× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Ханянь тренировалась с мечом на площадке для занятий боевыми искусствами.

Там царило оживление, практически все ученики Сюэюэ Сюань собрались на тренировочной площадке.

Большая долина — самое популярное место для тренировок, там всегда многолюдно.

Кто-то молча оттачивал мастерство, кто-то лениво перебрасывался словечками, а кто-то устраивал спарринги.

Ли Ханянь упражнялась в одиночестве. Её меч сверкал и скользил в воздухе. Обычно мягкий стиль меча в её руках становился жёстким и беспощадным. Техника, которую она демонстрировала, излучала холод, и люди вокруг расступались, опасаясь приблизиться из-за возможной случайной травмы.

Когда она тренировалась, на неё неосознанно влияли «Семь Стилей Призрачного Меча». В каждом взмахе чувствовалась жажда убийства, и даже мягкая техника выглядела устрашающе.

Внезапно кто-то крикнул:

– Ду Фэн идёт!

– А? Ду Фэн? Тот самый Ду Фэн в белом?

– Да, Ду Фэн уже у подножия горы, скоро поднимется!

– Наконец-то он здесь!

Свет меча тут же погас. Ли Ханянь убрала меч и бросилась прочь, словно лёгкий гусь, слетевший с тренировочной площадки, и нырнула в воды реки Су Жу.

Су Жу, одетая в абрикосово-жёлтую шёлковую рубашку, делала упражнения на кушетке. Услышав шум, она медленно открыла глаза.

– Сестра Су Жу, брат Ду здесь!

– …Ду Фэн здесь?

– Слышала, он у подножия горы! – глаза Ли Ханянь загорелись, голос был взволнован.

Су Жу не была так взбудоражена, как её собеседница.

Она уже не была такой слабой, как вначале, и не рвалась уехать.

Мастер Шэнь Инху после ранения больше не уединялся, а с Ли Ханянь ей не было одиноко, и она вновь обрела прежний вид.

Она улыбнулась и поспешно сказала:

– Раз он у подножия горы, то скоро поднимется.

Ли Хань Янь с силой подавила тревогу. Вздохнув, произнесла:

- Не знаю, что натворил на этот раз братец Ду. Ни следа, ни весточки о нем в боевых искусствах!

Су Ру улыбнулась:

- Возможно, ничего страшного.

Ли Хань Янь вздохнула:

- Брат Ду хочет повидаться в этот раз с сестрой Ду Ся?

Су Ру кивнула.

- Вероятно, он пришел посмотреть, вышла ли его сестра.

- Вот как... - Ли Хань Янь кивнула.

Они поговорили еще немного. Им показалось странным, что Чу Ли не подошел. Потом они вышли из воды.

У входа в долину собралось много людей, все с вытянутыми шеями смотрели вниз.

Су Ру расспросила одну из сестер по секте.

Сестра сказала, что Ду Фэн стоит у подножия горы уже некоторое время и не собирается подниматься.

Ли Хань Янь не могла не выбежать из долины и побежала вниз с горы. Не доходя до подножия, она энергично помахала нефритовой рукой.

Чу Ли смотрел на гору.

Эта гора отличалась от соседней. Ему показалось, что из-за запаха Сяо Ци он почувствовал нежное прикосновение при одном взгляде, и это заставило его пошатнуться.

В его сердце теснились противоречивые чувства. Он хотел видеть, как Сяо Ци выйдет из уединения, и в то же время боялся этого.

Он еще не был готов и не знал, как встретить Сяо Ци.

Глядя на эту гору, думая о Сяо Ци там, его сердце сжималось от тоски, мысли становились все сильнее, словно невидимая сеть крепко сковала его.

Он стоял здесь. С каждым вдохом ему казалось, что он чувствует аромат ее тела и видит ее легкую улыбку. Ему страстно хотелось взять ее на руки.

Обнимая ее прохладное и нежное тело, он чувствовал, что владеет всем миром. Им обоим было бы все равно на бури снаружи, они остались бы в Сюэюэсюань и больше никогда бы не выходили наружу!

- Брат Ду! - издалека донесся голос Ли Хань Янь. Она стояла на вершине сосны, наступив на верхушку дерева, и энергично махала рукой.

Увидев ее, Чу Ли отбросил сложный взгляд и улыбнулся.

- Брат Ду. Почему вы не идете на гору? - Ли Хань Янь легко подлетела, ярко глядя на него.

Чу Ли улыбнулся:

– Вот и думаю.

Ли Хань Янь посмотрела на его лицо. Неясная грусть в его глазах вызвала у нее вздох:

– Жалко, что сестра Ду Ся еще не выбралась из уединения.

Чу Ли сказал:

– Я пришел сюда, чтобы повидаться с тобой и Ду Цю. Кстати, и старших навестить.

– Братец Ду, давно тебя не было! – улыбнулась Ли Хань Янь.

Чу Ли поднялся с ней на гору, расспрашивая о ее делах.

Они шли очень быстро. У входа в долину их уже ждал Ян Линфэн, который радостно обнял его и повел внутрь.

На закате Шэнь Инху, держа в руках книгу, сидела в маленькой беседке на озере.

Закатное солнце окрасило гладь озера в алый цвет, а лицо Шэнь Инху, точно цветок лотоса, было прекрасным.

Она отложила свиток и задумчиво посмотрела на приближающегося Чу Ли.

Чу Ли почтительно сложил руки, приветствуя ее, и сел напротив.

– Думала, ты больше не осмелишься прийти, – Шэнь Инху посмотрела на него, ее нежные, белоснежные губы слегка изогнулись в ленивой улыбке. – Смелости тебе не занимать!

Чу Ли сказал:

– Я здесь по делу.

– Так говори, – произнесла Шэнь Инху.

Чу Ли сказал:

– Я хочу попросить старшую госпожу Сюэ Юэ Сюань помочь одному влиятельному дому.

Шэнь Инху рассмеялась:

– С ума сошел?!

Чу Ли сказал:

– Достаточно просто закрыть лицо черной тканью.

– Лицо можно закрыть, но мастерство-то не скроешь!

– Если лицо закрыто, с мастерством можно и не скрываться.

– Глупости! – сердито сказала Шэнь Инху. – Стоит только кому-то заинтересоваться нами, и они сразу нас вычислят!

Чу Ли улыбнулся:

– Старшие госпожи будут охранять дом и им не нужно будет появляться на виду.

– ...Хочешь, чтобы мы стали приманкой? – брови Шэнь Инху слегка нахмурились. – Как коварно!

– Опасность? Нет, старшие госпожи должны этого хотеть!

– Эх... это нужно обсудить с главой Сюань, – вздохнула Шэнь Инху. – Это дело нешуточное и может повлиять на судьбу Сюэ Юэ Сюань.

Чу Ли сказал:

– Достаточно лишь легкого вмешательства в критический момент, а я уже буду готов поддержать вас.

– Вы? – Шэнь Инху улыбнулась. – Хоть вы и считаетесь одним из лучших, и вас прозвали «мечом с белым клинком», но против тех старейшин у вас нет шансов.

Чу Ли улыбнулся, растворился в воздухе и тут же появился перед ней у воды. Затем снова исчез и вернулся в беседку.

Шэнь Инху склонила голову, несколько раз взглянула на него и усмехнулась:

– Неплохое умение.

– Сверхъестественные способности монастыря Кинкон, – ответил Чу Ли. – Но это секрет Чу Ли, поэтому прошу сохранить его.

Шэнь Инху рассмеялась.

Чу Ли посмотрел на нее с недоумением, не используя при этом «Зеркало великого круга».

Шэнь Инху спросила:

– Вас заставят стать монахом?

Чу Ли ответил:

– Я не чувствую связи с мирским, мир для меня недостижим.

– Дело не в твоих способностях, а в том, станешь ли ты монахом!

– Старшая, не беспокойтесь, я не оставлю ее.

– Вы... – Шэнь Инху улыбнулась, покачала головой и сказала: – Надеюсь, вы не забудете своих слов!

Чу Ли глубоко кивнул.

– ...Что ж, со сверхъестественными способностями, конечно, удобнее, – вздохнула Шэнь Инху. – Но это решение Сюань Чжу. Не возлагайте больших надежд.

Чу Ли медленно кивнул и сложил руки в приветствии.

После ужина они выпили с Ян Линфэном, Чжао Фэйху и Су Цинди. Затем Чу Ли подошел к озеру и стал обучать фехтованию Ли Хань Янь.

Ли Хань Янь действительно оказалась одаренной в боевых искусствах. Она быстро прогрессировала и обладала отличным пониманием. Немного наставлений Чу Ли, и она уже могла достойно противостоять. Если она выживет, ее будущее светло, и она станет великим мастером.

Рано утром следующего дня Чу Ли пришел в маленькую беседку на озере, где уже сидела Шэнь Инху.

Казалось, она сидела в беседке долго, погрузившись в одиночество.

Увидев его, Шэнь Инху вздохнула и покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/15080/6643510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода