Готовый перевод The Full Master System: I Turn Losers into SSS-Rank Goddesses / Система Хозяина: Я Превращаю Неудачниц в Богинь SSS-Ранга: Глава 14.1. Неожиданная сторона Хэ Ваньин

Как только удушающее давление, исходящее от Чу Цзянхэ, рассеялось, ученики Третьей школы Ланьцзяна, тяжело дыша и всё ещё не оправившись от страха, хлынули в автобусы. Лу Шэн, засунув одну руку в карман, невозмутимо шагнул вперёд.

Рядом с ним шла Хэ Ваньин. Они выглядели как пара, мгновенно приковывая к себе десятки любопытных, завистливых и ревнивых взглядов.

Внимательный наблюдатель мог бы заметить, что Хэ Ваньин намеренно держалась на полшага позади Лу Шэна. Эта ледяная богиня, всегда казавшаяся недосягаемой, сейчас выглядела как верный телохранитель рядом с ним.

Они поднялись в автобус. Лу Шэн направился в самый конец и сел у окна, устремив взгляд наружу. Хэ Ваньин естественно и без малейших колебаний заняла соседнее место у прохода, будто оно было предназначено специально для неё. Едва усевшись, она мысленно активировала способность: в её ладони вспыхнул и погас голубоватый свет, и из ниоткуда появился изящный ланч-бокс с отличной термоизоляцией. Она заранее положила его в свой «Инвентарь».

После пробуждения, помимо панели «Личная информация», каждый пробуждённый получал доступ и к другим функциям: «Друзья», «Торговая площадка», «Аукцион», «Инвентарь», «Питомцы», «Ездовые животные», «Региональный чат» и так далее.

Как только Хэ Ваньин открыла ланч-бокс, по салону распространился соблазнительный аромат еды, заставив сидевших поблизости невольно сглотнуть слюну.

— Хо... Лу Шэн, — её голос был мягким, в нём слышались нотки едва уловимого ожидания и нервозности. Она чуть не назвала его «хозяином», и на её щеках появился лёгкий румянец. Быстро поправившись, она продолжила: — Ты будешь завтракать? Я приготовила сегодня утром.

С этими словами она осторожно зачерпнула серебряной ложечкой большой кусок карамельного пудинга янтарного цвета, украшенного сверху свежим зелёным листиком мяты. Рядом с пудингом лежал поджаренный до золотистой корочки ломтик хлеба, в котором было вырезано сердечко, а внутри — яйцо всмятку. Композицию дополняли несколько очищенных креветок, а также горсть блестящего фиолетового винограда и несколько алых помидоров черри. Каждый элемент этого завтрака говорил о том, с какой заботой и усердием Хэ Ваньин его готовила.

Она специально встала на два часа раньше, чтобы всё это приготовить, потратив на продукты почти все свои скудные сбережения. После увольнения вчера вечером она на оставшиеся гроши сняла крохотную комнатку, а остальные деньги ушли на этот завтрак. Теперь у неё не было ни гроша. Вся её надежда была на испытательный полигон, где она рассчитывала собрать ценные материалы для продажи. Конечно, был и другой вариант: она ничего не заработает, и тогда ей придётся искать ночлег под мостом. Будет ли опасно такой красивой девушке спать под мостом? Учитывая, что она пробудила профессию SSS-ранга, скорее, не повезёт тому, кто решит к ней сунуться.

Хэ Ваньин с тревогой посмотрела на Лу Шэна, её ресницы трепетали.

— Я уже поел. Ешь сама, — бросил он, не отрывая взгляда от экрана телефона. Его голос был абсолютно спокойным.

— О... хорошо... ладно, — свет в её глазах заметно померк, а на лице промелькнуло мимолётное разочарование. Но она безропотно приняла его слова.

Эта сцена, однако, вызвала настоящий шок у других парней, тайно наблюдавших за Хэ Ваньин. Их челюсти буквально отвисли.

«Твою мать! Этот Лу Шэн хоть понимает, что он творит?!»

«Это же сама Хэ Ваньин! Лично приготовила! Завтрак с любовью! Пудинг дрожит! Яйцо в форме сердечка! Сердечка, твою мать!»

«Он... он отказал?! Отверг такой явный знак внимания от первой красавицы школы?! Да я от зависти сейчас разложусь на атомы!»

«Скотина! Чтоб тебя громом поразило! Какое кощунство! Да если бы Хэ Ваньин приготовила для меня завтрак, я бы не то что съел, я бы коробку трижды облизал и хранил как семейную реликвию!»

Десятки убийственных взглядов впились в Лу Шэна. Если бы взглядом можно было убивать, он бы уже превратился в решето. Под этими взглядами, полными зависти, ревности и ненависти, Хэ Ваньин в одиночестве, маленькими кусочками, съела свой завтрак. Она делала это с элегантной грацией, опустив длинные ресницы, словно пытаясь скрыть своё разочарование. Окружающие парни смотрели на это с душевной болью, их сердца разрывались на части.

За всё это время Лу Шэн не проронил ни слова и даже ни разу не взглянул на неё. Его внимание было полностью приковано к экрану телефона, по которому он изредка скользил пальцем. Это окончательно добило тех, кто думал, что он просто набивает себе цену. Когда Хэ Ваньин закончила, вытерла губы и убрала ланч-бокс в «Инвентарь», она заметила недобрые взгляды, направленные на Лу Шэна. Слегка нахмурившись, она холодно произнесла:

— Не нужно так на него смотреть. Вы мешаете ему пользоваться телефоном.

Она произнесла это очень серьёзно, и парни снова были в шоке. Какого чёрта?! Они за неё заступались, а она упрекает их в том, что они мешают Лу Шэну. Как может быть такая пропасть между людьми?! Взгляды, которые они бросали на Лу Шэна, стали ещё более тоскливыми.

Сам же виновник всеобщего негодования совершенно не обращал на них внимания, продолжая смотреть стрим своей сестры. Её голос, доносившийся из динамиков, был полон возбуждения и радости. После вчерашнего «чудесного везения», когда во время её стрима сыпались золотые карты, а из боссов выпадало редчайшее снаряжение, её популярность за одну ночь взлетела, что принесло ей более 200 000 новых подписчиков. Из никому не известного стримера она превратилась в одного из топовых блогеров по этой игре.

«Кхм, не ожидал, что моя способность Бога Данных будет работать даже через экран. Всё-таки профессия SS-ранга — это вещь», — на губах Лу Шэна появилась лёгкая улыбка. Другие видели в этом лишь невероятную удачу, но только он знал правду. Всё это было результатом его способности. Одна лишь мысль — и награды в игре его сестры повышались на целый уровень, причём это не требовало от него никаких усилий. Пока он мысленно поддерживал действие способности, эффект работал. И он продолжался: на стриме сыпались редкие предметы, а лицо Лу Сюэяо раскраснелось от волнения и счастья. Было очевидно, что она ошарашена такой лавиной удачи.

http://tl.rulate.ru/book/149779/8588047