Готовый перевод Heavenly Show-Off Demon: Game Stream Mayhem / Демон-выскочка на стримах: игровой эфир: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34

<Первый квест выполнен!>

<Ранг выполнения квеста: SSS>

<Средний рейтинг на данный момент: SSS>

[— О, щит 😱😱😱😱😱😱😱 Ранг SSS?]

[— Разве в Assassin Revenge максимальный ранг не S? Что это за нагромождение букв?]

[— Реально, игра вышла черт знает когда, а я впервые такое вижу.]

[— (Разработчик) Салаги. Вы еще не видели истинной сути этой игры.]

[— Не думал, что есть что-то выше S-ранга 😱😱😱😱😱😱]

[— Обычно, если после первого удара камнем и крови из носа тебя больше ни разу не ударят, это S-ранг, так?]

[— Ага, так. Но Кванчжон ведь прошел, даже не получив тот самый первый удар камнем. Поэтому и SSS, ха-ха-ха.]

[— Он даже когда разносил банду Вьери, выдавал одни криты. Это тоже, наверное, повлияло.]

[— Эй. Сбегайте кто-нибудь, принесите рекорды Сингулярности. Среди них же должны быть те, кто ставил рекорды в Assassin Revenge?]

[— Я знаю! Все из Сингулярности получили S-ранг. Не то что SSS, даже SS ни у кого не было!]

[— Ха… получается…]

На уровень выше Сингулярности.

По крайней мере, если судить только по первому квесту.

Зрители по-новому взглянули на Элоджо, нет, на КванчжонЧхонму на экране.

[— Существует уровень… выше Сингулярности?]

<Небо над Небом (Чхонвечхон) пожертвовал 10 000 вон!>

<Показываете класс с самого начала. Я аж хлопнул себя по колену.>

<Soaking Show пожертвовал 20 000 вон!>

<Я… не сдержался и наделал делов. Схожу в туалет. Подождите немного.>

<Хладнокровный Оценщик пожертвовал 30 000 вон!>

<Молодец! Лучший! Молодец! Лучший! Молодец! Лучший!>

— Кх…!

— Ч-что с тобой, Элоджо?

Элоджо внезапно согнулся и задрожал.

Федерико широко раскрыл глаза, глядя на это.

— Тебе больно? Поранился в той драке?

Хэран, на мгновение опьяневший от дофамина похвалы, вскоре пришел в себя.

— Быть того не может. Ты же видел, брат, меня даже не задели.

— Ха-ха. Верно? Тогда идем скорее. Следуй за мной!

Федерико пошел вперед, Хэран последовал за ним.

Экран плавно затемнился.


— Хмм. Братья Аудиторе. Что привело вас сюда?

Мужчина, стоявший перед братьями, спросил легкомысленным тоном.

[— Что это за клюв вороны? Умора 🤣🤣🤣🤣🤣]

[— Эй. Не смей осквернять священный образ Доктора.]

[— Палишься, что не играл? В то время это был костюм врача.]

[— А зачем встречаться с врачом? Никто же не ранен.]

Игровая система, похоже, думала так же.

Федерико, брат Элоджо, почесал затылок.

— Просто… проходили мимо и зашли.

Оправдание, которое выглядело жалко, снова оживило чат.

[— «Проходили мимо», говорит 🤣🤣🤣🤣🤣 Убого, убого.]

[— Сказать-то особо нечего. На Элоджо ни царапины. Хи-хи.]

[— До чего докатился тот уворот от камня? 🤣🤣🤣🤣🤣]

[— По сценарию надо зайти, а причины нет, ха-ха.]

[— Ну, делать надо. >]

[— Ставь лайк, если ты Федерико, который не понимает, зачем он здесь 🤣🤣🤣🤣]

— Вы, братья. Если еще раз натворите дел, отец не простит. Особенно ты, Элоджо. Если будешь продолжать жить по своему нраву, тебя выгонят из семьи.

После бессодержательного разговора доктор скрылся в переулке.

Остались только двое братьев.

Элоджо посмотрел на Федерико и пошутил:

— Жаркая была ночка, да?

— Да уж. Хватит на сегодня, пошли домой, Элоджо. Отец наверняка нас ищет.

— Ладно. Ненавижу слушать нотации.

— Тогда, может, проверим, кто быстрее, как в старые добрые?

Внезапное предложение Федерико.

В чате воцарилась атмосфера «ну вот, началось».

[— Появился! Второй квест!]

[— Кого укачивает, лучше выйдите по-хорошему 🤣🤣🤣🤣]

[— Настоящий паркур-тайм!]

[— Победи Федерико!]

Нужно добраться до вершины крыши церкви быстрее Федерико.

Это второй квест в Assassin Revenge.

— Стартуем на счет три. Раз. Два. Три!

Не успел он договорить, как Федерико бросился к деревянным перилам.

<Квест: Победите в гонке с братом!>

В этот момент к Хэрану вернулись ощущения.

Он быстро окинул взглядом маршрут.

Элоджо под управлением Хэрана сорвался с места, словно пуля.

Бах!

[— Ооооооо!]

[— Быстро, быстро!]

[— За кого вы меня принимаете! Это тело принадлежит победителю проклятого турнира горшков!]

[— Вау, какой ловкий. Он что, белка-летяга?]

Из-за того, что сложность игры была «Бедствие», скорость Федерико, стартовавшего раньше, была нешуточной.

К моменту, когда Хэран начал движение, разрыв уже был значительным.

Но…

Тук!

Словно отвергая законы гравитации, Хэран оттолкнулся от перил над головой и взмыл вверх, как пружина.

Ту-ду-ду-ду!

Бег по крышам напоминал не движения человека, а дикого зверя.

В мгновение ока расстояние до Федерико сократилось настолько, что казалось, можно дотянуться рукой.

[— Вау, реально чертовски быстрый 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣]

[— Кажется, я даже слышу свист ветра в ушах, просто глядя на это 🤣🤣🤣🤣]

[— Видали? Вот он, Гепард-Чхонма!]

[— Ох, голова кружится. Меня укачает, даже если просто смотреть 😭😭😭]

[— Тошнит, блин. Сколько раз я уже видел эту игру. Задевает гордость.]

[— Гляньте, у Федерико холодный пот выступил 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣]

[— Кто видел, как Федерико дернулся? Его здесь никогда не догоняли, вот он и в шоке, наверное, до потери сознания 🤣🤣🤣🤣]

[— Э, а почему он туда бежит?]

В тот момент, когда Элоджо и Федерико почти поравнялись.

Хэран внезапно остановился.

[— ?????]

[— Почему остановился?]

[— Финиш не там!]

[— Поддается? Типа, попробуй убежать?]

[— Вспоминается мем «Беги, хх» 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣]

[— А, но так он S-ранг не получит.]

[— Тут не в S-ранге дело, он так и проиграть может?]

[— Режим «Бедствие» реально быстрый. Вон он уже насколько оторвался.]

[— Сделайте что-нибудь быстрее, Кванчжон-хён!]

[— Реально, играл же хорошо, чего встал ㅡㅡ]

Элоджо замер.

Его взгляд был направлен не на Федерико, а в другое место.

Между крышами.

Он смотрел на пространство шириной в добрых несколько десятков метров.

«Нет нужды бежать за ним следом».

Говорят, все дороги ведут в Рим (Лоян).

Если цель определена, какая разница, Королевский это Путь или Еретический?

Если ты сам это принимаешь, это и есть Королевский Путь.

Для Хэрана Королевским Путем была не та бесконечная лестница.

Дзииинь!

«Сейчас уровень Божественной Техники Чхонмы — Второй Уровень (Исон)».

По меркам боевых искусств прошлой жизни — уровень сопливого ребенка.

Но что, если этот сопливый ребенок — семифутовый великан?

Хэран влил всю энергию Божественной Техники Чхонмы, поднятую из даньтяня, в ноги Элоджо.

Грррр.

Звук, напоминающий рык зверя.

Если прислушаться, он похож на звук двигателя спорткара в этом мире.

Сигнал о том, что подготовка к использованию нужного боевого искусства завершена.

Бах!

Снова со звуком выстрела Элоджо оттолкнулся от крыши и побежал.

Ту-ду-ду-ду!

Сила, вложенная в ноги, была настолько велика, что черепица крошилась в пыль там, где ступала его нога.

[— Что это? Куда он?]

[— КванчжонЧхонма-ним! Вам не туда!]

[— С ума сойти. Так он провалит миссию!]

[— В режиме «Бедствие» одна ошибка — и всё с начала, тц-тц.]

[— Ну, это всего лишь второй квест, так что не страшно.]

[— Даже если придется перезапускать, мы всё равно будем смотреть 😭😭😭😭😭]

Так как маршрут был нестандартным, в чате посыпались редкие пессимистичные сообщения.

Но Хэран не обращал на это никакого внимания.

Он уже выяснил в «Железном Кулаке», на что способна Божественная Техника Чхонмы второго уровня.

Осталось только доказать это.

Ква-джик!

Каждый раз, когда Хэран делал шаг, позади него взлетала черепица.

Разлетающаяся красная черепица выглядела как распускающийся огромный красный цветок (Чокхва).

Ту-ду-ду!

Звук, сотрясающий крышу, бил по ушам зрителей через динамики.

Причиной этого феноменального зрелища была…

Техника передвижения, которую Хэран использовал в прошлой жизни.

Лунная Тень Небесного Демона (Чхонма-Вольёнбо).

«У Луны нет тени. То же самое касается и того, кто овладел Лунной Тенью Небесного Демона».

Говорили, что при использовании этой техники не видно не только тела, но даже тени.

И вот она возродилась в Assassin Revenge, словно картина.

Внутренняя энергия была лишь на втором уровне, но это не было проблемой.

Ведь расстояние, которое Хэран собирался перепрыгнуть, было всего лишь расстоянием между крышами.

Ту-хвак!

Красный цветок, созданный разлетающейся черепицей.

Из его центра вырвалась линия.

Элоджо под управлением Хэрана взмыл в воздух, словно собираясь проглотить солнце.

Кваак!

Элегантно перевернувшись в воздухе, Элоджо мягко приземлился.

Теперь он стоял на крыше напротив.

Был проложен маршрут, который никто не мог преодолеть с момента создания игры.

[— ????????????????]

[— Дзынь. У меня в голове сейчас реально такой звук раздался.]

[— Что это. Почему он вдруг полетел?]

[— Баг х проклятая игра 🤣🤣🤣🤣 Кто так перепрыгивает крыши?]

[— Я думал, это Эйр Джордан. Сколько раз он оттолкнулся в воздухе?]

[— Он даже сальто сделал 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Как в цирке.]

[— Эйр Чхонма! Эйр Чхонма! Эйр Чхонма! Эйр Чхонма!]

[— Вау, разве это реально? Если бы я знал, что такой маршрут возможен, всегда бы ходил этой дорогой;;]

[— Ага, попробуй повторить. Сразу разобьешься насмерть 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣]

[— Гляньте, как у Федерико глаза округлились 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Он внизу корячится, а Кванчжон просто перелетел через крышу 🤣🤣🤣🤣]

[— Кажется, баг словил Федерико? Он стоит на месте и дергается, ха-ха.]

Крыша, на которую перепрыгнул Хэран.

Это было здание прямо рядом с церковью, которая была целью.

Для его брата Федерико это было буквально чувство собаки, упустившей курицу.

Хэран расслабленным и грациозным движением поднялся на крышу церкви.

Когда он приблизился к зоне, где мерцало марево, раздался бодрый сигнал.

<Квест выполнен!>

<Ранг выполнения квеста: SSS>

<Средний рейтинг на данный момент: SSS>

[— Кья! Снова SSS-ранг!]

[— Так он до конца игры будет держать средний рейтинг Triple S?]

[— Компания-разработчик тоже офигеет 🤣🤣🤣🤣🤣 Он это сделал?]

[— Решено! Пока Кванчжон играет в Assassin Revenge, смотрю только прямой эфир!!]

<Сонбэ в Очках пожертвовал 50 000 вон!>

<Не бегай так круто. Ты же всего лишь проблемный ребенок.>

<Кузнечик пожертвовал 20 000 вон!>

<Неплохо прыгаешь. На таком уровне примерно?>

<Тэ Сан Хёк из Легкой Атлетики пожертвовал 100 000 вон!>

<Парень, не хочешь попробовать прыжки в высоту?>

Выполнение квеста, чат и донаты сыпались как звезды.

У Хэрана не было времени даже поблагодарить, как экран игры сменился.

Федерико, проигравший гонку, подошел с неловким выражением лица.

— Брат. Только сейчас пришел?

— Ха-ха. Стыдно признаться. Следуй за мной.

Федерико внезапно полез на колокольню.

Элоджо на мгновение склонил голову, а затем последовал за ним вверх.

Естественно, открылся панорамный вид во все стороны.

И зазвучала величественная музыка.

В этот момент и Хэран, и зрители были опьянены художественностью игры.

«Хоть это и игра, но пейзаж действительно прекрасный».

[— Кья! Assassin — это именно такая фоновая музыка (BGM).]

[— Вкусные здания средневековой Италии!]

[— Пьянею от музыки, пьянею от пейзажа!]

[— Как ни крути, Assassin Revenge — это основа основ.]

[— Старею, что ли, глаза на мокром месте. Расчувствовался 😭😭]

Двое мужчин стояли на колокольне.

Федерико обнял Элоджо за плечи.

— У нас хорошая жизнь, брат.

— Лучшая. Надеюсь, этот мир не изменится.

— Да. И надеюсь, что мы тоже не изменимся.

Элоджо и Федерико, стоящие на самой высокой точке города и дающие обещания.

На панораме, на которую они смотрели, появилась надпись от создателей игры.

«Gonau Soft».

[— А 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Всё шло так хорошо, и на тебе.]

[— 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Всегда на этом моменте погружение ломается.]

[— Кто это был! Кто взвизгнул как девчонка!]

[— Если бы президент этой компании не сделал тот тройной аксель!]

[— Давно не видел такого чистого старта в стримерских прохождениях? Нет, кажется, вообще впервые.]

[— Но почему у КванчжонЧхонмы такое серьезное лицо?]

[— Кажется, я сейчас утону в его глазах 😭😭😭😭😭😭😭]

Выражение лица КванчжонЧхонмы было слишком сентиментальным, чтобы списать это на игровую постановку.

Обычно невозмутимый ни при каких обстоятельствах, сейчас он казался совсем другим человеком.

Он тихо…

Прошептал имя брата.

— Ёнран.

Не Федерико, а имя брата из прошлой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/150414/10071358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода