Готовый перевод Horror Game: Help the Ghost Make Choices at the Start / Игровая система: Я выбираю за монстров: Глава 9. Безмозглый и Недовольный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзян Е уходил от соседей, уровень благосклонности всей семьи Сяо Я к нему вырос на 10 пунктов.

Хозяйка дома даже предложила ему стать их домашним учителем, пообещав платить 80 призрачных монет в день.

Призрачные монеты были основной валютой Жуткого мира.

Возможность и заработать, и наладить отношения с соседями — Цзян Е, конечно же, не стал отказываться. Но уточнил, что сам тоже готовится к экзаменам, так что времени у него может быть не так много.

— Вам не стоит слишком беспокоиться, — сказал он, видя тревогу на лице женщины.

Он всерьез испугался, что она сгоряча запрет его в «маленькой черной комнате» и не выпустит, пока он не выучит ее дочь.

— В учебе главное — правильный подход, — поспешно объяснил он. — Сяо Я уже проявила интерес. Я приду еще несколько раз, позанимаюсь с ней. Как только она полюбит учиться, она сможет заниматься сама.

Услышав это, женщина снова улыбнулась.

— Спасибо вам, учитель Цзян.

Из-за ее спины молча вышел дородный мужчина. В своих огромных руках он держал изящную корзинку, доверху наполненную красными плодами кровавого дерева мэй, и протянул ее Цзян Е.

— Это мне? — уточнил тот.

— Угу, — промычал мужчина.

Цзян Е с удивлением принял корзину.

— Спасибо.

Еда, повышающая призрачную силу, была для него сейчас бесценна.

— Это мы должны вас благодарить, — мягко сказала женщина. — Вы нам очень помогли.

Нет таких родителей, которые бы не переживали из-за учебы своих детей.

— Учитель Цзян, я вас провожу! — подскочила к нему Сяо Я.

Цзян Е посмотрел на стену в их гостиной, которая одновременно была стеной его спальни. Огромный пролом уже был аккуратно заделан. Наверное, постарался хозяин дома.

Вспомнив об опасностях в коридоре, Цзян Е не стал отказываться.

— Спасибо, Сяо Я.

Когда они вышли, на деревянной двери напротив снова открылся зловещий глаз. Он уставился на Цзян Е, источая волны ненависти. Цзян Е почувствовал, как по телу пробежал холод, а в голове затуманилось.

В следующую секунду Сяо Я гневно зыркнула в ту сторону.

— Еще раз посмотришь — я тебе этот глаз выколю!

Почувствовав угрозу, зловещий глаз тут же захлопнулся.

Все это время безголовый призрак тихонько стоял в углу, изображая предмет интерьера.

Дом Сяо Я был всего в двух шагах от комнаты Цзян Е.

— Учитель Цзян, до завтра!

— До завтра. И в школе тоже хорошо учись.

— Угу!

Убедившись, что Цзян Е вошел в свою комнату, Сяо Яприпрыжку вернулась домой.

Щелк!

Вернувшись, Цзян Е запер дверь и поставил корзину с плодами на стол. Ноги его подкосились, и он рухнул на диван.

— Ну и ночка... — выдохнул он. — Все-таки это из-за таланта. Кто бы мог подумать, что я получу второй конспект таким образом.

Прижимая к себе тетрадь, добытую у висельника, Цзян Е почувствовал, как слипаются глаза. Но спать было еще рано.

Борясь с сонливостью, он заставил себя встать и нарисовал еще одну стопку талисманов. Обклеил ими все тело — на этот раз не пощадил даже лоб и щеки.

И как только он собрался рухнуть в кровать, то почувствовал, что что-то не так.

Он сел и посмотрел в угол.

Потом еще раз.

Сжавшаяся в углу фигура, обхватившая колени руками, — кто это мог быть, как не безголовый призрак?

— Ты почему еще здесь?

Призрак поднял шею и жалобно посмотрел на него.

Цзян Е: «?»

Безголовый призрак: «...»

— Почему ты не уходишь? — спросил Цзян Е. — Что, все еще хочешь меня убить?

Призрак поднял руку и потрогал пустое место над плечами.

— Хочешь, чтобы я вернул тебе голову?

Призрак замотал руками и, немного подумав, начал писать кровью, сочившейся из шеи, на полу.

НЕ-ЗНАЮ-КУДА-ИДТИ.

НЕТ-ГОЛОВЫ.

НЕТ-МОЗГОВ.

СНАРУЖИ-СТРАШНО.

Цзян Е посмотрел на жуткого безголового монстра, из шеи которого сочилась кровь, а затем на надпись на полу.

— ...

«И вправду выглядит не очень умным. Так вот как выглядят безмозглые призраки».

Вообще-то, даже без головы, призраки по своей природе должны быть злыми. Этот что... испугался семейки Сяо Я? Решил, что с ним будет проще?

Помолчав, Цзян Е спросил:

— Ты помнишь, как тебя зовут?

Призрак замотал руками.

— Ладно, — сказал Цзян Е. — Тогда отныне ты будешь Недовольный.

Безмозглый и Недовольный. Идеально!

Призрак склонил шею набок, а затем кивнул. На полу появилась новая надпись:

ХО-РО-ШО.

— Перестань пачкать кровью, — нахмурился Цзян Е. — Убери пол и не мешай мне спать.

А где этот призрак будет жить... какая разница. Это все равно не его дом, через пару дней он отсюда съедет.

Убедившись, что призрак его понял, Цзян Е наклеил на себя еще несколько талисманов и, наконец, со спокойной душой лег спать.

После того как он уснул, безголовый призрак принялся аккуратно, не издав ни единого звука, прибираться в комнате.

#Ночные_танцы_с_призраком

#Сверхпростое_решение_задач_из_Жуткого_мира

#Найдена_новая_еда_для_людей_в_Жутком_мире

#Шок_Безмозглый_и_Недовольный_невероятный_поворот_в_Жутком_мире

Пока Цзян Е спал, в реальном мире один за другим взлетали в топ хэштеги, занимая первые десять строчек в поисковых запросах.

Люди видели смелых игроков, видели трусливых, видели умных.

Но таких уникумов еще не было.

Днем заставил Садако танцевать, ночью — танцевал с висельником. Оторвал ему голову и заявил, что он не виноват. Проломил стену в спальне и пошел ужинать с соседями-призраками.

И после всего этого он не только не умер, но и нашел себе подработку, да еще и заслужил расположение местных обитателей.

А вишенкой на торте стал безмозглый призрак-приспешник!

Кто бы мог подумать, что призрак без головы может быть таким послушным!

Действия Цзян Е можно было описать одним словом:

Феноменально!

Новость взорвала не только университет Цинхай.

На восходящую звезду обратили внимание и официальные наблюдатели. Проведя небольшое расследование, они без труда нашли его личное дело.

Двадцать лет, вредных привычек нет, отличник. Из семьи — только бабушка и приемный младший брат, ученик пятого класса. Живут на окраине города, перебиваясь огородом и продажей поделок. С шестнадцати лет он, не бросая учебу, постоянно подрабатывал, чтобы помочь семье.

— Хороший парень, — заключили аналитики после изучения досье.

— Его способность решать задачи Жуткого мира — это новый прорыв для всего человечества.

— Продолжайте наблюдение. Если он сможет развиться, его можно будет включить в «Список хранителей».

— Если наши оперативники встретят его, оказать посильную помощь.

Такой талант, если он пойдет по кривой дорожке, станет огромной потерей для всего мира.

«Список хранителей» — это перечень людей, которых правительство считало потенциальными кандидатами для борьбы с угрозой из Жуткого мира. Среди миллиардов людей на планете, даже при случайном пробуждении талантов, всегда найдутся те немногие, кто сможет противостоять ужасу.

И это был тот крошечный, но реальный шанс человечества на победу в этой игре на выживание.

http://tl.rulate.ru/book/150340/8675586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода