Готовый перевод Heavenly Show-Off Demon: Game Stream Mayhem / Демон-выскочка на стримах: игровой эфир: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35

Ёнран.

Тот, кто был старшим братом Хэрана в прошлой жизни.

Так как он пробормотал это имя очень тихо, никто из зрителей не расслышал.

Голубые глаза Хэрана сияли ярче обычного, словно в них высыпали все звезды с неба.

На мгновение застыв, глядя в пустоту, Хэран вскоре нажал кнопку продолжения.


После знаменитой сцены, созданной вместе с Федерико, Хэран продолжил выполнять мелкие квесты.

<Квест выполнен!>

<Ранг выполнения квеста: SSS>

<Средний рейтинг на данный момент: SSS>

[— Опять?]

[— Офигеть 🤣🤣🤣🤣🤣]

[— Теперь, если не выпадет Triple S, даже как-то обидно будет.]

[— Кто-нибудь, позвоните срочно в Gonau Soft. Скажите, что в режиме «Бедствие» намечается новый рекорд.]

Драка с бандой Вьери.

И гонка с братом.

Начальные квесты в Assassin Revenge славились своей сложностью.

Говорили даже, что эти два квеста — худший барьер для входа в игру.

Но Хэран получил SSS в обоих.

В следующих, относительно легких квестах, низкий ранг ему тем более не грозил.

И вот пришел еще один сложный квест.

<Квест: Прыжок Веры>

[— Аааа!]

[— Пришел! Мой ПТСР!]

[— Какая там вера, блин ㅡㅡ Из-за этого у меня появилась акрофобия, которой раньше не было.]

[— Держись крепче! Падаем!]

Один из фирменных навыков главного героя в Assassin Revenge.

«Прыжок Веры» — техника приземления с невероятной высоты.

Обычно его можно использовать там, где на земле лежит стог сена или куча листьев, но было две причины, по которым игроки дрожали от страха.

Первая — сложность самой техники «Прыжок Веры».

[— Разработчик, ты бл*. Сам бы попробовал с такой высоты точно в эту телегу с сеном прыгнуть, а?]

[— Ставьте лайк, если вы тоже хотите связать разработчика и закинуть на эту верхотуру 🤣🤣🤣🤣🤣]

[— Приземлиться туда с высоты в десятки метров. Мы что, люди-дротики? ㅡㅡ]

Вторая — требовалось стальное сердце, чтобы прыгнуть с такой высоты.

[— Такое чувство, что не в игру играешь, а банджи-джампинг делаешь. Ух!]

[— В банджи-джампинге хотя бы страховка есть. А тут голым телом туда сигать — это нормально?]

[— Вот именно. Какой псих придумал такой суицидальный навык в VR-игре?]

[— Само слово «вера» уже бесит 🤣🤣🤣🤣🤣]

[— Полно стримеров, которые дропнули игру не из-за сложности, а из-за этой безумной боязни высоты 🤣🤣🤣🤣]

Но Хэран, проверив квест, спросил безразличным тоном:

— Просто… нужно спрыгнуть?

[— Нельзя прыгать как попало, нужно точно приземлиться в стог сена.]

[— 🤣🤣🤣🤣 Говорит так легко 🤣🤣🤣 Попробуй! Это не так просто, как на словах.]

[— Сначала глубоко вдохни, настройся, зафиксируй взгляд и...]

Вжух!

Не успели зрители закончить советы, как Элоджо оттолкнулся ногами.

[— ?]

[— Что. Уже?]

[— Ааа! Он это сделал!]

[— У него нет сердца... У нашего Кванчжона нет сердца...]

Под действием гравитации Элоджо падал на землю.

Вместо страха высоты, на его губах играла легкая улыбка.

«Этот квест — проще пареной репы».

Квест, где нужно просто упасть сверху вниз.

Для Хэрана было бы сложнее найти квест проще этого.

Он, используя Лунную Тень Небесного Демона, носился по горам и обменивался сотнями ударов на снежных обрывах Ледового Дворца Северного Моря, где даже дышать было трудно.

А тут всего лишь упасть с крыши здания.

Хэран не просто падал, а акробатически вращался в воздухе.

Вжик!

В конце концов, скрестив руки на груди, он расслабленно погрузился в стог сена.

Пух!

<Квест выполнен!>

<Ранг выполнения квеста: SSS>

<Средний рейтинг на данный момент: SSS>

[— Есть! Triple S!]

[— Бл* 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Это еще что такое?]

[— Кто видел, как он в воздухе крутился? Только я?]

[— Все здесь видели, наверное? Короче, ни в одном квесте нет ничего нормального 🤣🤣🤣🤣🤣]

[— Это что, прыжки в воду? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣]

[— Пока он падал, мне стало так скучно, что захотелось умереть.]

[— Сразу прыгнул, как получил квест. Еще и с перформансом. Заслуженный Triple S.]

<Нарак (Бездна) пожертвовал 10 000 вон!>

<Вы спускаетесь быстрее меня.>

<Батерфляй Фелпс пожертвовал 30 000 вон!>

<Не хотите поучиться у меня плаванию? У вас талант к прыжкам в воду.>

Шурх.

Стог сена, накрывавший Элоджо, слегка задрожал.

Насладившись похвалой, Элоджо выбрался из сена и отряхнулся.

— Игра очень реалистичная. На одежде осталась солома.

[— Конечно. Сколько денег вбухивают в создание серии Assassin.]

— Грязно, мне не нравится. А нельзя приземлиться на землю, а не в сено?

[— Можно. И умереть.]

[— 🤣🤣🤣🤣🤣 Реально, как только пятка коснется земли — сразу Антишок.]

[— Новый способ самоубийства?]

[— Ни одного дурака, который бы пробовал, не было. Вряд ли кто-то будет делать такое в VR.]

[— Даже если как-то избежать Антишока, если приземление будет мимо сена, система засчитает смерть.]

— Понятно.

Поскольку это ключевая техника в Assassin Revenge, импровизация, похоже, не работала.

Нынешний Хэран, способный использовать Лунную Тень Небесного Демона до второго уровня, мог бы смягчить удар даже при падении на голую землю.

Но раз таковы правила игры, он собирался им следовать.

— Привет, сынок?

Закончив квест «Прыжок Веры», Элоджо встретил мать, стоявшую перед домом.

— Да, мама. Как вы себя чувствуете?

— Конечно, хорошо. А ты как? Слышала, у тебя вчера была бурная ночка.

— А?

[— Оу-я, оу-я, оу-я (ух ты, ух ты).]

[— Мама. Вы знали? Где был Элоджо после того, как расстался с братом!]

[— Уже спалили, что был с девушкой? 🤣🤣🤣]

[— Кх. Элоджо, завидую тебе, гад.]

Так как зрителей было много, посыпались разные мемы, связанные с сюжетом игры.

Хэран молча слушал разговор с матерью.

— Пришли. Вот здесь.

Мать и сын, идя по улице, остановились перед дверью с красивой картиной.

Чат заметно оживился.

[— Пришли!]

[— Тук-тук-тук. Мы пришли поговорить о боге ^^]

[— Эта встреча — благословение или проклятие для него? 😭😭😭😭]

[— Беги скорее!]

Когда мать постучала, их радостно встретил молодой человек в красном плаще и берете художника.

— О! Госпожа Мария.

— Привет, Леонардо. Это мой сын, Элоджо.

Голубые глаза Хэрана устремились на мужчину перед ним.

«Этот человек…»

Самый известный художник в мире, в который вселился Хэран.

Леонардо да Винчи стоял перед ним.

— Рад встрече.

— Взаимно, Леонардо.

[— Начало легенды 😱😱😱😱😱😱]

[— Итальянская версия Клятвы в Персиковом Саду 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣]

[— Страшное проклятие: если умрет один, то обязательно умрет и другой!]

[— Мама мудрая. Чтобы Элоджо не умер, она свела его с Леонардо 🤣🤣🤣🤣]

Действие игры Assassin Revenge происходит во Флоренции 1400-х годов.

Поскольку эпоха совпадала с жизнью Леонардо, знаменитость включили в игру.

Главный герой получал от него столько помощи, что появились мемы на эту тему.

[— 🤣🤣🤣🤣🤣 Грех быть другом Элоджо! Прими наказание!]

[— Теперь он будет постоянно приходить и доставать. Будь я да Винчи, я бы сбежал в одних трусах.]

[— КванчжонЧхонма: Сделай это! Сделай то! Просто сделай всё!]

[— Ле Чан Соп (мем, аналог «сделай всё за меня») 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣]

[— Уа-а, я — малыш Чхонма!]

По одному чату можно было предсказать дальнейшее развитие событий.

Пока Леонардо ходил за картинами, мать заговорила.

— Леонардо очень талантливый человек.

— Вижу.

— Я бы хотела, чтобы ты тоже попробовал выразить себя красиво, как Леонардо.

— Я выражаю себя по-своему.

Тогда откровенный взгляд матери устремился на нижнюю часть тела Элоджо.

— Не обязательно выражать себя только нижней частью, верно?

[— Оу-я, оу-я 😱😱😱😱]

[— Мама. Шуточки у вас недетские.]

[— Остро, остро 🤣🤣🤣🤣 Разве это шутка для родного сына?]

[— Средневековая Италия... Что же это за место?]

[— Разработчикам из Gonau Soft кажется, что это смешно 🤣🤣🤣]

Элоджо, коротко познакомившись с Леонардо, вернулся домой после завершения квеста с матерью.

Его отец, Джованни, вышел к двери, чтобы встретить его.

— Элоджо!

Голос был сердитым.

— Думаешь, я ничего не знаю? Ты несколько дней назад устроил драку, а потом провел ночь в доме у своей подружки и попался её отцу?

— Отец…

— Твое поведение просто… просто…!

Джованни, сильно хмурившийся, вдруг просиял лицом.

— Словно вижу себя в молодости.

— …?

[— ?????]

[— Полный MZ-отец (современный, на одной волне) ㅡㅡ]

[— 🤣🤣🤣 Вот почему Элоджо жил как хотел.]

[— Отец, который верит в меня и поддерживает 😭😭 Так отличается от моей реальности 😭😭]

В этот момент глаза Элоджо сильно дрогнули.

Это была реакция не персонажа, а самого Хэрана.

«Хоть это и игра, но у Элоджо была счастливая жизнь».

Брат и мать, которые искренне заботились о нем. И даже отец.

В прошлой жизни у Хэрана не было ничего подобного.

В этой игре, ради них, казалось, он мог сделать что угодно.

Но сюжет игры сделал эту решимость бессмысленной.


— Джованни Аудиторе! Ты и твои сообщники прибыли сюда по обвинению в измене. У тебя есть доказательства, чтобы оправдаться?

На шумной площади двое мужчин были связаны.

Позади них на них смотрели солдаты в роскошных доспехах.

— Есть! Документы, переданные тебе вчера вечером, и есть доказательство! — голосом, полным обиды, возразил Джованни.

Но мужчина внушительного телосложения, задавший вопрос, Уберто, покачал головой.

— Мне ничего не передавали.

— Это ложь!

Элоджо, появившись в толпе, повысил голос.

Уберто, заметив Элоджо, холодно улыбнулся.

— Схватить и его.

А затем громко объявил перед толпой:

— Джованни Аудиторе! Поскольку ты не смог представить надлежащих доказательств своей невиновности, обвиняемый признается виновным. Приговариваю тебя и всех твоих сообщников к смертной казни!

— Уберто! Так ты и был предателем!

Джованни с горящими глазами закричал на Уберто.

— Не думай, что это конец! Сегодня ты можешь забрать наши жизни, но однажды тв…

Лязг!

С жутким звуком тело отца Элоджо, Джованни, упало вниз.

Хруст!

Мгновенная казнь через повешение.

— Отец!

В глазах Элоджо вспыхнули искры, и он бросился к эшафоту.

— Стража! Схватить его!

Бум-бум-бум!

Тяжеловооруженный стражник, в два раза крупнее Элоджо, приближался.

В то же время активировалось окно квеста.

<Квест: Уйдите от стражи.>

Стражник был уже прямо перед носом.

Но Элоджо ничего не предпринимал.

— …Нет.

Он лишь пробормотал, словно давая себе обещание, не поднимая опущенного взгляда.

— В этот раз я спасу.

Рука Элоджо двинулась молниеносно.

И с кончиков его пальцев в воздух вылетело что-то черное и смертоносное.

Вжух!

Скрытый клинок, оружие ассасина, переданное отцом, когда тот был в тюрьме.

С кончиков пальцев Хэрана вылетел именно он.

— А…!

Клинок коснулся запястья его брата, Федерико.

Веревки, связывавшие его, были перерезаны, и Федерико мгновенно стал свободен.

Элоджо прыгнул и встал перед Федерико.

— Ч-что вы делаете! Схватить их!

Уберто, вытаращив глаза, закричал на солдат.

Вскоре тяжеловооруженные стражники окружили Элоджо и Федерико.

Выражение лица Федерико стало решительным.

— Элоджо. Я как-нибудь…

— Не отставай.

— А?

— Моя спина. Не упускай её из виду и следуй за мной.

Словно во сне.

В ушах Федерико, смотревшего на брата с ошеломленным видом, раздался особенный гул.

Дзииинь!

http://tl.rulate.ru/book/150414/10072003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода