Готовый перевод Undead Seeks Warmth / Нежить в поисках теплоты: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37

Как и следовало ожидать, мои слова, кажется, достигли еретиков.

Я так и думал, глядя на их торопливый вид, когда они собирали необходимые вещи.

Эти люди, я не могу познакомить их с Сестрёнкой.

Хотя трудно думать о ней как о ком-то, кто убил бы тех, кто убегает... Не было бы неправильно назвать ее жестокой.

И по существу погоня вампира довольно причудлива.

В случае, если в её взгляде промелькнёт "Мне не нравятся они" даже на мгновение, их жизни закончатся тем, что они исчезнут.

Поскольку я не хочу видеть такое зрелище, я привел их сюда.

Я не в силах остановить Сестрицу или препятствовать ее действиям вообще; это большее, что я могу сделать.

Хотя, это можно считать бегством по кругу, я в состоянии поступить только так

... Действительно.

Что я вообще делаю?

Не следую моему сердцу, я боюсь, я бегу, и эти действия постоянно повторяются мной.

Остановлюсь я, и что?

Что можно сделать?

Потому что я такой, даже Миша... Так хватит.

Это не поможет, даже если я сожалею об этом.

Сожаление об изменении, которое уже произошло.

Это болезненно, потому что это не может быть изменено.

В конечном счете неважно насколько логично распределение, собственным намерениям уделяется первостепенное значение.

Поэтому я не могу больше убивать живых существ, и при этом я не могу остановить Сестрицу от убийства других.

Стыдно... Мне так стыдно.

Приняв свою слабость, я не могу даже вдохновлять себя.

Мне ужасно стыдно, я думал искаженно.

Я сел на алтарь и закрыл глаза, размышляя, оставаясь при этом неподвижным.

Действительно ли это была неприязнь к себе, или просто насмешка?

Вполне вероятно, что я не смог бы жить честно.

Интересно, как это делают другие, держа руки на сердце.

Пока я думал, кто-то встал на колени передо мной.

Старик и ребенок.

Что-то случилось с детской ножкой? Он использовал трость как опору.

Опустив голову передо мной, старик умолял меня слабым голосом.

Ангел, не могли бы вы... пожалуйста, вылечить ноги ребенка.

... Действительно, он пришел.

Я остановил свою карусель мыслей и встал.

Мои знания в медицине не особо хороши и я не знаю болезней этого мира.

Даже для неопытного глаза, ноги ребенка, казалось, были в довольно плохом состоянии.

Обесцвеченная, потемневшая кожа, ни в коем случае не была похожа на ногу.

Может ли это быть ещё вылечено? Вы не упомянули ли что-то неразумное?

Все-таки, их доверие ко мне будет потеряно, если я прогоню их или скажу, что это невозможно вылечить.

Наоборот, они могут разозлится, если я напортачу и напасть на меня.

Если так случится, это будет конец.

Я не могу атаковать, не могу улететь потому, что не могу вытащит мой меч из-за плохого здоровья.

И они все закончили бы убитые разозлённой Сестрицей, точно так же, как Меньшие дьяволы тогда.

Другими словами, все эти планы будут составлены напрасно в том случае, если я не покажу некоторое божественное изящество здесь.

... О, Боже.

Если речь идет о лечении ноги, когда его спросили: могу ли я это сделать? Ответ - да.

Я встал на одно колено перед ребенком и сказал, поставить ногу сюда.

Ребенку помогли, по-видимому его дедушка или кто-то, и сумел протянуть больную ногу.

Я не знаю, как могла нога ребенка стать похожа на это.

Даже если я не понимаю, в частности, это еще можно вылечить.

Я медленно беру ногу ребенка.

Я думал, он будет кричать из-за холода моей руки, но ноги ребенка, кажется, не чувствуют боли.

В то время как чувство выжидающих и напряженных пристальных взглядов направлено на меня ото всюду.

Я сделал несколько театральных движений и вздохнул, дыхание обычно мне не нужно.

В то же время... из моих голубых глаз цвета индиго,вытекла слеза и упала.

Я не понимаю, почему я плачу.

Однако, они выступают без разрешения, когда я использую свою силу таким образом.

Когда я начал делать это, я услышал звуки людей, затаивших дыхание вокруг.

Они, скорее всего, думают, что это - признак благосклонности.

Я дул на ногу ребенка, проливая слезы.

Белое дыхание окружило всю ногу... искрится, оно начало излучать теплый свет.

После нескольких десятков секунд исчез свет.

Как туман, дыхание постепенно исчезало и затем.

Ранее темная нога ребенка изменилась на нормальную, темный цвет кожи и любую ненормальность было нигде не найти

Название этого умения "Дыхание Ангела"

Это - специальный вид волшебства, разрешенный к использованию только классу Ангел.

Хотя ни смертные раны,ни болезни со смертельным исходом не могут быть вылечены, нога, что просто не могла двигаться, исцелилась на этот раз.

Это не проблема.

Поскольку я вылечил ногу ребенка, крики радости были слышны по всему храму.

Это было чудо, и когда чудеса происходят, волнения обязаны вспыхнуть.

По-видимому, это, кажется, было своего рода смертельной болезнью или чем-то подобным.

Люди... Почему эти существа так хрупки?

Так или иначе доверие моим словам в основном увеличилось после этого.

Пока я продолжал смотреть на людей, которые опустились на колени и вознесли свои молитвы ко мне, почему-то, хорошие ожидания, казалось, появились.

Размышляя так, я уселся на алтарь снова.

Чувства головокружения и вялости немного более сильны, чем были до этого.

Было ли это потому, что я использовал свои силы в таком состоянии?

(п.п. пфффф конечно нет, это все магнитные бури)

Сейчас мое тело находится в стадии, когда оно образует антитела против вируса, коим является солнечный свет.

Можно сказать, что это вроде простуды.

Я не могу проявить свою обычную силу, поэтому, естественно, нагрузки также возрастают.

Это очень помогает, что неудобства, такие как боль и головная боль не беспокоят меня вообще, потому что я немёртвый.

Однако это было неприятно, работать в таком состоянии, и я был до смерти уставшим некоторое время.

http://tl.rulate.ru/book/151/14700

Переводчики: Ark, Leviathan

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 8 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
Все эти эго фразы "я и так уже мертв" и т.д.мне брука напоминают
Развернуть
#
ахахах точняк
Развернуть
#
Блин да когда у него яйца вырастут. Читать интересно, но его слюни немного портят картину....уж будь добряком, как в сцене с излечением ноги или будь уже чистым злом!!Соберись тряпка..
Развернуть
#
Вот! Видели? Он опять вытащил крутую шнягу из своего поджопника. Автор запихивает ГГ в трудные ситуации а затем его сам и спасает.
В нормальном произведении не должно быть роялий в кустах и тузов из поджопника.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим