Укротитель Монстров
Глава 2: Пушистая Комбинация – 3
перевод: kedaxx
- Когда сталкиваешься с неизвестным, естественно лучше всего бояться.
- Но............................
- Самая главное – это учиться и оставаться честным.
- Учиться .................и оставаться честным.
- Правильно. Не позволять своим эмоциям искажать реальность, принимать реальность такой, какой она есть, и научиться пользоваться приобретенными знаниями в следующий раз.
Своими глазами он указал в сторону волка.
- Итак, если ты посмотришь на него, кажется ли он тебе страшны?
После того как Алесса внимательно пригляделась к волку, она отрицательно покачала головой.
- ...................Нет, мне уже не страшно.
- Это правда, или ты блефуешь?
- Я говорю правду! Он выглядит таким добрым................Мне уже ни капельки не страшно.
Улыбка на лице девушки была искренней. Но на какой-то миг в ее улыбке промелькнуло выражение одиночества, и Шинра не пропустил этого момента.
- Алесса, тебя что-то тревожит?
- Ах, нет.................Я просто кое-что вспомнила.
После этих слов она посмотрела на Дракей и прижала его к своей груди.
- Просто не было никого, кто позаботился бы надлежащим образом о Дракей. Если бы только был кто-нибудь, кто смог бы о нем по-настоящему позаботиться, то они бы знали, что боятся было совершенно нечего.............все могли бы ладить.
- ..............................Алесса.
Легко было сказать 'посмотри правде в глаза', но очень трудно это сделать.
С тех пор прошло почти пятнадцать лет...........но предрассудки и ненависть людей по отношению к монстрам была все еще глубока.
Осознавая это еще раз, Шинра мысленно вздохнул. Но очень скоро тряхнул своей головой и посмотрел на Алессу, стоящую перед ним.
Но есть такие девушки, как она, даже в таком мире, как этот..........это помогает.
Заметив, что Шинра смотрел на нее, Алесса вопросительно склонила свою голову на бок.
- Что-то не так? Возможно, я сказала что-то странное?
- Нет, я просто подумал, что ты очень хорошая девушка.
- Я-я............не совсем понимаю, но умм, ах, спасибо те---------
- Вуууууууууун!
Волк вдруг завыл, перебивая Алессу на полуслове.
- Киййа!
- Ой, ой, Эш, что случилось ни с того ни с сего? Ты перепугал Алессу.
- Вуун, вуун!
- Эш................................? Это его имя?
- Да-а, Эш Рагна Волк. Ой, не тяни меня за рукав.
- Эш, да? Фу-фу, может быть он приревновал, потому что ты беседуешь только со мной?
Но волк, очень осторожно приоткрыв свою огромную пасть, дергал Шинру за рукав, что было похоже не на что иное, как игру.
- Ничего такого в этом восхитительного нет.
- Но вы оба кажется хорошие друзья.
- Мм? Ага, ну друзья ли мы или товарищи................но мы знаем друг друга с очень давних пор. Он не живет в этом лесу, но иногда приходит, как и сегодня.
- Он приходит, чтобы навестить тебя? Так оказывается вы просто друзья не разлей вода!
- Не-а...........Эш приходит сюда не из-за меня.
- ?
- Вуун, вуун!
- Я понял, понял. Я пойду с тобой.
Шинра повернул свою ладонь к Эш, пока он выл и успокоил его.
- Но сначала я приготовлю завтрак, а то Рури сильно рассердится.
Он погладил Эш который уже успокоился и смотрел на Алессу.
- Как видишь. Мне придется отлучиться ненадолго. Я приготовлю завтрак, а ты разбуди Рури, и вы позавтракаете вместе с ней.
- Х-хорошо, поняла! Но, ум, куда ты собрался идти?
- На горячие источники.
- Горячие.................источники..........................?
Из-за того, что она не ожидала услышать это слово, Алессе понадобилось несколько секунд несмотря на то, что она знала его значение.
◆
Горячие источники находились в лесу, покрытые облаком пара.
- Рагна Волк, которому нравятся горячие источники, ты тоже довольно странный.
- Вуун, вуун!
- Я понял, понял. Я же сказал, что сделаю.
По настоянию Эш, который был уже в воде, Шинра тоже вошел в воду и начал скрести спину волка щеткой, которую он держал в руках.
- Если честно, то звать меня сюда только из-за этого, знаешь ли........
При помощи деревянного ведра он зачерпывал воду и а затем тщательно чистя щеткой шкуру волка, сверху обильно поливал его водой. Туловище Эш подрагивало от удовольствия.
Эш нравилось, когда его таки мыли, поэтому он проделал весь этот путь к дому Шинра, чтобы уговорить его прийти вместе с ним. Наконец то все его туловище было вымыто и вычищено.
- Ну вот, теперь ты чистый.
В качестве сигнала, он похлопал волка по его боку.
Эш начал медленно выходить и сел в том месте источника, где глубина позволяла это сделать. Оставив на поверхности воды только голову, он остался сидеть погруженным в воду и выглядел очень довольным.
- Хаах....................Это была тяжелая работа.
После этих слов он посмотрел вниз. Вся его одежда, которая была на нем промокла от пота и воды источников. Поразмыслив о том, что он тоже может окунуться, Шинра разделся.
- В следующий раз я возьму Алессу с собой.
По существу посетителей здесь не было, но это место являлось более или менее известным и популярным в лесу. Поэтом Шинра подумал, что он должен показать его Алессе, которая пришла сюда жить.
- Я знаю, я возьму Рури позже-------------------------
- Шинра!!
- Ммм?
Человек, о котором он только что думал, неожиданно позвал его.
- Ах........................Шинра.
Затем он услышал извиняющуюся Алессу. Шинра повернулся и увидел, что они обе стояли вблизи горячего источника.
- Почему вы здесь?
- Мы уже хорошо позавтракали!
- Нет...................это не то, о чем я спрашиваю.
- Алесса рассказала мне!
- Ум. Я извиняюсь. Я сказала Рури, что ты собираешься идти с Эш на горячие источники и она сказала 'давай пойдем, давай пойдем'.................Несмотря на то, что мы должны были присматривать за домом.
- Да нет, вам не за что извиняться.
- Да, это правда, Алесса. И я не сделала ничего плохого, я пришла помогать мыть Эш!
Рури начала выпячивать вперед свою несуществующую грудь при кашле, и Алесса казалось очень смутилась.
- Я понял, почему вы пришли сюда. Я понял, но, к сожалению, я уже закончил, смотрите.
В той стороне, куда он указал, в воде лежал Эш.
- Эээээххххх! Почему~~!?
- Что, тут нечего спрашивать о.......................
- Почему, почему, почему!!?
Видимо, она действительно с нетерпением хотела сделать что-то, и поэтому устроила полномасштабную истерику.
- Ой, ой, что случилось? Ты же всегда оставалась в доме, не так ли?
- Ум...............Шинра.
Шинра был абсолютно сбит с толку истерикой Рури, и Алесса прошептала ему на ухо.
- Возможно я ошибаюсь, но может быть Рури хотела оказаться полезной тебе?
- Мне?
- Да! Помнишь, вчера..................
- ............................Ах.
Шинра вспомнил вчерашний день с Островом Адаман и то, что ему было сказано.
- Я уверена Рури пытается быть 'полезной'!
- Так вот оно что.............несмотря на то, что я сказал ей, чтобы она не беспокоилась об этом.
- Я как бы понимаю, как она себя чувствует. Как будто она хочет что-то сделать для тебя!
- Хм, так вот оно что.
Шинра понял, что Рури была упряма благодаря Алессе, но потом застрял на словах 'но делать уже нечего'.
Рури все еще продолжала кричать 'почему, почему'. Эш отдыхал и по его виду было видно, что у него не было желания помыться еще раз. Он не мог решить, что ему делать ... когда он подумал об этом.
- Алесса, не могли бы вы отправиться в горячие источники вместе?
- Эх?
Рури хотела сделать 'что-то' для Шинры. В таком случае, это не обязательно должно быть помогать мыть Эш. Ему просто нужно попросить ее сделать что-нибудь.
Поэтому он решил попросить ее идти на горячие источники вместе с Алессой в качестве 'старшей сестры'.
В то же время Алесса сможет получить удовольствие от местных горячих источников. Шинра мысленно поздравила себя с хорошей идеей. Однако он сразу заметил, что у Алессы была странная реакция.
- ...? Алесса, что случилось?
- Эх! Ах, х-х-хорошо!
- Умм.....................что хорошо?
Он смотрел на нее, не понимая ее реакции. Пока Шинра смотрел на нее, он заметил, что щеки у нее покрылись розовым румянцем и она отвернулась в другую сторону.
- Ум...................Алесса?
- Все хорошо! Ум, ах......................Я пойду с тобой, Шинра.
- ..............................Эх?
Он, раздетый до пояса, в мокрой одежде.
Фраза 'в горячие источники вместе'.
Алесса покраснела.
Ее слова.
- Ах.
Отдельные части собрались в единое целое и Шинра вдруг все понял.
- Уммм, Алесса? Ух.............это недоразумение.
- ...................Эх? Недоразумение?
- Да-да. Или даже, я не точно выразился. Виноват.
Шинра опустил свою голову в ее сторону.
- Не извиняйся, Шинра! Н-Не то, чтобы я была против!
- Эх?
- Эх........Ух, У-умм, э-это и в самом деле было недоразумение? Ты не видел моей реакции и потом поменял свое решение или что-то в этом роде?
- Ничего подобного.
- М-мы бы могли все вместе повеселиться в горячих источниках, и если бы там был ты.........Я бы не стала возражать. Поэтому, если у тебя есть желание, то только скажи, хорошо..................?
- Если у меня есть желание....................
- Я и в самой деле.......................
Ее простые слова звучали чарующе. И Шинра вдруг показалось, что это и в самом деле было какое-то недоразумение.
Он встряхнул головой и переключил свои чувства.
- Хорошо..............Рури! У меня к тебе просьба!
http://tl.rulate.ru/book/15100/306167
Готово:
Использование:
более гармонично звучит...