Готовый перевод Warhammer 40K : Everqueen. Reclamation / Вархаммер 40К : Королева Иша: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо прорезали золотые молнии, их вспышки озаряли творящиеся внизу ужасы.

— Ты, — прорычал Император, и в его руке появился клинок из золотого огня, словно всегда там и был. — Что ты наделал?

Бе’лакор безумно расхохотался, рот Титана разверзся, обнажая пасть, полную клыков.

— Брось, Анафема. Неужели ты настолько глуп, что мне нужно разжевывать это для тебя?

Иша быстро поняла, что Темного Мастера Хаоса на самом деле здесь не было. Машина, которой он овладел, была всего лишь марионеткой, управляемой на расстоянии.

Но он был здесь, где-то на планете, вселившись в какое-то несчастное существо.

Она предельно обострила свои чувства, пытаясь отследить нити, тянущиеся от Титана туда, где прятался Бе’лакор, и чувствовала, что Император делает то же самое.

Это была единственная причина, по которой они оба сдерживались, не обрушивая разрушительную мощь на Титана прямо там, где он стоял.

Однако странно, что Генерал-фабрикатор и его последователи, казалось, не замечали происходящего.

Или, по крайней мере, того факта, что одной из их величайших боевых машин управлял демон.

— Думаешь, сможешь запугать меня дешевым фокусом? — прорычал Кельбор-Хал. — Мои легионы сотрут тебя в порошок.

— Иллюзия, — прошипел Император. — Что ты с ними сделал?

— Ничего такого, о чем бы они сами меня не просили, — ответил Бе’лакор, источая самодовольство. — Они хотели защитить свой разум от твоего психического влияния. Я лишь пошел им навстречу.

Теперь Иша видела это. Чары, побуждающие тех, кто находился под их властью, видеть лишь то, что они хотели видеть, и закрывать глаза на то, что не вписывалось в их убеждения и ожидания.

Что касалось Механикум, то для них Духи Машины одной из их священных божественных машин пробудились и теперь спорили с Императором.

Они не видели порчи Хаоса и на самом деле не слышали того, что говорил Бе’лакор.

Иша была вынуждена признать, что это был очень умный ход со стороны Бе’лакора. Эти чары были, возможно, менее мощными, чем прямой захват разума членов Механикум или их совращение на службу Хаосу, но зато они были тоньше, позволяя ему оставаться незамеченным ею и Императором до тех пор, пока он сам этого не захочет.

Вопрос был в том... почему он раскрыл себя? Бе’лакор должен был знать, что не сможет противостоять им. Против одной Иши — возможно, ибо она пала низко, а Бе’лакор, без сомнения, копил силы с момента их последней встречи.

Но против неё и Императора вместе у него не было ни единого шанса.

Нет, Бе’лакор что-то задумал, какой-то способ разделить их, как-то компенсировать разрыв в силе. Каким бы высокомерным он ни был, Первопроклятый пережил Королей Демонов и даже Богов Хаоса не потому, что был глупцом.

Конечно, он не был настолько глуп, чтобы напрямую атаковать бога, подобного Императору, даже если один из аватаров Императора находился на Луне. Бесчисленные случаи, когда он бежал от неё и её семьи до Падения, служили тому доказательством.

К сожалению, времени на размышления не осталось, так как Генерал-фабрикатор закричал:

— В атаку!

Легионы Скитариев открыли огонь, Титаны медленно, но неумолимо двинулись вперед.

Смертные кричали и паниковали, но Кустодес загнали их обратно на корабль, быстро перестроившись в боевой порядок для защиты.

Однако важнее было то, что Титан, которого Бе’лакор использовал как рупор, замолчал. Следы порчи Хаоса остались, машина мерцала адской энергией, но присутствие Теневого Владыки исчезло.

Рыча себе под нос, Иша выскользнула из-под охраны Кустодес, пробираясь сквозь плазменные взрывы и болтерные очереди, пока не оказалась рядом с Императором.

— Итак, это было частью плана? — спросила она, не в силах скрыть сарказм в голосе.

Император бросил на неё раздраженный взгляд, отражая шквал выстрелов своим пылающим мечом и отбивая их обратно в стрелявших.

— Ты прекрасно знаешь, что нет.

— Что ты задумал? — спросила Иша, ударом ладони создавая силовую волну, которая отбросила несколько рядов Скитариев назад. — Неужели ты думаешь, что всё ещё можешь вести переговоры с Генерал-фабрикатором?

— Нет, не думаю, — признал Император. — От него придется избавиться, и мне придется найти кого-то более... податливого. У чар Бе’лакора должны быть пределы. Даже он не смог бы наложить такое заклинание на значительную часть марсианского руководства и при этом сохранять его невидимым до сих пор.

Иша неохотно кивнула, выпуская еще одну силовую волну по наступающим врагам.

— Если отбросить это, что нам делать с Бе’лакором?

Она искренне сомневалась, что план Бе’лакора по расправе с ними заключался лишь в том, чтобы бросить на них небольшую армию смертных.

Если бы им так повезло.

Император взмахнул мечом, выпуская дугу золотого пламени прямо в ряды Механикум.

— Я его не чувствую. Где бы он ни был, он хорошо спрятался. Но Генерал-фабрикатор должен иметь хоть какое-то представление, даже если сам этого не осознает. Нам нужно найти его и быстро допросить. Ты сможешь это сделать?

Иша с любопытством посмотрела на него.

— Ты готов позволить мне действовать так открыто?

— Обнаружение Бе’лакора имеет первостепенное значение, а если Механикум потом будет задавать вопросы, мы просто скажем, что ты трансчеловек-псайкер.

— Хорошо. Дай мне минуту.

http://tl.rulate.ru/book/150947/8980610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода