Готовый перевод Horror Game: Help the Ghost Make Choices at the Start / Игровая система: Я выбираю за монстров: Глава 8. Как много призраков!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Снимаю шляпу! Я все понял! Он объясняет так, что даже до меня дошло!»

«Я, законченный двоечник, и то все понял!»

Зрители поначалу слушали вполуха.

Но, к их изумлению... объяснения Цзян Е были кристально понятными!

А ведь это были задачи из Жуткого мира!

Как он это делал?

Потрясенные зрители один за другим начали доставать блокноты и ручки и, сидя перед экранами, прилежно конспектировать.

Ссылки на стрим разлетались по сети:

[Ссылка: Быстро все сюда, будем учиться вместе!]

Многие, перейдя по ссылке и увидев, что это канал новичка, сперва отнеслись к этому скептически. «Послушаю пару минут и уйду», — думали они.

Но, послушав пару минут, они напрочь забывали о своих первоначальных намерениях. Судорожно нашарив блокноты, они, не отрываясь от экрана, начинали строчить конспекты.

Новость распространялась с невероятной скоростью и вскоре дошла до официальных наблюдателей.

— Эта информация бесценна, — раздался приказ в одном из аналитических центров. — Записывайте все, слово в слово!

Кто знает, может, однажды эти знания станут для кого-то спасительной соломинкой!

— Ужин готов, идемте есть.

Неизвестно, сколько времени прошло. Когда хозяйка зашла в кабинет, чтобы позвать их к столу, Сяо Я все еще не могла оторваться от учебы. Она потянула Цзян Е за рукав, чтобы он помог ей дорешать последнюю задачу, и только потом неохотно встала.

Подойдя к столу, Сяо Я первая отодвинула стул.

— Учитель, садитесь, пожалуйста.

— Спасибо.

Сев за стол, Цзян Е с удивлением обнаружил, что безголовый призрак тоже здесь. И... он сидел на удивление тихо и смирно.

Цзян Е: «?»

Этого парня что, не пустили на ночной перекус?

Безголовый призрак сидел лицом к Цзян Е.

«...» Спаси-меня-спаси-меня! — беззвучно кричал его силуэт.

Но на обрубке шеи не было и намека на эмоции. Поняв, что диалог не состоится, Цзян Е спокойно отвел взгляд.

Стол был заставлен блюдами, которые, на удивление, выглядели совершенно нормально. Но на душе у Цзян Е было неспокойно.

Согласно официальной информации, люди могли есть призрачную еду. Вот только никто не знал, на каком именно куске ты умрешь...

Но отказаться сейчас было бы равносильно самоубийству.

Цзян Е сделал глубокий вдох, готовясь рискнуть.

В этот момент из кухни вышел хозяин дома, в одном лишь фартуке на голое тело. Он нес большое блюдо. Его мощная фигура нависла над Цзян Е, создавая гнетущее ощущение.

— Ты ешь это, — пророкотал он голосом, подобным раскату грома.

Цзян Е не посмел возразить и послушно кивнул:

— Хорошо.

Он поднял крышку.

На блюде лежали шарики размером с детский кулачок, кроваво-красного цвета. Похоже на какие-то фрукты. Вот только на поверхности каждого шарика были вылеплены человеческие черты лица.

— Не волнуйся, они не ядовитые, — раздался за спиной мужчины скрипучий старушечий голос.

Но за его спиной никого не было.

Цзян Е внутренне похолодел, но не подал виду. Он и раньше заметил, что в доме слышатся разные голоса, но видел лишь троих: мужа, жену и Сяо Я. Но на их спинах, казалось, что-то было. Ранее, когда говорила хозяйка, он тоже слышал старческий кашель.

Нет! Не так!

Когда мужчина развернулся и сел на другой конец стола, зрачки Цзян Е сузились.

На его спине было два лица!

Он инстинктивно посмотрел на хозяйку. На ней было платье, скрывающее спину. Но, скорее всего, у нее там тоже было два лица. И, судя по всему, «живым» было только одно из них.

От этого открытия по коже Цзян Е пробежали мурашки.

В соседней квартире обитало гораздо больше призраков, чем он предполагал!

— Мама, ты напугала гостя, — гулко заметил мужчина.

— Слишком уж он пугливый, — фыркнула старуха, но больше ничего не сказала.

— Не бойтесь, это наша семейная традиция, — с улыбкой пояснила хозяйка.

— Да! — Сяо Я сжала кулачки. — Когда я вырасту, я тоже буду носить папу и маму на спине! Мое тело хоть и маленькое, но если оставить только их лица и сознание, то я справлюсь!

«Чтобы не было тяжело, оставляют только лицо и душу?»

Цзян Е был ошеломлен. Что ж, это Жуткий мир, и даже способы проявления сыновней почтительности здесь весьма специфические.

— Ешьте, а то все остынет, — хозяйка с нежностью погладила дочь по голове и обратилась к Цзян Е: — На тарелке плоды кровавого дерева мэй. Люди тоже могут их есть.

— Да-да! Учитель, они очень вкусные! Попробуйте! — радостно подхватила Сяо Я.

— Хорошо, — улыбнулся Цзян Е. — Попробую.

Теперь выбора у него не было.

Он бросил быстрый взгляд на безголового призрака. Тому, по крайней мере, не нужно было беспокоиться о еде.

Эта семья все же испытывала к нему некоторую симпатию. Хотя бы ради Сяо Я они не должны были отравить его с первого же куска.

Цзян Е взял вилку и принялся за еду.

К его удивлению, вкус хоть и был странным, но не неприятным. Внутри плоды были сочными и даже немного сладкими. Освежающими.

После этого Цзян Е отбросил сомнения и принялся уплетать за обе щеки. С момента попадания в этот мир он толком ничего не ел. Тот кусок хлеба уже давно переварился.

«Ничего себе способ позаботиться о родителях в старости. Слишком уж жутко».

«+1».

Зрители в чате впервые слышали о таком мрачном способе проявления заботы. При мысли о том, что после смерти с тебя сдерут лицо и прилепят на чью-то спину, у них по коже пробегали мурашки.

Впрочем, были и те, кто придерживался иного мнения.

«Да что тут жуткого? Они хотя бы заботятся о стариках. Некоторые и при жизни родителей бросают».

«Эмм... ну, если ты так считаешь...»

«Жуткий мир, жуткие обычаи. Все логично».

Когда Цзян Е доел все, что было на тарелке, снова прозвучало системное уведомление.

Системное уведомление: Вы съели плод кровавого дерева мэй. Призрачная сила +1.

«Эта штука еще и призрачную силу повышает?»

Цзян Е был удивлен. В официальных данных упоминалось, что в Жутком мире существует еда, пригодная для людей. Некоторые продукты даже могли увеличивать силу. Но найти такую пищу было невероятно сложно. Ее можно было смело назвать редчайшим ресурсом!

Надо же, а соседи оказались очень даже милыми.

— Мама, ты только послушай, учитель Цзян такой умный... — на другом конце стола Сяо Я радостно делилась с родителями своими успехами.

С каждым годом учеба становилась все сложнее, и интерес Сяо Я к ней постепенно угасал, пока не перерос в отвращение. Она не была так счастлива с тех пор, как впервые пошла в школу.

— Папа, мама, мне кажется, учиться не так уж и сложно! — говорила она, и ее глаза сияли.

http://tl.rulate.ru/book/150340/8675583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода