знать, есть ли у нее место, куда она могла бы вернуться.
Столкнувшись с осуждением Сесилии, он ответил прямо.
- Сформулирую иначе. Может ли она оставаться здесь? ...................Возможно есть кто-то, который дожидается ее возвращения?
- ....................................Шинра.
Ни у него, ни у Рури не было ни единого родственника, и этот дом был единственным местом, где они могли жить. Но для Алессы могло быть и иначе. Если кто-то желал ее возвращения, то было ли хорошо для Алессы оставаться в этом месте? Это было то, чего Шинра не произнес вслух, но имел ввиду. И как бы понимая, что хотел сказать Шинра, выражение на лице Сесилии стало очень серьезным.
Затем, после минутного молчания, она снова начала говорить.
- Шинра, я скажу то же самое, что и ты сказал раньше.
- ?
- Единственный, кто может рассказать ее положении, кем она является и где она родилась.................это она сама, понял?
Произнесла Сесилия, отчеканивая каждое слово, строго покачивая пальцем на него. В ответ Шинра не стал ничего отвечать..........он просто горько улыбнулся.
- Мне кажется она расскажет тебе о своем доме и о себе, тебе только надо набраться терпения и подождать.
- ...................Да-а, я подожду.
И в знак того, что тема была закрыта, они оба расплылись в радостной улыбке.
- Мы пришли домоооооой! А ну-ка, Алесса, повтори тоже.
- М-мы дома.
Именно в этот момент у входной двери послышались голоса Рури и Алессы.
- Охх~ добро пожаловать назад, вам обеим.
- Мм? Сесилия?
Обе девушки наконец то заметили ее присутствие.
- Пардон.
Произнеся это слово, Сесилия поднялась со своего стула, подошла к удивленной Алессе и крепко ее обняла.
- Авах? С-Сесилия?
- Алесса, с тобой все в порядке? Надеюсь, Шинра не сделал тебе ничего странного?
- На что ты намекаешь?
- Шинра был очень добр. Было много сюрпризов, но ... я в порядке!
- Я рада за тебя. Жизнь в этом месте иногда бывает очень насыщенной, наслаждайся ею, поскольку ты уже здесь. И ты выглядишь здоровой, как всегда, Рури.
- Мм, м-да, это так.
После приветствия Сесилия обняла ее тоже.
- Сесилия, прекрати это.
- Ты такая прелесть, но всегда такая колючая.................Хмм?
Пока она обнимала Рури, Сесилия заметила, что она изменилась.
- Хах, что случилось с той шляпой, которую ты всегда носила?
- ...........................Ничего.
- Как это ничего, ты всегда была в этой шляпе, по двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, даже внутри дома---------
- Сесилия, ты знала?
- Что-а!!
Неожиданно вмешалась в середину разговора Алесса.
- У-умм, Алесса?
- Она просто прелесть и без шляпы, не правда ли? Она такая хорошенькая, посмотрите? Конечно же она очаровательна и в шляпе, но без нее она намного лучше, и она останется в этом виде~!
Алесса широко улыбалась и Рури смотрела в другую сторону, скорей всего от смущения.
Глядя на их обоих, Сесилия кажется поняла, что произошло.
Она с ухмылкой посмотрела на Шинры.
- М-да, кажется все уже успели подружиться.
- Кажется, так.
Рассмеявшись, Сесилия обратилась к Алессе.
- Хей хей хей, Алесса. Хотела ли бы ты стать 'укротителем монстров', как Шинра?
- Эх?
- Ой..................ты что уже забыла о нашем разговоре?
- Просто интересуюсь, правда? Хей, хотела ли бы ты, Алесса?
Шинра беспомощно погрузился в молчание из-за того, что Сесилия совершенно не стеснялась.
Через какое-то время, Алесса все еще в замешательстве решительно ответила.
- Да, хотела бы!
- Охх~! Видишь, видишь, Шинра! Таких хороших девушек, с ее честностью в ее возрасте не существует, не так ли? Если ты не приберешь ее к рукам в скором времени...........
- ...........................Сесилия.
Толкая ее в бок локтем, Шинра пытался угомонить ее.
- Ну хорошо, хорошо, ты относишься ко мне так грубо, Шинра~. В прочем не важно, Алесса, ты и в самом деле заинтересована в Шинре?
- Эх? Д-да! Конечно.
Кивнула Алесса на немного холодноватый вопрос Сесилии.
- Я не могу ничего сказать о том времени, когда я привела тебя сюда, но я уверена, что время, которое ты проведешь здесь станет для тебя прекрасным опытом и обучением.
- ......................Хорошо.
- Я не знаю, какие решения ты будешь принимать или как ты будешь жить, но я знаю, что ты увидишь места, которые ты никогда еще не видела в этом мире.
- Я поняла!
- Но я немного обеспокоена оставлять тебя только с Шинрой, Рури, позаботься о ней тоже.
Рури подняла большой палец своего кулака вверх в знак согласия.
- Что ты имела ввиду, говоря 'только с Шинрой', Сесилия?
- Хм? Ну, скажем так, что ты немного своеобразно мыслящий чудак?
- Ты считаешь, что я чудак?
- Чудак или выходящий за рамки норм? Лишенный здравого смысла? Что бы это не было, эти слова – для меня звучат как похвала.
- Они так не звучат......................
- Неужели не звучат? А мне кажется, что звучат. Ах, и самое главное, Шинра, скоро время обедать, не так ли? Я буду ужасно рада, если у тебя найдется что-нибудь для меня. Я уверена, что Алесса и Рури тоже проголодались?
.................Хах.
И в заключении того, как Сесилия поглотила весь свой обед она снова покинула дом.
http://tl.rulate.ru/book/15100/306513
Готово:
Использование:
1